三楓華夕拾網絡版第二十三期 （總第三十六期） ２０１１／１０／２5　 副刊 請全屏點擊閱讀， 中途點閱，音樂即止。 走西口

楓華園地

纪念辛亥革命一百周年 刘成志 满清多误国，自把关门塞。盗寇累相侵，百年蒙耻极。 悲夫一夜间，社稷失颜色。铁路卖主权，十恶宁能赦？ 纪念辛亥革命一百周年 刘成志 满清多误国，自把关门塞。盗寇累相侵，百年蒙耻极。 悲夫一夜间，社稷失颜色。铁路卖主权，十恶宁能赦？ 川人争罢市，保路斯为则。武昌为首义，辛亥革命即。 各省齐响应，推翻专制黑。共和观念成，同胞不沉默。 革命有贤哲，海外集精英。多士皆有识，歃血结同盟。 冲破荆和棘，众志可成城。多少英烈士，慷慨作牺牲。 大道之行也，铁骨尽铮铮。遗嘱牢记取，不忘孙先生。 华人呼国父，世界享令名。百年抒感慨，华夏已中兴。 世界之林立，泰山不可倾。

山雨欲来风满楼。 幢幢魅影乱神州。 膏肓直捣彰文学， 涕泪横流缩武头。 波浩浩， 气赳赳。 洪峰逼套闯关愁。 垂成大业仁公逝， 鹧鸪天·武昌首义百年祭 石 髓 2011-6—26 山雨欲来风满楼。 幢幢魅影乱神州。 膏肓直捣彰文学， 涕泪横流缩武头。 波浩浩， 气赳赳。 洪峰逼套闯关愁。 垂成大业仁公逝， 百载蹉跎瑟瑟秋。 注：文学-文学社，武昌新军革命团体。 武头-武都头，指黎元洪， 时任清军陆军暂编第二十一混成协协统，首义成功后被公推为都督， 黎公竣拒，且倒头痛哭曰：“莫害我呀！莫害我呀！” 套-河套， 指黄河从宁夏横城到陕西府谷的一段（含山西、陕西、宁夏、内蒙境） 大迂回。 仁公-宋教仁，中国议会政治先驱，不幸被刺身亡。中国民主之路遂中断。

煦煦动春风。 千载严冰片片融。 厚重宫墙倾圯处， 雍雍。 莽莽沙原劲草茸。 比类竞相从。 地火星星醒瞽聋。 万物凝眸张耳际， 轰轰。 南乡子北非一瞥 李世镛 煦煦动春风。 千载严冰片片融。 厚重宫墙倾圯处， 雍雍。 莽莽沙原劲草茸。 比类竞相从。 地火星星醒瞽聋。 万物凝眸张耳际， 轰轰。 隐隐沉雷滚半空。

缅怀孙逸仙 革命先行孙逸仙。 百年积弱挽狂澜， 筹谋武备燃星火， 唤醒斯民铲极权。 筹义款， 历危艰， 辛劳奔走志弥坚， 振兴华夏求平等， 徐俊田 革命先行孙逸仙。 百年积弱挽狂澜， 筹谋武备燃星火， 唤醒斯民铲极权。 筹义款， 历危艰， 辛劳奔走志弥坚， 振兴华夏求平等， 天下为公道义肩。

辛亥百年有感 何嘉恩 （四支）   辛亥百年星月驰， 孙文遗愿众应知。 若承天下为公志， 哪有贪官尽为私。                                         

岁月若江流， 万里重洋豁眼眸。 变化沧桑如逝水， 沉浮， 寻访真知到美洲。 纵目望全球， 民主之风苦探求。 去掉当年陈腐念， 休休， 南乡子· 赴美有感 高振家 1986年12月 岁月若江流， 万里重洋豁眼眸。 变化沧桑如逝水， 沉浮， 寻访真知到美洲。 纵目望全球， 民主之风苦探求。 去掉当年陈腐念， 休休， 贫富悬殊尽是愁。 起跑點上的公平競爭？

注：八九飞船指八号、九号飞船将随后上天与“天宫一号”汇合。 《南乡子》·贺“天宫一号”顺利飞天      思 恺  2011/10/3  “托塔”过南天， 忽见凉州喷橘烟。 凝目停云查究竟， 奇观， 有客“天宫”上宇乾。   玉帝设华筵， 银汉琼楼配碧銮。 八九飞船相继到， 开颜， 华夏英雄竞问天。   注：八九飞船指八号、九号飞船将随后上天与“天宫一号”汇合。

喜讯遍神州， 发射“天宫一号”舟。 几代前驱多少梦， 悠悠。 直上扶搖作壯游。 科技展宏猷， 协作同心举措周。 赤子拳拳圖报国， 無休。 《南乡子》·祝贺“天宫一号”顺利升空  王本仪  2011/10/6 喜讯遍神州， 发射“天宫一号”舟。 几代前驱多少梦， 悠悠。 直上扶搖作壯游。 科技展宏猷， 协作同心举措周。 赤子拳拳圖报国， 無休。 探索星空愿必酬。

皓月佛闻香， 西藏风光阁内藏。 向晚青云挥翅膀， 苍苍， 礼拜长程向佛堂。 大野日辉煌， 祝福声音响四方。 无际高原伸手抱， 茫茫， 南乡子·望西藏 李志强 皓月佛闻香， 西藏风光阁内藏。 向晚青云挥翅膀， 苍苍， 礼拜长程向佛堂。 大野日辉煌， 祝福声音响四方。 无际高原伸手抱， 茫茫， 雪域蓮花萬里芳。

