第七章.语言演变与语言分化 【课程内容】 7.1 语言演变的原因和特点 7.2 语言的分化 【重点、难点】 要重点掌握语言的分化、地域方言与社会方言及其相关概念;现代汉民族共同语的定义及其规范。 理解语言演变的不平衡性和渐变性、共 同语形成的条件。 同时还要了解影响语言演变发展的重要因素;方言与亲属语言的区分;社会的统一与语言的发展变化。 语言学概要 Linguistics outline
7.1 语言演变的原因和特点 第一节 语言演变的原因和特点 一、社会、人际交流是语言演变的基本条件 第一节 语言演变的原因和特点 一、社会、人际交流是语言演变的基本条件 语言是人类交际最重要的工具。人是使用语言的主体,社会是语言使用的主要场合。 语言作为信息传递的载体,随着主体的需要的变化而作相应的变化,同时,社会环境的变化也要求语言通过改变其组成成分来适应。 因此,人的因素和社会因素就构成了语言演变最基本的动力。 语言学概要 Linguistics outline
7.1语言发展的原因和特点 二、 语言中各种因素的相互影响和语言的演变 语言是符号系统,它内部的各种因素处于对立统一的关系之中,相互间呈现一种平衡的状态。 语言是社会的交际工具。社会的交际是语言发展的最基本的条件,语言内部各要素的相互影响是在这一条件的基础上起作用的,它决定着每一语言发展的特殊的方向。 语言学概要 Linguistics outline
7.1语言演变的原因和特点 三、语言演变的特点 渐变性和不平衡性是语言发展的两大特点,这是由语言是人类最重要的交际工具这一性质决定的。 语言系统的各个组成部分与社会发展的联系有很大的不同,联系最直接的是词汇,所以词汇对社会发展的反应最灵敏,变化比较快,其次是语音和语法。 语音 词汇 语法 不仅语音、语法、词汇、词义各部门的发展速度不平衡,就是在一个部门内部,同样的语言现象由于所处的条件不同,其发展也是不平衡的。 语言学概要 Linguistics outline
7.1语言发展的原因和特点 社会的分化是产生地域方言或亲属语言的社会原因,语言发展的不平衡性是产生地域方言或亲属语言的语言内部的原因。 语言发展的渐变性和不平衡性这两个特点,使作为交际工具的语言既能随时满足新的交际要求,又能维持稳固的基础,保证交际的顺利进行。 语言学概要 Linguistics outline
7.2 语言的分化 第二节 语言的分化 一、语言随着社会的分化而分化 第二节 语言的分化 一、语言随着社会的分化而分化 语言的分化和统一是语言发展的两个基本过程。这两个过程是随社会的分化和统一而发生的。语言分化的结果产生了社会方言、地域方言和亲属语言;语言统一的结果形成了民族共同语和语言的融合。 社会方言:社会中的人群由于性别、年龄、文化程度、经济状况和社会分工的不同而分为不同的社团。在社团内部,人们之间的相互联系密切,交际频繁,因而在语言的使用上表现出一些不同于其他社团的特点。这样,各种言语社团就在全民语言的基础上产生各有自己特点的语言分支或语言变体,这就是所谓的社会方言。 语言学概要 Linguistics outline
7.2 语言的分化 地域方言:地域方言是全民语言在不同地域的分支,是语言发展不平衡性在地域上的反映。地域方言是从同一种语言分化出来的地域分支,如果处于不完全分化的社会条件和同一语言的心理认同之下,就叫做“地域方言”,也简称“方言”。在不同的地域,可能发生不同的变化,有的是语音发生了不同的变化,有的是词汇发生了不同的变化,有的是语法发生了不同的变化。 语言学概要 Linguistics outline
7.2 语言的分化 亲属语言:在地域上未完全分化的社会由于某些战争或政治事件而完全分化,并创制各自不同的文字和书面语,各地说话人的语言久而久之也会随之发生变化,不再认为各地所说的是同一语言。这些从同一语言分化出来的,存在于社会完全分化条件下的、说话人认同为不同语言的地域分支,叫做“亲属语言”。 社会方言、地域方言、亲属语言是同一语言因社会分化状况不同而造成的语言分化程度不同的三种形式。 语言学概要 Linguistics outline
7.2 语言的分化 二、社会方言 社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异,是言语社团的一种标志。 语言中社会方言的数量多到无法统计。 社会方言的特点在语音、词汇、语法上都可能出现: 语音 词汇 语法 语言学概要 Linguistics outline
