日本語の報告 私は台灣った日本 日四技應外1甲 B9441050 B9441057

泡湯 温泉は

組員報告 鍾穎慈 B9441057 林惠琴 B9441050

報告目錄 台灣の温泉の歴史，縁起は北投にでした。日本軍人は台を侵入したあと，温泉の日本人は台灣の温泉の資源を痛快ほど詳しく徹底しているさま応用することが好きでした,北投温泉にはいままでもう一生歳月があった 早期的台灣主要僅以四大溫泉（北投溫泉、陽明山溫泉、關子嶺溫泉、四重溪溫泉） 台灣の温泉の業界はかすかに外在の環境の変化と温泉の地域がこころを流行した関系を発展したことを漏らしています 温泉で観光して促進した ,台灣がむだになることがはやった 主な温泉の種類と効能: 体温の刺激の神経、促進の血の循環は流れてあせは体内の廃物を排出することで書藉を並べた，浮力の効果はジスキネジ-を減した，四しの活動能力を改善しました； 温泉の化学作用　 できるだけ運んて液体に浸して、箱蒸して皮膚に吸収して温泉成分が効果に生まれる，また応用して中国のへ納める方法を吐く，温泉を洗う時の同時はつよい体をすすめましたか。

近年來,溫泉在台灣盛行,溫泉旅館一間接著一間成立,然而大家卻都不太了解溫泉的特性,希望藉由此報告讓大家了解溫泉的特色 報告大綱 近年來,溫泉在台灣盛行,溫泉旅館一間接著一間成立,然而大家卻都不太了解溫泉的特性,希望藉由此報告讓大家了解溫泉的特色

  台灣的溫泉史 台灣的溫泉歷史，緣起於北投。清光緒十九年，德籍商人奧利首度在台灣北投發現溫泉，於是開設溫泉俱樂部。日軍侵台後，喜好溫泉的日本人更將台灣的溫泉資源運用得淋漓盡致。西元1896年，日人平田源吾在新北投設立了全台灣第一家溫泉旅館「天狗庵」（現在的光明路七十三巷口，舊建物本體已毀，只剩下當初的澡堂建築），北投溫泉至今已經有百年歲月。 事實上，日人發現北投溫泉的時間還要更早 日兵相信泡湯可以消除疲勞，將傷兵運置於此地，則是另一個讓北投溫泉快速成長的重要原因。 早期的台灣主要僅以四大溫泉（北投溫泉、陽明山溫泉、關子嶺溫泉、四重溪溫泉） 奇妙的一點:大家熟悉的知本溫泉反而不是台灣四大溫泉之一,隱約透露著外在環境的改變與溫泉區發展興衷的關係 台灣的溫泉歷史，緣起於北投。清光緒十九年，德籍商人奧利首度在台灣北投發現溫泉，於是開設溫泉俱樂部。日軍侵台後，喜好溫泉的日本人更將台灣的溫泉資源運用得淋漓盡致。西元1896年，日人平田源吾在新北投設立了全台灣第一家溫泉旅館「天狗庵」（現在的光明路七十三巷口，舊建物本體已毀，只剩下當初的澡堂建築），北投溫泉至今已經有百年歲月。     全盛時期的北投，不但擁有百餘間的溫泉旅館、澡堂；是台灣早期電影工業的最佳外景地點；而且正因為（那卡西）酒家林立，以其艷名登上時代雜誌。這段風光歲月，在西元1979年（民國六十八年）政府廢娼之後瓦解，一夕之間，北投人聲不再，跌入黑暗谷底。     事實上，日人發現北投溫泉的時間還要更早。陽明山上的大磺嘴鍊硫場，一年產值甚至可以高達一千六百多萬日幣，是促成北投成為台北盆地往陽明山和金山轉運站，因而發達的一項主要因素。而日兵相信泡湯可以消除疲勞，將傷兵運置於此地，則是另一個讓北投溫泉快速成長的重要原因。 由上的一段歷史即可發現，台灣溫泉資源早已被開發。但是，同時我們也可以發現：早期的台灣主要僅以四大溫泉（北投溫泉、陽明山溫泉、關子嶺溫泉、四重溪溫泉）南北爭鋒，可見當時的溫泉開發並不熱絡，頂多只是零星的被林班、軍警或原住民發現後，陸續建構一個簡單的泡湯澡堂或露天浴池。然而數十年過去了，台灣朝野對溫泉資源的利用卻仍然貧瘠，讓人不禁感到可惜萬分。     而就算是曾經風光一時的「四大溫泉」，在日人撤離與台灣土地利用發展的時代轉變巨輪下，都逐漸沒落淍零。這中間的過程與原因何在？卻是很少見諸相關研究的討論。不過，我們可想到一個較特殊的地方是：近年來台灣的溫泉業似乎又顯得熱絡了許多，但有趣的是較為大家所熟悉的如知本等高知名度地區，反不是原有四大溫泉之一。這似乎也隱約透露著外在環境的改變與溫泉區發展興衷的關係；是以，若能透過較好的管理與規劃，相信有更多的溫泉區將可因而重拾舊日的風釆，再現繁華生機。     簡而言之，由台灣溫泉的分佈及發展歷史，我們可以很清楚的知道，其實台灣的溫泉資源真的很豐富，也具有發展潛力，但很可惜的是，我國並未對溫泉的開發、管理制訂出一良好的管理經營方案，只是由當地各溫泉區自行管理而已，因此造成現今溫泉區產生許多問題。倘若台灣能制定完善的管理辦法，並針對溫泉資源之特性加以利用，發展各溫泉區的特色，必能吸引更多嗜好溫泉的觀光客。