威尼斯颂（三首） 李范仪 2011.10 水清如带绕城流，窄巷拱桥蛛网收。 来往剑船添旖景，旅人疑在水宫游。 (一） 水清如带绕城流，窄巷拱桥蛛网收。 来往剑船添旖景，旅人疑在水宫游。 （二） 皓月爽风游兴生，漫游子夜访威城。 柔光映水添姿色，如画如诗伴我行。 （三） 狭街窄巷失车踪，偶有手推频露容。 巴士穿梭行水面，清新空气荡心胸。 註：威市小岛内无公共交通车行驶， 也无脚踏车通行。居民全是步行或 坐水上巴士上班，岛内全用手推车运送货物。

地中海古国游 谭伯虎 列国周游乘巨轮， 地中海岸旧踪寻。 波斯罗马废墟在， 巨柱精雕灿古今。

观河西走廊 李志强 唐番古道再扬鞭， 丝路茫茫未下鞍。 遥想当年玄奘业， 敢说道路不艰难。

十年一剑几人知？ 击键辛劳伏案时。 三友难能齐尽力， 后人共享慰吾师。 有 感 纪 纲 2011-10-10 （四支） 有 感 纪 纲 2011-10-10 （四支） 写于《中国岩石地层名称词典》定稿前 （300余万字的词典即将完成，留与后人参用， 了却王鸿祯、程裕淇、杨遵仪等几位恩师的指导、 嘱托与共同心愿） 十年一剑几人知？ 击键辛劳伏案时。 三友难能齐尽力， 后人共享慰吾师。 注：三友-指主编与副主编三人。

庭院深深莲吐香， 满怀崇敬谒忠良。 虎门犹忆焚鸦片， 禦寇威名誉八方。 同观南靖土楼群， 方位五行神秘闻。 防匪防偷又防震， 纪 纲 谒福州林文忠公（则徐）故居（祠） 2011年9月8 日 庭院深深莲吐香， 满怀崇敬谒忠良。 虎门犹忆焚鸦片， 禦寇威名誉八方。 参观永定土楼群及振成楼 2011,9,11于厦门 同观南靖土楼群， 方位五行神秘闻。 防匪防偷又防震， 客家杰作古风存。

金菊开花枫叶衰， 出门何友伴君来； 菲沙日夜奔流去， 老迈愁人难释怀。 菲沙即事 张振国 2011，9 菲沙即事 张振国 2011，9 金菊开花枫叶衰， 出门何友伴君来； 菲沙日夜奔流去， 老迈愁人难释怀。 編按︰菲沙河 Fraser river 係經溫哥華入海的一條河，風景絕佳。

如歌如画又如诗， 月下滨江漫步时。 两岸彩灯环绿树， 一河秋水泛红漪 珠江水系亲朋爱， 南粤云牵故旧怡。 人月两圓堪记取， 流连忘返醉如痴。 游滨江 何嘉恩 如歌如画又如诗， 月下滨江漫步时。 两岸彩灯环绿树， 一河秋水泛红漪 珠江水系亲朋爱， 南粤云牵故旧怡。 人月两圓堪记取， 流连忘返醉如痴。

金秋枫叶接群芳， 橙绿红黄遍路旁。 鏽白蓝灰樓屋襯， 宜居城市抹浓妆。 秋妆 何嘉恩 編註︰溫哥華公園裡，道路旁，庭院中，遍植楓樹， 秋妆 何嘉恩 金秋枫叶接群芳， 橙绿红黄遍路旁。 鏽白蓝灰樓屋襯， 宜居城市抹浓妆。      編註︰溫哥華公園裡，道路旁，庭院中，遍植楓樹， 品類繁多，秋天賞楓，睜眼即是，美不勝收。

四川 何其英 溫哥華大雪 平生未見茫茫白 今遇漫天飛雪花 喜煞爺孫門外去 麵包拋撒喂烏鴉 編註︰摘自〔天府詩苑〕十三期

庄嘉然 重阳 2011，10，5 冷雨西风日见凉， 流光荏苒又重阳。 亲朋共饮黄藤酒， 思友登高也感伤。

鲑鱼回游观感 2011-10-20 王本仪 水绿林幽威化溪，金秋十月赏红鲑。 满江千尾遄腾跃，生命奇观令尔迷。 鲑鱼回游观感 2011-10-20 王本仪 威化溪（Weaver Creek）为加拿大卑诗省著名的历史悠久的鲑鱼繁殖之地。 鲑鱼亦名三文鱼、大马哈鱼。其生命轨迹堪称玄奇。每年秋季，雌鱼在雄 鲑鱼陪伴下于溪的上游碎石下产卵，雄鲑鱼即射出一团云雾状精液使鱼卵 受精。不久，雌雄鲑鱼均死去。来年春天，孵出之小鲑鱼从碎石间游出， 沿溪而下，游到北太平洋中，漫游万里，长至2-4岁（随品种而异）即回溯 原溪故地产卵繁殖，旋即自殂，生命周期完成。鲑鱼为何能循原迹返回故地， 仍为待解之谜。至于集群溯溪而上，奋勇争先，抢滩跃坎“跳龙门”，往往 遍体鳞伤，仍顽强拼搏，不达目的地誓不罢休，其壮观场面，叹为观止， 特诗以志之。 水绿林幽威化溪，金秋十月赏红鲑。 满江千尾遄腾跃，生命奇观令尔迷。 循迹溯流回故溪，抢滩跃坎几经危。 腥风血水满山谷，谱写生灵壮丽诗。 生死轮回堪叹奇，生于斯也死于斯。 如今产卵衍生日，竟是鲑鱼命殁时。

火焰山下绿洲行， 串串晶莹挂绿棚。 少女笛萦欢乐舞， 老翁手鼓引吭声。 葡萄瓜果迎宾客， 美女巴郎合影屏。 主宾歌舞齐欢笑， 葡萄沟 居影 观照片忆当年参观葡萄沟- 火焰山下绿洲行， 串串晶莹挂绿棚。 少女笛萦欢乐舞， 老翁手鼓引吭声。 葡萄瓜果迎宾客， 美女巴郎合影屏。 主宾歌舞齐欢笑， 难忘殷殷一片情。

