世界之最-『蒙娜麗莎的微笑』

一、圖畫簡介 這幅畫可以說是世界上最著名的油畫作品，很少有其 他作品能像它一樣，被人審查、研究或是演繹。 它的擁有者法國政府把它保存在巴黎的羅浮宮供公眾 欣賞。它是直接畫在白楊木上的，此畫面積不大，長 77公分，寬53公分。 這幅半身肖像油畫描繪的是一位表情內斂的 、微帶笑容的女士，她的笑容有時被描寫為 「神秘的笑容」。它也是達文西的代表作。

二、蒙娜麗莎的命名 1/2 蒙娜麗莎是從英文「Mona Lisa」音譯過來，來自於達 文西去世31年後由喬爾喬·瓦薩里（Giorgio Vasari）發 表的一部傳記——《藝苑名人傳》。在其中，喬爾喬· 瓦薩里認為這位模特是佛羅倫斯富商弗朗西斯科·戴爾· 吉奧亢多（Francesco del Giocondo）的夫人麗莎·喬宮 多。蒙娜在義大利語為Madonna， 簡稱Monna（或作Mona），中文翻譯為 「我的女士」，通常放在女性的名字前， 相當於英語中的「Madam」。所以，蒙娜 麗莎的意思是「麗莎夫人」。

二、蒙娜麗莎的命名 2/2 這幅畫的另一個名稱是義大利語「La Gioconda」，這 是吉奧亢多（Giocondo）的陰性拼寫。義大利語中， 「gioconda」的解釋是「輕鬆的，無憂無慮的」，因 此「gioconda」也可以指「無憂無慮的婦人」。由於 她的微笑，此名稱便有了兩層含義。法語名稱「La Joconde」同樣可以這樣解釋。 19世紀以來，「蒙娜麗莎」（Mona Lisa） 和義大利語名稱「Giocondo」已經成 為了這幅畫固定的名稱。在此前很長 的一段時間，這幅畫有很多描述性的 名稱，如「某個佛羅倫斯女士」、 「帶著紗巾的情婦」等等。

三、歷史 1/2 達文西在1502年（義大利文藝復興時期）開始創作 《蒙娜麗莎》，並根據瓦薩里（Vasari）的記載，這幅 畫耗時4年完成。 在1516年，法國國王弗朗索瓦一世邀請達文西去國王 城堡昂布瓦斯城堡附近，一個叫Clos Lucé的地方工作。 據說他也將《蒙娜麗莎》一起帶去。達文西去世後， 他的畫作便歸學徒們和助手沙萊所有。[1]國王花了 4000埃居買下了它，並把它保存在楓丹白露宮，直至 路易十四時期。

三、歷史 2/2 在很長的一段時間裡，人們認為這幅畫在達文西死後 曾被人剪裁過，畫的兩邊被切割掉一部分。在《蒙娜 麗莎》的早期版本中，畫的兩側有兩個的柱子，而這 只在原稿中出現過。 但法籍科學工程人員 Pascal Cotte 使用世上第一部多光 譜相機，獲得羅浮宮罕見地允許他拍攝《蒙娜麗莎》。 他運用紫外線及紅外線拍攝取得的高畫 質影像，證明《蒙娜麗莎》早年是畫在 白楊木畫板上，且經過畫作分層範圍及 前置作業（石膏底）顯示這幅畫並未被 切割過。

四、畫中人 1/4 蒙娜麗莎的畫中人是誰今天無法確切考證，藝術史學 家曾討論過多種可能性。許多人相信畫中的女士是一 位佛羅倫薩富有的絲綢商和政府要員的妻子。這個理 論來自於達文西晚年的一句話，他提到過一幅「巨人 朱利亞諾·梅迪契委任的一位佛羅倫薩貴婦」的肖像。 達文西的第一位傳記作者說，蒙娜麗莎確有其人，她 是一位弗朗西斯科·戴爾·吉奧亢多（Francesco del Giocondo）的夫人。吉奧亢多的確存在過，他是佛羅 倫薩的一位富商，在當地的政治界也是有權有勢的。 關於他的夫人麗莎·喬宮多我們今天幾乎一無所知。事 實上沒有任何歷史記錄說明她是梅迪契的情人或達文 西的確是指她。

四、畫中人 1/4 達文西後來還有一句話產生過一些混亂。在這句話中 他提到蒙娜麗莎和一幅弗朗西斯科·戴爾·吉奧亢多的肖 像。因此有人提出了一個有爭議的理論說蒙娜麗莎是 一個男人。 這幅畫的義大利語標題La Gioconda來自達文西1625年 的一封信。在這封信中他說這幅作品展示了一位 Gioconda的半身像。但在這裡必須註明的是，在義大 利語中Gioconda也是「一位寬心的婦人」的意思，並 不一定是一個名字。

四、畫中人 2/4 有人提出了一個建議說蒙娜麗莎其實是一幅自畫像。 假如在電腦上把蒙娜麗莎的像與達文西的一幅自畫像 重疊到一起的話，兩幅像的面部一模一樣。但批評者 認為這個結果只不過是因為兩幅像是同一個畫家用同 一種畫風畫而造成的。 還有人提出一個建議說蒙娜麗莎實際 上是一位米蘭的大公夫人。達文西為 這位夫人做了11年的宮廷畫家。畫中 人的深綠色衣服說明她是這個大公家 庭裡的一為貴婦人。而蒙娜麗莎與這 位大公夫人的其他肖像的相似性是顯 而易見的。

