Avian Influenza Briefing 預防禽流感簡報 Prevention of Avian Influenza Briefing 二零零六年八月

簡報目的 1. 了解有效防範禽流感 2. 了解疫症爆發時的正確步驟 3. 了解自保八步曲, 服務顯專業

心裡、心裡有個謎 目前有哪五個國家屬於禽流感高危？ 若聽聞在印尼居住的舅父被懷疑患上禽流感, 是否需要向上司報告？ 如何能有效預防禽流感？ 太古地產已採取了甚麼預防禽流感措施？ 在公司範圍內, 何謂「高危地點」？

流感是什麼？ 流行性感冒（簡稱流感）: 傳染性極高的病毒引致的疾病 由不同品種的流感病毒引起 通過呼吸道傳染的疾病 血凝素(即H) 神經胺酸酶(即N) 血凝素(即H) 病毒的基因部份 究竟流感是甚麼呢？ 其實，流行性感冒，簡稱流感，是一種傳染性極高的病毒性疾病，由不同品種的流感病毒引起。 那麼流感病毒是如何分類呢？ 流感病毒共分甲、乙、丙型三種。甲型流感可依據病毒表面的血凝素（haemagglutinin，即H）及神經胺酸酶（neuraminidase，即N）兩種抗原類型，再細分為不同的亞型。因此，我們時常會聽到H1N1、H3N2、H5N1等流感病毒名稱。 此外，甲型流感病毒引起的感染較為常見，香港則尤以H1N1及H3N2兩種甲型流感最為普遍。 流感是怎樣傳播途徑呢？ 流感主要在人與人之間透過咳嗽及打噴嚏時產生的呼吸道飛沫傳播，有時候亦可透過接觸表面沾有病毒的物件後再接觸口鼻而染病。因此，我們打噴嚏或咳嗽時，應要掩住口鼻及經常洗手。

預防禽流感 流感的高峰期一般在每年一至三月和七至八月。 H5N1禽流感病毒是甲型流感的一種，本來只影響禽類，如雞、鴨等，但亦有人類受感染個案。

傳播途徑 H5N1禽流感是透過 與家禽近距離接觸 而傳播，而人類之間 的傳播能力十分之低。

禽流感病徵 感染禽流感初時的症狀與普通流感差不多， 包括： • 發燒 • 全身肌肉疼痛 • 咳嗽和喉嚨痛 但較易導致高燒、肺炎、呼吸衰竭、多種 器官衰竭，以致死亡。

預防禽流感 治療 暫時仍未研製出供人類使用、能有效預防禽流感的疫苗。 預防流感疫苗有助減低因感染流感而引致併發症及住院的可能性。 長者及慢性疾病患者尤鼓勵接種。

應變級別 應變級別一: 應變級別二: 應變級別三: 香港境外證實有人類感染個案, 但沒有境內人類感染個案。 香港境內存在爆發大流行流感的高風險。境內證實出現人類感染禽流感個案,但無証據顯示病毒容易在人與人之間傳播。 應變級別三: 有証據確定本港容易出現在人與人之間傳播的新型流感。

溝通渠道 一般查詢 傳媒查詢 員工通告 租/住戶通告

預防禽流感 在太古地產的預防措施 避免餵食野鳥 驅走野鳥 定期清洗空調的隔塵網 在沖廁水箱內加入氯片 定時在U-Traps加水 監察排水系統情況, 及時修補漏水及淤塞 確定在公司物業內提供足夠新鮮空氣

預防禽流感 處理突發事故 雀巢, 鳥蛋, 鳥類排泄物及鳥屍處理 有租戶受到感染 有員工受到感染

1. 雀巢, 鳥蛋, 鳥類排泄物及鳥屍處理 報告事件 戴上防禦工具以厚膠袋移走 以消毒劑清潔 死鳥要放置在指定垃圾桶及清楚標明 致電漁農自然護理署(AFCD)熱線1823安排收取鳥屍

2. 有租戶受到感染 提醒員工戴上防禦工具 實地了解情況並提供適當協助 清洗現場 通告公共事務部, 有關政府部門及其他租客 跟進事件 由人力資源部安排驗身 更新公共事務部事件進展