寬窄 巷窄门宽似旧， 燕来过、 瓦檐堂构。 庭院深深跳梁甃。 问芭蕉： 倩伊谁， 偷暇遛？ 尽有红酥手， 便由你、 玉兰樱口。 夜游宫·宽巷子 窄巷子 明 润 巷窄门宽似旧， 燕来过、 瓦檐堂构。 庭院深深跳梁甃。 问芭蕉： 倩伊谁， 偷暇遛？ 尽有红酥手， 便由你、 玉兰樱口。 自信倾城买香臭。 怕偏逢， 有危情， 如厕候。 寬窄 編按︰成都舊巷改造之新景點， 係由原來的寬，窄，井三條 平行巷子組成。

花样翻新宴请忙， 青婚少诞壮升扬。 昔闻苛政猛如虎， 今见礼金凶似狼。 宁可俸薪羞五斗， 何能情纸薄三张。 嗟呼陋俗成时尚， 有感于宴请 陈荣權 花样翻新宴请忙， 青婚少诞壮升扬。 昔闻苛政猛如虎， 今见礼金凶似狼。 宁可俸薪羞五斗， 何能情纸薄三张。 嗟呼陋俗成时尚， 笑傲人寰一孔方。

踏露迎曦进水乡， 柳堤曲岸绿阴藏。 竿铃响动凝神注， 轮线放收翻浪狂。 莫道严滩娱老叟， 何期渭水遇文王。 归家妻笑关公到， 夏日垂钓 陈荣權 踏露迎曦进水乡， 柳堤曲岸绿阴藏。 竿铃响动凝神注， 轮线放收翻浪狂。 莫道严滩娱老叟， 何期渭水遇文王。 归家妻笑关公到， 速煮慰劳鱼片汤。

四海詩鴻

乘苍山缆车 邓世广 谈笑堪拈落雁毛， 青霄平步看云涛。 修成视死如归后， 不复人前话恐高。

神州处处倡和谐， 追尾“和谐”去不回。 才恨雷声干路政， 又将人祸说天灾。 曾闻活体及时救？ 费解长车就地埋。 二十小时留一死， 飚 轮 洪君默 神州处处倡和谐， 追尾“和谐”去不回。 才恨雷声干路政， 又将人祸说天灾。 曾闻活体及时救？ 费解长车就地埋。 二十小时留一死， 惊魂虽定亦堪哀。 注：和谐号动车，区区几节车厢，伊伊为何二十小时后才获救，谁之责？

上台全靠十年功， 未露玄机曲未终。 脸谱随时翻黑白， 衣冠着意转雌雄。 人沉声色狂欢里， 事在风云变态中。 演尽古今多少事， 观变脸表演 洪君默 上台全靠十年功， 未露玄机曲未终。 脸谱随时翻黑白， 衣冠着意转雌雄。 人沉声色狂欢里， 事在风云变态中。 演尽古今多少事， 臣民到此已穷通。 韓國整容歸來 油翁油詩唱和︰ 變臉何需十年功， 首爾一遊換新容。 海關伯伯殺風景， 咋地人照兩不同？﹗ 油翁唱和︰

蹒跚来路误佳辰， 照晚馀光始觉珍。 鸦隼盘空难蔽日， 诗书在案足安贫。 何期紫府行天马， 但爱青灯访玉津。 七五甫临堪藉慰， 七五生日有吟 萧 炬 2011,9 蹒跚来路误佳辰， 照晚馀光始觉珍。 鸦隼盘空难蔽日， 诗书在案足安贫。 何期紫府行天马， 但爱青灯访玉津。 七五甫临堪藉慰， 半车竹简未封尘。

文字生花不治穷， 寒斋苦煞老东烘。 每嗟白眼轻原宪， 谁见青衿类石崇。 楼市如飙天比价， 世途演幻运难同。 诚甘淡饭远鱼肉， 无 题 2011,8 萧 炬 文字生花不治穷， 寒斋苦煞老东烘。 每嗟白眼轻原宪， 谁见青衿类石崇。 楼市如飙天比价， 世途演幻运难同。 诚甘淡饭远鱼肉， 争奈芹蔬又涨疯。 原宪：字子思，孔子学生，贫甚。 石崇，晋代巨富。 不跟不行﹗

阔别瑶池二百年， 不登莲座列仙班。 诸神犹忆寿桃筵， 惟念苍生罹苦厄。 皆空五蕴照心田, 菩提揭谛了尘缘。 浣溪沙 · 菩提揭谛 戴伦彰                             浣溪沙 ·  菩提揭谛 戴伦彰    阔别瑶池二百年， 不登莲座列仙班。 诸神犹忆寿桃筵，    惟念苍生罹苦厄。 皆空五蕴照心田, 菩提揭谛了尘缘。               (註︰作者应邀到云南讲学，校方请游香格里拉。过一藏寺，活佛出迎，并陪游诸殿，    两人相语甚契。活佛自称是XX菩薩转世，审视戴良久，曰：君前世即与佛甚有缘，    何不就在本寺出家。戴答：方今尘缘未了，期诸它日，有幸相会。)

坚辞圣召归朝隐， 阁建空中雀可罗。 正气一身光似箭， 清风两袖日如梭。 时临鱼池看瀑落， 偶上露台听鸟歌。 异宝奇珍等闲事， 坚辞圣召  戴伦彰   坚辞圣召归朝隐， 阁建空中雀可罗。 正气一身光似箭， 清风两袖日如梭。 时临鱼池看瀑落， 偶上露台听鸟歌。 异宝奇珍等闲事， 冰清玉洁化烟波。 (被海外称作国师的汪道涵， 曾举荐作者出任某政首之幕僚。 作者以生性不宜居庙堂，婉辞。---编者注)

