渴慕朝見神 Longing to come before God 詩篇 Psalm 84 ZCCRC_121007

詩篇 Psalm 84 1〔可拉後裔的詩，交與伶長。用迦特樂器。〕 萬軍之耶和華啊，你的居所何等可愛！ 2 我羨慕渴想耶和華的院宇；我的心腸，我的肉 體向永生神呼籲〔或譯：歡呼〕。 3 萬軍之耶和華──我的王，我的神啊， 在你祭壇那裏，麻雀為自己找著房屋，燕子為自己找著菢雛之窩。 4 如此住在你殿中的便為有福！他們仍要讚美你 。〔細拉〕

詩篇 Psalm 84 5 靠你有力量、心中想往錫安大道的，這人 便為有福！ 6 他們經過「流淚谷」，叫這谷變為泉源之地； 並有秋雨之福蓋滿了全谷。 7 他們行走，力上加力，各人到錫安朝見神。 8 耶和華──萬軍之神啊，求你聽我的禱告！ 雅各的神啊，求你留心聽！〔細拉〕

詩篇 Psalm 84 9 神啊，你是我們的盾牌；求你垂顧觀看你 受膏者的面！ 10 在你的院宇住一日，勝似在別處住千日； 寧可在我神殿中看門，不願住在惡人的帳棚裏。 11 因為耶和華──神是日頭，是盾牌，要賜下 恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些 行動正直的人。 12 萬軍之耶和華啊，倚靠你的人便為有福！

分段: 有兩個〔細拉〕可以分為三段 : 渴慕神的殿 Longing for God’s temple 渴慕朝見神 Longing to come before God 渴慕神同在 Longing for God’s presence

渴慕神的殿 Longing for God’s temple 1…你的居所 何等可愛！ 2 …耶和華的院宇… 3 … 在你祭壇 那裏， 4 如此住在你殿中的便為有福！〔細拉〕

渴慕神的殿 Longing for God’s temple 1 How lovely is your dwelling place… 2 …for the courts of the LORD; 3…a place near your altar, … 4 Blessed are those who dwell in your house; …((Selah))

渴慕神的殿 Longing for God’s temple 詩 Psalm 23:6 我一生一世必有恩惠慈愛隨我； 我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。 Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.

神的殿 Temple of God 有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求： 就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰 祂的榮美，在祂的殿裏求問。 詩篇 Psalm 27:4 有一件事，我曾求耶和華，我仍要尋求： 就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰 祂的榮美，在祂的殿裏求問。 One thing I ask of the LORD, this is what I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to gaze upon the beauty of the LORD and to seek him in his temple.

麻雀 Sparrows 兩個麻雀不是賣一分銀子嗎？若是 你們的父不許，一個也不能掉在地上； 馬太 Matthew 10:29 兩個麻雀不是賣一分銀子嗎？若是 你們的父不許，一個也不能掉在地上； Are not two sparrows sold for a penny ? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.

燕子 Swallows 我像燕子呢喃，像白鶴鳴叫，又像鴿子哀鳴；我因仰觀，眼睛困倦。耶和華啊，我受欺壓，求你為我作保。 賽 Isaiah 38:14 我像燕子呢喃，像白鶴鳴叫，又像鴿子哀鳴；我因仰觀，眼睛困倦。耶和華啊，我受欺壓，求你為我作保。 I cried like a swift or thrush, I moaned like a mourning dove. My eyes grew weak as I looked to the heavens. I am troubled; O Lord, come to my aid!"

燕子 Swallows 耶 Jeremiah 8:7 空中的鸛鳥知道來去的定期；斑鳩燕子與白鶴也守候當來的時令… Even the stork in the sky knows her appointed seasons, and the dove, the swift and the thrush observe the time of their migration…

渴慕朝見神 Longing to come before God 5 靠你有力量、心中想往錫安大道的，這人 便為有福！ 6 他們經過「流淚谷」，叫這谷變為泉源之地；並有秋雨之福蓋滿了全谷。 7 他們行走，力上加力，各人到錫安朝見神。 8 耶和華──萬軍之神啊，求你聽我的禱告！ 雅各的神啊，求你留心聽！〔細拉〕

渴慕朝見神 Longing to come before God 5 Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage. 6 As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools. 7 They go from strength to strength, till each appears before God in Zion. 8 Hear my prayer, O LORD God Almighty; listen to me, O God of Jacob. ((Selah))

心中想往錫安大道的… 申 Deut.16:16 你一切的男丁要在除酵節、七七節、住棚節，一年三次，在耶和華─ ─你神所選擇的地方 朝見他，卻不可空手朝見。 Three times a year all your men must appear before the LORD your God at the place He will choose: at the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks and the Feast of Tabernacles. No man should appear before the LORD empty-handed

心中想往錫安大道的…  賽 Isaiah 40:28-31 28 你豈不曾知道嗎？你豈不曾聽見嗎？永在的　神耶和華，創造地極的主，並不疲乏，也不 困倦；他的智慧無法測度 29 疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。 30 就是少年人也要疲乏困倦；強壯的也必全然跌倒。 31 但那等候耶和華的必從新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻疲乏。

Blessed are those …who have set their hearts on pilgrimage.  賽 Isaiah 40:28-31 28 Do you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom. 29 He gives strength to the weary and increases the power of the weak. 30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall; 31 but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

渴慕神同在 Longing for God’s presence  9 神啊，你是我們的盾牌；求你垂顧觀看你 受膏者的面！ 10 在你的院宇住一日，勝似在別處住千日； 寧可在我神殿中看門，不願住在惡人的帳棚裏 11 因為耶和華──神是日頭，是盾牌，要賜下 恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些 行動正直的人。 12 萬軍之耶和華啊，倚靠你的人便為有福！

渴慕神同在 Longing for God’s presence 9 Look upon our shield, O God; look with favor on your anointed one. 10 Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked. 11 For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless. 12 O LORD Almighty, blessed is the man who trusts in you.

渴慕神同在 Longing for God’s presence 看顧 保護 供應 Protection & Provision 平靜安穩 Stillness & Quietness

有福的人 Blessed is… 4 如此住在你殿中的便為有福… 4 Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you. ((Selah))

有福的人 Blessed is… 5 靠你有力量、心中想往錫安大道的，這人便為有福！ 5 Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage.

有福的人 Blessed is… 12 萬軍之耶和華啊，倚靠 〔信靠 〕 你的人便為有福. 12 O LORD Almighty, blessed is the man who trusts in you.

渴慕朝見神 Longing to come before God 願 神賜福大家 !! May the Lord bless you all !!