7.2 语言的分化 黑话是一种特殊的社会方言。其他的社会方言没有排他性,而黑话具有强烈的排他性,对本集团以外的人绝对保密。 社会方言是因为社会成员集聚为不同的言语社团而产生的,因而一个人如交叉地生活在几个言语社团中,他就能同时掌握几种社会方言。 一个人掌握社会方言的数量的多少,决定于他的社会活动的广度和深度。语言的风格变体指因交际环境的不同,交际对象的差异而在语言的使用上表现出的不同特点。 社会方言及其风格变体是语言的支流。它们所用的材料和结构规则都是全民共同的,是其他言语社团的成员都懂得或者能够弄懂的,一般不会因为语言表达上的差异而影响相互的交际和理解。 语言学概要 Linguistics outline
7.2 语言的分化 三、地域方言 地域方言和社会方言不同,它是全民语言在不同地域上的分支。 地域方言一般简称为“方言”,在汉语中又俗称为“话”。方言的差别,主要表现在语音上,划分方言的主要依据也是语音。词汇上也有不少差别,语法的差别较小。“方言”是一个总的概念,在它下面还可以分出各种“次方言”,“次方言”之下又可以分出各种“土语”。 在确定方言身份的时候,要同时考虑两方面的因素:统一的社会和语言本身的差异。同源而有差异的语言如果不是从属于一个统一的社会,一般不能算作方言,而应该算作不同的语言。两个或几个民族说同一种语言的特殊情况,往往是殖民的结果。 语言学概要 Linguistics outline
7.2 语言的分化 汉语方言的分歧很大,在划分方言的时候只考虑语音上的几个重要的特点而暂时不管其他的细微差别。 汉语一般可以分为七大方言:官话方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言。 每个大方言内部又可以根据其特点再逐级细分为次方言和土语。 方言间的词汇差别主要表现为名异实同,即用不同的名称来称呼相同的事物。 语言学概要 Linguistics outline
7.2 语言的分化 四、亲属语言和语言的谱系分类 (1)什么叫亲属语言?什么叫语言的“谱系分类”? 从同一种语言分化出来的几种独立的语言,彼此有同源关系,我们称它为亲属语言。它们的语音、语法、词汇的同源成分必定具有明显的、成系列对应的特点。 根据语言的亲属关系对语言所作的分类,叫做语言的“谱系分类”。凡是有亲属关系的语言,组成一个语系。同一语系中的语言还可以根据它们的亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。 语言学概要 Linguistics outline
7.2 语言的分化 世界上的各种语言按亲属关系大致可以分为印欧语系、汉藏语系、阿尔泰语系、乌拉尔语系、闪一含语系、高加索语系、达罗毗荼语系、马来—玻利尼西亚语系、南亚语系以及其他一些语群和语言。 有些语言,如朝鲜语、日语等,至今还没有弄清它们的亲属关系。 我国是一个多民族的国家,境内各民族语言分属于汉藏、阿尔泰、南亚、马来—玻利尼西亚和印欧等语系,此外还有一些系属不明的语言。 汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的两个语系。 印欧语系诸语言的分布区域最广,其中使用英语和西班牙语的人数最多、最广。 语言学概要 Linguistics outline
7.2 语言的分化 在各个语系中,印欧语系是研究得最充分、最深入的一个语系。 汉藏语系除汉语外还包括侗台、苗瑶和藏缅三个语族。 汉藏语系的诸语言在结构类型上有一些共同的特点:一般都有声调而没有词的重音;多用词序、虚词表示语法关系,而不像印欧语那样用词的内部形态变化;虚词中还有一类特殊的类别词(即量词)。 语言学概要 Linguistics outline
7.2 语言的分化 思考与练习: 1、语言演变的原因是什么? 2、语言演变有什么特点?为什么会有这些特点? 3、什么叫社会方言?什么叫地域方言?为什么会产生社会方言和地域方言? 4、什么叫亲属语言和语言的谱系分类? 5、按照语言的谱系分类,世界上大多数语言可以归入哪几大语系?我国境内的语言分属于哪些语系? 语言学概要 Linguistics outline