千年大雁塔， 多载已倾心。 走马观花急， 记中难觅痕！ 水柱如林喷洒， 现代商机掺假。 左找右寻看， 难觅镜头如画。 惊怕，惊怕， 大雁塔观感 刘时和 千年大雁塔， 多载已倾心。 走马观花急， 记中难觅痕！ 如梦令 9.16. 水柱如林喷洒， 现代商机掺假。 左找右寻看， 难觅镜头如画。 惊怕，惊怕， 文脉古今胡嫁。

民族魂 张幼矩 绵绵华夏五千春，血铸沧桑骨肉情。 大难当头犹许国，赤贫空户尚掏心。 唯仁唯义同生死，出力出钱无重轻。 莫向往年寻旧事，只看今年蜀山崩。 年来凶鼠乱三才，震我三川动地哀。 陵谷人惊原貌异，江河色与旧时乖。 悲风入骨忘弹泪，爱雨弥天忙救灾。 今日国殇华夏泣，残阳带血半旗摧。 五一九国哀日

秋日割韭菜 赵日新 秋风秋瑟里， 绿意绿飞扬。 漫曳千姿袅， 轻搏九月凉。 生机随处蕴， 理趣自然藏。 诱我偷一剪， 裁诗灶畔忙。 秋日割韭菜 赵日新 秋风秋瑟里， 绿意绿飞扬。 漫曳千姿袅， 轻搏九月凉。 生机随处蕴， 理趣自然藏。 诱我偷一剪， 裁诗灶畔忙。 作者简介： 赵日新 36岁，中华诗词学会、 中国音乐文学学会、黑龙江省作家协会会员。 黑龙江省萝北县文联做地方文学杂志编辑工作。

海牌图有（happy to you）费猜疑。 窗前一阅《新时尚》， 街上屡逢维纳斯（venus）。 谁说只能吟古典， 編按︰非學貫中西，不足與解﹗ 元 晨 李十四 元晨早起正披衣， 短信传来牛矣儿（new year）。 恭喜發财原晓得， 海牌图有（happy to you）费猜疑。 窗前一阅《新时尚》， 街上屡逢维纳斯（venus）。 谁说只能吟古典， 因勾利市（English）正趋时。 編按︰創新七律，妙諧 十分，也有聰明學生 如此這般學英文︰ Today 土堆 Tomorrow 土馬路 Yesterday 也是土堆

寻向南乡半路村。 时近重阳秋意薄， 蓁蓁， 犹是遮楼涨绿云。 莫负菊芳魂， 且自倾杯避俗尘。 纤手玉盘新剖橘， 津津， 起劝尝鲜甜入唇。 南乡子·欣园农家乐 李之正 买醉满园欣， 寻向南乡半路村。 时近重阳秋意薄， 蓁蓁， 犹是遮楼涨绿云。 莫负菊芳魂， 且自倾杯避俗尘。 纤手玉盘新剖橘， 津津， 起劝尝鲜甜入唇。

沫水泛轻舟， 峭立江边吊脚楼， 千载虬榕遮老店， 瞅瞅， 自酿新醇香味稠。 平乐话春秋， 司马文君小码头， 为爱私奔由此去， 悠悠， 南乡子· 游平乐古镇 程立家 沫水泛轻舟， 峭立江边吊脚楼， 千载虬榕遮老店， 瞅瞅， 自酿新醇香味稠。 平乐话春秋， 司马文君小码头， 为爱私奔由此去， 悠悠， 古镇芳名数一流。

人生得失任由之， 天气无常信有之， 切慎是非颠倒时。 狮王也恼脱毛时。 江上无风常有浪， 低薪久滞菜疯涨， 心中有理可无辞。 无题 （四支韵） 程立家 人生得失任由之， 切慎是非颠倒时。 江上无风常有浪， 心中有理可无辞。 天良至贵守红线， 学识本真凝健思。 喜看滔滔东去水， 奔流入海未嫌池。 奉和立家兄《无题》原韵 刘成志 天气无常信有之， 狮王也恼脱毛时。 低薪久滞菜疯涨， 肥水外流官可辞。 只道青蚨能止带， 何来红豆是相思。 庸庸碌碌亦功力， 到处沟油泔水池。

釵頭鳳。知青夢 四川 高森信 真情奉 豪情重 錦江流水他鄉夢 光陰掠 空求索 一朝欽定 永生難脫 搏 搏 搏 春潮涌 千帆動 朝霞迎唱黃昏頌 釵頭鳳。知青夢 四川 高森信 真情奉 豪情重 錦江流水他鄉夢 光陰掠 空求索 一朝欽定 永生難脫 搏 搏 搏 春潮涌 千帆動 朝霞迎唱黃昏頌 殘陽薄 青山約 星光流燦 晚來知覺 學 學 學 編註︰摘自友社四川〔天府詩苑〕十三期。 整首詞用四川話讀來，韻味十足。詞中〞搏搏搏 與學學學〞兩句，鏗鏘有力，令人動容﹗ （註︰下一片需稍侯才出現）

山鄉笑 紅光耀 故園重振呈新貌 歌聲合 風姿綽 月華盛宴 舉杯同酌 樂 樂 樂 青春妙 曾年少 古稀花甲重留照 斜陽落 星星爍 昔時窯洞 釵頭鳳 四川 高森信 涼山西昌知青博物館開館盛會 山鄉笑 紅光耀 故園重振呈新貌 歌聲合 風姿綽 月華盛宴 舉杯同酌 樂 樂 樂 青春妙 曾年少 古稀花甲重留照 斜陽落 星星爍 昔時窯洞 舊情難托 略 略 略 編註︰ 能建知青博物馆，真实再现那段沉重的历史，正是社会自信的表现。 何况，历史，并非仅指已经逝去的人事。历史由过程构成，而我们 就生活在此过程中，我们今天的言行和思考，无一不在书写历史， 并最终会在“历史”这本大书上“存档备查”——想想看，走进博物馆， 我们在打量前人留下的足迹，或敬重，或轻鄙，或叹息；而 我们自己，能以怎样的一个背影，留给后人去阅读呢？－－摘自 那一页沉重的历史 ——写在中国·西昌知青博物馆布馆时节 文：蔡应律   