四、畫中人 1/4 有加拿大科學家利用紅外線成像，發現這幅偏暗的畫 像曾經經過修改，原本的畫像中蒙娜麗莎是盤髮而非 散髮，並且披著孕婦穿的薄紗，可以肯定這幅畫是為 了慶祝第二胎的出生。[2] 德國海德堡大學專家證實，達文西（Leonardo da Vinci） 畫作《蒙娜麗莎》那位微笑女子，的確是佛羅倫薩富 商喬宮多的妻子麗莎·喬宮多（Lisa Gherardini）。他們 發現達文西朋友亞美利哥（Agostino Vespucci）1503年 10月於一本書的書邊上寫明，達文西當時在畫3幅畫， 其一是蓋拉爾迪尼畫的肖像。[3]

四、畫中人 1/4 十六世紀義大利文藝復興大師達文西（Leonardo da Vinci）的驚世名畫《蒙羅麗莎》（Mona Lisa）令全球 無數人著迷，至今仍有許多人揣測畫中女子的身份。 一批考古學家聲稱，他們在義大利佛羅倫斯一間女修 道院的地底挖出一副人類骸骨，可能就是當年為達文 西充當模特兒的女郎麗莎•蓋拉爾迪尼（Lisa Gherardini）。 去年在同一地點，也有一個女性頭骨出土，當時考古 學家也懷疑是屬於麗莎•蓋拉爾迪尼，相信她就是《蒙 羅麗莎》女主角的真身。

四、畫中人 1/4 麗莎是當年義大利絲綢富商德爾喬宮多（Francesco del Giocondo）的妻子。在義大利，《蒙羅麗莎》這幅畫 有另一個名字叫《La Gioconda》。 事實上，大部分現代歷史學家都同意，畫中的女郎就 是嫁給了德爾喬宮多的麗莎。德爾喬宮多死後，麗莎 成為修女，並於1542年7月15日去世，終年63歲

四、審美 蒙娜麗莎是義大利最早的一幅半身畫像，畫中人物坐 著並把交疊的雙手擱在座椅的扶手上，從頭部至腰部 完整的呈現出半身形體，一改早期畫像只畫頭部及上 半身、在胸部截斷的構圖，為日後的畫家及攝影師樹 立新的肖像圖基本架構。

四、審美 達·文西使用金字塔結構來將畫中的女士簡單而充滿地 放置在畫中。她的疊在一起的手構成金字塔前方的角。 她的胸部、頸部和面部煥發出與她的手同樣的柔軟的 光芒。這些有機部分的光芒的變化顯示出肉體的豐滿 和柔潤，包括上述的笑容。 西格蒙德·弗洛伊德將這個笑容理解為畫 家對他母親的感性的懷念。其他人將它 描寫為天真的、誘媚的或甚至於出神的 或悲傷的。應該指出的是達·文西當時的 肖像畫多半帶有這樣的微笑。

四、審美 最近有學者指出蒙娜麗莎之所以看起來似笑非笑是因 為達文西應用了眼睛的錯覺。 眼睛的中心部位一般對較為亮的區域敏感，而邊緣則 對較暗的區域敏感。 人一般確認笑容時主要是靠嘴唇和眼睛的形態特徵判 斷。 而達文西就是利用了蒙娜麗莎 嘴唇形成的陰影。當你盯著她 的眼睛時你不會忽視她的嘴和 眼睛，就會覺得她在微笑，而 你盯著她的嘴時你會忽視她的 嘴和眼睛，就會覺得她沒有在 微笑（怪誕心理學）。

四、審美 神秘的蒙娜麗莎除了以其微笑著稱，畫中人物的眼神 也相當獨特。無論你從正面哪個角度賞畫，都會發現 蒙娜麗莎的眼睛直視著你，這使人感到蒙娜麗莎的眼 睛彷彿是活的，會隨著觀眾的視角遊走，並對所有觀 眾抱以永恆的微笑。

四、審美 一些學者試著討論為什麼不同的人對這個微笑的感覺 不同。這些理論有科學性的，也有的從蒙娜麗莎的實 際人物和感覺出發。 有人說，蒙娜麗莎的微笑只有在斜眼看的時候才看得 出來。 還有人認為這個微笑如此捉摸不定因為它利用了人的 視覺中的干擾。 提出蒙娜麗莎是米蘭公爵夫人的理論的人說，蒙娜麗 莎的微笑是如此悲傷因為這位公爵夫人本人的生活很 悲傷，因為她的丈夫如此有權勢、是個酒鬼和經常打 她。這位公爵夫人自己曾說她是世界上「最不幸的妻 子」。

四、審美 雖然這幅肖像的手法簡單，但人與背景之間的和諧使 這幅畫成為歷史上最著名的、分析得最細緻的一幅畫。 畫中婦人的頭髮與衣服的曲線與背景中山谷和河流的 彎曲相稱。 整個畫的和諧性體現了 達·文西對人與自然界的 聯繫的觀念，使這幅畫 成為達·文西的世界觀和 他的天才的永久的記錄。

四、審美 在人的背後，一個遙遠的背景一直延伸在遠處的冰山。 只有彎曲的道路和遠處的橋樑顯示著人的存在。模糊 的分界線、瀟洒的人物、光亮與黑暗的明顯的對比和 一個總體的冷靜的感覺都是達·文西的風格。 蒙娜麗莎是第一幅將人畫在一個想像的背景前的肖像 畫。有意思的是後面的風景並不對稱。人左面的風景 比右面的明顯低。有的評論家認為這說明左面的部分 是後加上去的。 蒙娜麗莎被多次修復。X光探測證明在現存的蒙娜麗莎 後面還有三個過去的版本。畫的薄的白楊底板的變形 比原來想像的要大，因此博物館的修理員正在考慮怎 樣來保持這幅畫的原狀。