3. 有員工受到感染 通告人力資源部 安排適當醫療協助 消毒現場 通知有關政府部門及按其指示跟進 決定應否通知租戶 決定是否需要關閉部份設施

預防禽流感 注意個人衛生 清理禽鳥排泄物時應戴上口罩及手套。 在接觸禽鳥後，應馬上以梘液和清水徹底清洗雙手。

預防禽流感 注意個人衛生 增強個人抵抗力: - 均衡飲食 - 適量運動 - 切勿吸煙 - 注意空氣流通 - 充足的睡眠和休息 - 減少壓力

預防禽流感 注意個人衛生 - 保持雙手清潔，經常用梘液洗手，特別是在進食或觸摸口鼻或眼睛前 。 - 保持雙手清潔，經常用梘液洗手，特別是在進食或觸摸口鼻或眼睛前 。 - 當咳嗽或打噴嚏時，應用紙巾掩蓋口鼻，及徹底清潔雙手。 - 如出現感冒徵狀便要看醫生，留在家中休息，並戴上口罩。

預防禽流感 注意食物衛生 禽鳥和禽鳥蛋要徹底煮熟方可進食。

預防禽流感 注意環境衛生 - 避免前往擠迫和空氣不流通的公共場所。 - 不應光顧無牌食店及衛生欠佳的店鋪。 - 時常保持家居衛生。

心裡、心裡有個謎 一. 目前有哪五個國家屬於禽流感高危？ 答. 印尼, 泰國, 越南, 中國及土耳其 一. 目前有哪五個國家屬於禽流感高危？ 答. 印尼, 泰國, 越南, 中國及土耳其 二. 若聽聞在印尼居住的舅父被懷疑患上禽流感, 是否需要向上司報告？ 答. 只需在家人受到感染時才須通知公司及人力資源部 三. 如何能有效預防禽流感？ 答. 注意個人衛生及增強個人抵抗力

心裡、心裡有個謎 四. 太古地產已採取了甚麼預防禽流感措施？ 答. 1. 避免餵食野鳥 2. 驅走野鳥 3. 定期清洗空調的隔塵網 四. 太古地產已採取了甚麼預防禽流感措施？ 答. 1. 避免餵食野鳥 2. 驅走野鳥 3. 定期清洗空調的隔塵網 4. 在沖廁水箱內加入氯片 5. 定時在U-Traps加水 6. 監察排水系統情況, 及時修補漏水及淤塞 7. 確定在公司物業內提供足夠新鮮空氣

心裡、心裡有個謎 五. 在公司範圍內, 何謂「高危地點」？ 答. 商場/寫字樓: 公眾地方及洗手間 屋苑: 平台花園、兒童遊樂場、電梯大堂

自保八步曲 第一步 時刻做好防範 第二步 接種流感疫苗 第三步 保持雙手清潔 第四步 正確使用口罩 現在，就讓我們看看甚麼是自保八步曲罷！ 第一步 時刻做好防範 第二步 接種流感疫苗 第三步 保持雙手清潔 現在，就讓我們看看甚麼是自保八步曲罷！ 第一步就是時刻做好防範、第二步曲是種流感疫曲、第三步曲是保持雙手清潔、第四步曲是正確使用口罩… 第四步 正確使用口罩

自保八步曲 第五步 認識流感徵狀 第六步 有效護理發燒 第七步 實行健康生活 第八步 認識社區資源 第五步 認識流感徵狀 第六步 有效護理發燒 第七步 實行健康生活 第八步 認識社區資源 第五步曲是認識流感徵狀、第六步曲是有效護理發燒、第七步曲是實行健康生活、和第八步曲的認識社區資源。

預防禽流感 24小時電話錄音熱線 衞生署中央健康教育組 2833 0111

預防禽流感 網頁資訊 衞生署禽流感專題網址 http://www.info.gov.hk/info/flu 衞生署中央健康教育組 http://www.cheu.gov.hk 食物環境衞生署 http://www.fehd.gov.hk

未雨綢繆 認識流感 公眾齊心 防備流感 為了防備流感大流行，大家要未雨綢繆、正確認識流感、公眾齊心、一起防備流感！

預防禽流感 出外旅遊 出發前 如身體不適，尤其是有發燒或呼吸道感染徵狀，應把旅程延遲或取消。

預防禽流感 出外旅遊 當身處外地 - 如有不適，特別是發燒或咳嗽，應戴上口罩，立即通知酒店或旅遊領隊，並速往求醫。 - 如有不適，特別是發燒或咳嗽，應戴上口罩，立即通知酒店或旅遊領隊，並速往求醫。 - 避免觸摸禽鳥或牠們的排泄物。 不要前往農場，或到公園餵飼禽鳥。

謝謝 THANK YOU