學習園地 編輯小語︰我輩初學詩友，三年來在〔楓華夕拾〕 受教，獲益良多，本期副刊特另轉載｛詩酒飯文｝之 詩論一篇，期望詩友能早日從〞炊飯〞邁入〞釀酒〞 之勝境。

五方齋對韻 四支 劉成志 储对贷，入对支，个体对公司。回炉对走火，取款对投机。 “唐老鸭”，铁公鸡，周日对档期。前台刀马旦，边鼓慢长锤①。 舌战群儒“联合国”，炮轰老帅“整编师”②。 司马求凰，谁说“骗财还劫色”③；武松打虎，何干谋利与营私？ 诗对酒，我对伊，意向对思维。文艰对理顺，体健对神疲。 王冕画，李陵碑④，洗砚对临池。床头三服药，桌上一盘棋。 振臂高呼霍去病，从头续写艾思奇⑤。 雅韵同吟，万里江涛愁去也；联坛散打，五方斋主戏为之。 涝对旱，渴对饥，速决对迟疑。原因对结果，养眼对修眉。 同位素，比丘尼，概率对常规。好色登徒赋，寓言宋玉辞⑥。 南郭先生能走调，高阳公子不投师⑦。 佛祖无言，首座创收门票；歌星假唱，大牌巧骗粉丝？

四支 五方齋對韻 註釋 ①“慢长锤”-戏曲打击乐的一种曲牌。 ②诸葛亮出使东吴， 说服其联合起来对抗并打败曹军，故噱称“联合国”；文革时期， 红卫兵模仿军队，有号称“兵团”之类的派别组织，另有师丶团丶 营丶连以及各种司令部等，整编师相当一个军的建制 ③百家 讲坛王立群教授说司马相如和卓文君的爱情是他所“预言”的 “劫财劫色”。 ④王冕是元代的诗画金石大师，性情高洁， 特别是以画梅著称；李陵，字少卿（－前74年），陇西成纪人， 西汉名将李广之孙。战败被俘，因受误会全家被杀而投降匈奴， 李陵死后据传他的墓碑碑位于今山西省怀仁县境内。 ⑤霍去病-汉武帝时期的杰出军事家，是名将卫青的外甥， 任大司马骠骑将军。好骑射，善于长途奔袭。霍去病多次率军 与匈奴交战，大败匈奴，霍去病也留下了“封狼居胥”的佳话； 艾思奇-中国著名哲学家，云南腾冲人，蒙古族。⑥宋玉悯其师 屈原被放逐，作《九辩》等，其赋多寓言托兴。 ⑦高阳公子 即高阳酒徒，泛指好酒而狂放不羁。

〔詩酒飯文〕，此篇係摘自｛中華詩網｝， 特將全文分製成九片幻燈，俾便初學詩友 逐句覽讀學習。（謹向作者致意） 作者簡介 张其俊 (1934～)原名张驭龙，笔名张旗进、崎峻。 湖北黄梅人。1959年毕业于华中师范学院中文系。 从1952年参加工作开始长期从事教育工作，已任 教50余年。现为大学文学院教授，致力于诗歌美 学研究，兼及业余诗文创作。1956年开始发表作品。 2003年加入中国作家协会。 著有《诗歌创作与品赏百法》、《诗艺纵横》、 《诗趣百味》、《诗艺管锥》、 《履痕心迹——张其俊诗文自选集》。

“诗酒饭文”品诗味 张其俊 （九之一） 诗味：我们读诗写诗总要寻求诗中之意味。诗味是诗中之精华。 “诗酒饭文”品诗味 张其俊 （九之一） 诗味：我们读诗写诗总要寻求诗中之意味。诗味是诗中之精华。 诗，总是以最精炼的形式充分表达其意味的。唐人司空图说： “辨于味，而后可以言诗也。”《与李生论诗书》这也就是说： 只有懂得了诗味，才谈得是诗啊!法国罗丹说：“艺术也是趣味。” 《罗丹艺术论》近代梁启超认为：“趣味是生活的原动力。” 《趣味教育与教育趣味》人们读诗、写诗， 不就是为了追求 诗中的趣味，以获取其中的审美创美愉悦。 一、诗味是什么? 诗味是诗中酿造出的醇美的酒味。清人吴乔有所谓：“意喻之米， 文喻之炊而为饭，诗喻之酿而为酒。饭不变米形，酒形质俱变” 《答万季野诗问》。西方亦有所谓：“诗是舞蹈，散文是散步”之说， 较之，则前者比后者更胜一筹。鉴于当前我们好些诗友作诗， 还不是在酿酒，还只是在做饭，甚至不是把饭煮糊了，就是煮成 了夹生饭。所以就值得就此谈一点个人的浅见。

二、诗味从何而来? （九之二） 1、要善于从社会现实生活中发现诗味：罗丹认为： “美是到处都有的。对于我们的眼睛，不是缺少美， 而是缺少发现”《罗丹艺术论》。例如，张晨声的《公园见闻》： “纤歌一曲遏行云，弦管悠悠好醉人。 亭榭是谁在潇洒，一群白发焕青春”。 诗中有声色地再现了一群退休老年人在公园晨练翩翩趣舞的情景… 2、以热爱生活的童心，关心民瘼的社会责任去感受、感悟，挖掘， 提炼现实生活中的素材，发酵出诗味来；这便是在实践吴乔所谓 “诗酒饭文”之说。例如有这么一首写亲情的小诗： “隔窗望见子抱孙，我儿对着他儿亲。 但愿他儿长成后，莫要负了我儿心!” 虽有失落感，却无抱怨情，唯存祈愿心。此情此景，锲入角度 恰如其分，感受真切，感悟入情入理。诚足以感人。

（九之三） 3、就为了要酵出诗味来，就要写自己最熟悉的生活， 写自己体会最深刻的事物，写自己感悟独到的意象情境， 用自己最拿手的表达方式去表现。只有身临其境的切身 感受，才能体察入微，也只有写出了首先深刻感动了自己 心灵的诗作，然后才会让读者产生共鸣，也会受到感动。 每当我们于夜深人静时，吟诵苏轼的悼亡词绝唱 《江城子·十年生死两茫茫》时，就会有那样感同身受的 心灵震撼。由此即可见，诗味的根基在真情，真情是 第一性的，这也就是白居易之所谓“诗者，根情，苗言， 华声，实义〔与元九书〕是也。诗人往往是带着浓郁的 情绪来写诗，也会调动读者的情绪来读诗，体味到从诗中 酵出的美酒的滋味来。

三、如何提炼出诗味来? （九之四） 写诗讲究诗味，总要设法给人以新鲜感，这就须得刻意追求创意。 “惟陈言务去之”(韩愈语)。力避人云亦云的陈词滥调，敢道人之所 欲言而未能道者，这就需要采取多种非常规的表现手段，包括： 陌生变形，反常合道，逆向反思，谜比镶嵌，反串反托，反说反衬， 反喻反兴等等，不胜枚举。即使是采用常用表现手法，也要注意 从中提炼出某种个性化的耐人寻味的警策箴言来，才会给人留下 深刻的印象。有如丁芒的《一剪梅·六十自遣》就以“还将老骨去 肥田，播个秋天，长个春天”这样耐人品味的警句作结。 1、陌生变形：就如同戏台上表演的变脸术那样，使人产生新鲜感。 俄国施克洛夫斯基讲：“艺术的技巧就是使对象陌生”。要陌生化 就是要对所描绘的对象作变形处理，包括变此形为彼形，变无形 为有形，变米饭为美酒。变“酒入愁肠，化作相思泪“ 《范仲淹·苏幕遮》。变“花残叶茂”为“绿肥红瘦”《李清照·如梦令》 变“夹道万株杨柳树”而为“望中都化断肠花” 《鲁迅·别诸弟之一》等等。

2、反常合道与逆向反思 （九之五） 反常合道乃是超出常理， 却可合乎真情，苏轼曾盛赞柳宗元的《渔翁》诗： “渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃梦竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐”。 说，“诗以奇趣为宗，反常合道为趣。熟味此诗有奇趣”。 (宋·释洪惠：《冷斋夜话》)。其反常合道之奇趣， 深蕴于诗中间二句之中。至于逆向反思，则是以逆向 思维之法。针对前人之作作翻案诗，往往会别开生面， 翻出新意来。且看清代袁枚的《马嵬》诗： “莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。 石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多” 对于前人或别人之作，若有不同的感受，便可作翻案诗， 也往往可翻出新意新味来。

（九之六） 3、谜比与镶嵌：清人袁枚说：“凡作人贵直，作诗文贵曲。……巧即曲 之谓也”(《随园诗话》卷五)。这也就是说，作诗要讲究技巧，婉转曲达， 仿佛是在做捉迷藏、猜谜语的游戏那样，总要给人们留个寻思回味的余地 才好，而不宜驮竹竿子过里弄——直来直去。且看这首谜语诗吧：“想当年， 绿荫婆娑；处自归郎手，青少黄多。受尽几多折磨，历尽几多风波。莫提起， 提起珠洒江河”，(打一水上用具－－竹簍)。 这与旧社会劳动妇女自诉其不幸的人生遭遇皆是何其相似乃尔! 镶嵌：近人林纾称之为“拼字法”，“也可以称为镶字。镶字以镶加虚字和数 字最为常见”。词中之拼字法，盖用寻常经眼之字，一经拼集，便生异观， 如“花”、“柳”者常用字也，“昏”、“暝”二字亦然。一拼为柳昏花暝则异矣。 “玉”、“香”者常用字也，“娇”、“怨”二字亦然，一拼为“玉娇香怨则异矣”。 “烟”、“雨”者常用字也，“颦”、“恨”二字亦然，一拼为“恨烟颦雨”则异矣… （《畏庐论文》）。而镶嵌数词入诗词，则更犹如皇冠缀珠，熠熠生辉。 有如唐代张祜的《宫词》之一：“故国三千里，深宫十二年。一声何满子， 双泪落君前。”该是何其楚动人!其他如：“春宵一刻值千金”《苏轼·春宵》。 “柔肠一寸愁千缕”《李清照·点绛唇》等等莫不如是。

“年去年来来去忙， 不饮千觞饮百觞。 今年若是要酒吃， 除却酒边酉字旁”。 不杀鹅来也杀羊。 今年若是要鹅吃， 除却鹅边鸟字旁。 （九之七） 4、妙合与离合：妙合是一种巧合。离合则是一种拆字拼字诗法。 妙合诗句有如“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”。 (文天祥·过零丁洋)。离合则如：“何处合成愁，离人心上秋”( 宋·吴文英《唐多令》)。又明代金玉泉的《荒年谣》： “年去年来来去忙， 不饮千觞饮百觞。 今年若是要酒吃， 除却酒边酉字旁”。 不杀鹅来也杀羊。 今年若是要鹅吃， 除却鹅边鸟字旁。 ”这是苦恼人的笑，多么幽默有趣啊！

（九之八） 5、反串与反托：反串法或称之为反接法， 是一种矛盾修饰法。最典型的例证是宋代词人吕本中的《采桑子》： “恨君却是江楼月，南北东西。南北东西，只有相随无别离。 恨君却是江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时?!” 这种手法被钱钟书先生命之“比喻之二柄”(管锥篇)。 词中抓住了“江楼月”的双重属性，从正反两方面去开拓， 得以充分展露代言思妇之矛盾心念。又如初唐宋之问的 渡汉江》诗：“岭外音书绝，经冬夏历春。 近乡情更怯，不敢问来人。 ”诗中通过“怯”与“不敢”，生动地体现出潜逃回乡的诗人近乡时 惴惴不安的矛盾心态。若将“怯”改作“切”，“不敢”改作“急欲”， 则诗味尽丧矣!而反托则是从反面托起正意，更会耐人寻味。 又如晚唐陈陶的《陇西行》其二： “誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。”用叠印的手法写早已 战死沙场的丈夫，却仍然活在妻子春闺的梦里。“盖从反面托出， 较之正面，意味倍深也”(刘公坡《学诗百法》)。

“文似看山喜险突， 诗宜曲径暗通幽。 云横岭断溪桥现， 水复山重特一途。 （九之九）6、其他： 尚有反说(说反话，正话反说)， 反衬(以反衬正，突显中心)，反喻(以本体的反面去设置喻体)， 反兴(用起兴事物反衬与之背道而驰的中心事物)，如此等等， 花样翻新，不胜枚举。只要是有助于提炼出诗味的醇美酒香来， 皆可创新之。末了，“诗酒饭文”品诗味也许还可用这首小诗来 表述： “文似看山喜险突， 诗宜曲径暗通幽。 云横岭断溪桥现， 水复山重特一途。

打油詩苑 油翁自況 退隱一老叟 吃穿暫不愁 未立鴻鵠志 平生好打油 五言七言句 閒來順口溜 笑說人間事 天涼好個秋

﹡名人趙元任，楊步偉 伉儷的諧趣詩作欣賞 〔教我如何不想她〕 國際知名語言學者趙元任（一八九二│一九八二年）和楊步偉女士結褵六十餘年， 鶼鰈情深，相敬如賓，數十年如一日，堪稱現代美滿婚姻之典範。兩人飄逸灑脫， 和藹可親，風趣幽默。在這對「神仙伴侶」的銀婚紀念日，胡適題詩贈之曰： 「蜜蜜甜甜二十年，人人都說好姻緣，新娘欠我香香禮，記得還時加利錢」。 原來，在一九二一年六月一日，趙、楊結婚當天下午，趙元任親自打電話邀約胡適、 朱徵到家裡來，主要是請他兩位簽字做證婚人。趙元任認為「香香禮」是外國人的 Kiss the bride（吻新娘，西方婚禮的一種儀式），胡適當時沒有吻新娘，因此有 「新娘欠我香香禮」之句。一九七一年六月一日，是趙元任和楊步偉金婚之日，門生 故舊在舊金山為他倆舉觴慶祝。楊步偉當場賦詩一首： 「吵吵鬧鬧五十年，人人反說好姻緣；元任今生欠我業，顛倒陰陽再團圓。」 楊步偉於一九一九年獲日本東京帝國大學醫學博士，回國後在北京開設森仁醫院， 懸壺濟世，但自從嫁給趙元任，便跟著跑東跑西，跑南跑北，把醫生的事業都跑掉了 ，故有「元任今生欠我業」之句。楊步偉賦詩完後，趙元任也即興和詩一首 ：「陰陽顛倒又團圓，猶似當年蜜蜜甜；男女平權新世紀，同偕造福為人間。 夫妻之間，我國向來是妻冠夫姓，楊步偉要求趙元任冠妻姓，趙元任不以為忤， 答應妻子要求，在友人面前，自稱「楊趙元任」，做到了「陰陽顛倒又團圓…… 男女平權新世紀。」這對「神仙伴侶」，爾今墓木早拱，然其風趣佳話，永留 世間傳誦。( 作者 孫偉） ）

風流史話寫新章 梨花海棠緣學問 書房切磋勝洞房 紅顏承歡慰蒼靈 2004 年歲末,高齡八十有二的諾貝爾獎得主楊振寧博士與真正的二八佳人, 碩士生翁帆完婚, 轟動全球華人世界.（杨振宁形容翁帆是“上帝恩赐的最 后礼物，给我的老灵魂，一个重回青春的欢喜。 ”一个“赐”字，令人动容。一个女人被一个男人如此放在心上，夫复何求? 哪怕它很短暂，此生足矣。〞） 茲吟唱七言油詩一首賀之: 二八佳人八二郎 風流史話寫新章 梨花海棠緣學問 書房切磋勝洞房 更有台灣學者,沈君山譽之曰:”為蒼老的 靈魂帶來青春”.併此湊上打油喜聯一付︰ 白髮吐哺育學子 紅顏承歡慰蒼靈 註︰楊氏伉儷天作 之合，於今已歷七 寒暑，健康快樂， 有滋有味，羨煞人也﹗ ２０１１／１０／２０ 溫城打油翁戲作于溫哥華 2004/12/29

齊魯文化訪問團山東之行紀趣 （續篇—盧鑫） (2001年4月13日至27日) （團員皆是來自台灣的退休軍公教老人） 盧鑫

若從慷慨論君子 二手菸香不求償 最喜名牌曰伸手 有菸同享味同當 主人招待高檔品 偶然順手也牽羊 常人不解菸中趣 稍加白眼又何妨 君子之行： 【註】：「癮者」僅佔全團人數七分之一， 按理缺者為貴，其行應是可嘉也！

蘭陵美酒鬱金香 主人開罈供客嚐 高腳盃中仔細看 果然泛出琥珀光 但使每飲都如此 千醉何須自解囊 太白食髓知其味 自然無處是他鄉 太白遺風： 【註】：古之詩人飲酒不必買單，今之君子偶爾順手牽羊不亦宜乎？ 現有原作：「蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光， 但使主人能醉客，不知何處是他鄉」為證！

只要心跳手又抖 必然後悔握錯手 寄語老伴休瞞怨 浪漫情懷人人有 老叟童心： 【註】：(？)子曰：「握美麗小姨之手而心不跳者，鮮矣！」 編按︰盧老解說此首油詩靈感，源自眼觀遊覽車上，地陪姑娘親和可人， 團友爭相與之握手致意之開懷場景。

銀髮歌聲滿車廂 團長帶頭數來寶 博士領先把歌唱 敢向青年比高下 能同歌手論短長 激昂一曲驚四座 將軍不愧老歌王 車中即景： 黃色笑話一籮筐 【註】：團長笑話一出口，男地陪五體投地； 將軍歌聲一提高，女地陪不敢再唱，誰說本團銀髮族不是人才「擠擠」？

凱旋言歸： 意猶未盡遊興高 英雄分道去揚鑣 十八羅漢先歸建 聚首言歡訂來朝 【註】：先打道回府的團員剛好是十八人， 應該也算是一種異數！

魑魍魅魎傾巢出 人鬼聯歡西洋俗 芳院翻作森羅殿 顛倒陰陽情更殊 萬聖節 註︰每年10月31日是北美 Halloween 萬聖節， 亦稱鬼節。 老中怕鬼， 忌諱多，避之則吉；老外 恰恰相反，挖空心思妝扮 成陰森森，血淋淋的鬼模 鬼樣彼此逗樂，華洋生死 觀大異其趣。 萬聖節 魑魍魅魎傾巢出 人鬼聯歡西洋俗 芳院翻作森羅殿 顛倒陰陽情更殊 溫城打油翁 ２０１１／１０／２１

醜妻惡妾勝空房 東坡名句解愁腸 思有邪﹗眼不張 西施飛奔到牙床 解愁 偏方 苏轼《薄薄酒》 薄薄酒，胜茶汤；粗粗布，胜无裳； 丑妻恶妾胜空房。 五更待漏靴满霜， 不如三伏日高睡足北窗凉。 珠襦玉柙万人相送归北邙， 不如悬鹑百结独坐负朝阳。 生前富贵，死后文章， 百年瞬息万世忙。 夷齐盗跖俱亡羊， 不如眼前一醉是非忧乐都两忘。 解愁 偏方 醜妻惡妾勝空房 東坡名句解愁腸 思有邪﹗眼不張 西施飛奔到牙床 林風眠畫作 溫城打油翁 ２０１１／６／１５

畫魚畫鳥畫青山 畫竹畫梅畫牡丹 百物儘管來入畫 波霸臥花為哪般 哪般 溫城打油翁 2005/9/27

你織布來我耕田 汗流浹背真可憐 天公不公瞎了眼 有人躺著也賺錢 瞎眼 溫城打油翁 2005/9/27

危岩驚濤坐晚風 佳人緣何氣沖沖 許是金龜逸甕去 竹籃打水一場空 龜逸 溫城打油翁 ２０１０／６／２０

又日新 待哺後宮天上星 朕也有本難唸經 聖露均沾千般累 日日新來又日新 ﹡滿清皇帝住養心殿後殿，皇后和嬪妃們分住東西六宮。中午用正 膳時，皇帝將欽點一位嬪妃侍寢。召幸嬪妃，不得在皇帝寢宮 過夜，到一定時辰，門外太監跪喊：『是時候了』，或由皇帝拍掌 為號，太監入內用錦被包裹嬪妃退出。 ﹡油翁幼居成都，諳市井俚語，龍床高懸之〞又日新〞匾額， 肯定係某四川巡撫拍馬邀寵貢品，寓意深遠，唯皇上先喜後憂， 暗自叫苦不迭，不信有詩為證︰ 又日新 待哺後宮天上星 朕也有本難唸經 聖露均沾千般累 日日新來又日新 溫城打油翁 2011／3／26

天蒼蒼 野茫茫 風吹稅令到牛羊 甲烷沖天天破洞 有情萬物慘遭殃 女蝸補天缺銀兩 響屁誰放誰承當 勸君遠離香香豆 莫待屁響繳稅忙 ﹡牛、羊的呼氣或者放屁、打嗝，會釋放出大量甲烷。英國和紐西蘭反芻動物排放的甲烷，分別高達全國總排放量的百分之廿五和五十。聯合國二○○六年資料顯示，畜牧業排放的二氧化碳占全球總排放量的百分之十六，比開車、燃煤等汙染還高，列為地球暖化的罪魁禍首之一。 ﹡紐西蘭（New Zealand)即將課徵牛羊的「放屁稅」。 ﹡軍閥割據時期，地方上苛捐雜稅，名目繁多，四川軍閥，劉湘 在重慶連過往糞船也得向他繳納糞捐。所以老百姓就編了一副對聯： 『自古未聞糞有稅，於今只剩屁無捐』，正是︰   天蒼蒼 野茫茫 風吹稅令到牛羊 甲烷沖天天破洞 有情萬物慘遭殃 女蝸補天缺銀兩 響屁誰放誰承當 勸君遠離香香豆 莫待屁響繳稅忙 油翁戲作于上海旅次 2009／12／1 （提示︰下一片需稍侯才出現）

般若短缺諸事逆﹡般若（音波惹），佛意智慧 前非痛改黑轉紅 大德悲願聲聲謝 萬般加持度癡翁 癡翁學佛自況 學佛修行何太匆 宿疾還須慢郎中 紅塵積習深且重 莫嘆牛步不為功 法門八萬四千種 眾生根器豈盡同 疑難求解善知識 聞思修證莫放鬆 三世因果明似鏡 緣聚緣滅知去從 般若短缺諸事逆﹡般若（音波惹），佛意智慧 前非痛改黑轉紅 大德悲願聲聲謝 萬般加持度癡翁 溫城打油翁

編輯︰楓華詩社 www.scsvbc.com 副刊主編︰陳興漢 hsinhanmail@gmail.com 本稿件為溫哥華老年華人協會 ｛楓華詩社｝版權所有