台灣四大溫泉 北投溫泉 陽明山溫泉 關仔嶺溫泉 四重溪溫泉

北投溫泉 北投原為平埔族中的凱達格蘭族部落居住的地方，而「北投」即凱達格蘭語的女巫之住所；清初漢人前來開墾，稱「北投」(八投、八頭)。 北投溫泉為紗帽山、大屯山及七星山之火山岩層所環繞，常年冒著硫磺的煙霧，造就了溫泉鄉的最佳地理條件 「北投石」是世界上唯一以我國地名命名的礦物 ，被列為國家寶藏 岡本先生於北投溪發現了北投石，並證實其含有鐳放射能，含有微量的放射元素「鐳」(Radium)，因具有療效，使北投溫泉又有「鐳溫泉」之稱

地熱谷 地熱谷位於新北投溫泉親水公園東側，為硫氣及溫泉的天然出口，當地人稱之為「磺水頭」。 北投區最早開發的溫泉 昔日不僅有「磺泉玉霧」的美稱，更是日治時代台灣八勝十二景之一，早期有許多遊客利用溫泉煮蛋、觀賞硫氣，因曾有遊客不慎失足跌入遭燙傷或燙死的意外發生，因此又被謔稱為「地獄谷」或「鬼谷」 ] 溫泉中溶有大量的硫酸鹽礦物，呈透明青色，俗稱為青磺泉。水質具有腐蝕性，不可飲用，但對皮膚病、痛風、肌肉酸痛...等疾病具療效。

北投溫泉

日人成立北投最早溫泉浴場

舊有的溫泉博物館 台北洲廳在一九一三年，興建了號稱東亞最大的溫泉浴場──北投溫泉浴場 (其圖為入口)

現代溫泉博物館-北投 一座兼顧北投歷史，並蓄了溫泉介紹的開放場所 這座浴場的建築具有濃厚的英國鄉村別墅風格，羅馬柱式的使用、馬賽克玻璃窗的設計，在在地襯托著溫泉鄉的氤氳與繁華，是北投溫泉發展史上的代表性建築。經過地方人士的大力奔走，將之核定為三級古蹟,民國八十七年成立了「北投溫泉博物館」。 參考資料: http://www.telemap.com.tw/taipeifly/museum/museum/18/18.htm

今日的溫泉博物館 《地址》台北市北投區中山路2號 《電話》(02)28939981 《交通資訊》 ... 公車216、218、266:《新北投》站。 公車302、小6、小7、小9:《北投國小》站。 公車小22(於新北投站搭乘):《北投溫泉博物館》站 ...

博物館內隅角

陽明山溫泉 陽明山國家公園號稱是大台北地區居民的後花園，除了春天 花團錦簇的美麗季節外，以火山地形為主軸的地質特性，將源源 不絕的地熱泉化為陽明山不滅的熱情，而冬天泡個暖呼呼的熱湯 也早已成為陽明山永恆的魅力。 擁有十餘處溫泉和噴氣孔等火山現象景觀的陽明山，遠在還 被稱為「草山」的年代，即已開發為沐浴、觀光的功能。

陽明山小油坑溫泉 已規劃為陽明山國家公園最具代表性的地質景觀區。 坑口附近的安心岩已受熱液換質而成為以蛋白石、方矽石為主及少量明礬石的矽 化產物，噴氣孔並有硫磺析出。

歡迎進入關仔嶺公園入口 台南縣白河鎮關嶺里關子嶺28號

關子嶺溫泉 位於台南縣白河鎮東北方 位於關子嶺溫泉下方是泥質岩層，所以當溫泉湧出時，會挾帶地下微細泥岩和各種礦物質，使泉水成灰黑色，所以又稱黑色溫泉或泥巴溫泉。這可是很珍貴的！據說現在僅有鹿兒島及義大利西西里島有而已呢！ 關子嶺的溫泉水質滑膩，帶有濃厚的硫磺味，源頭溫高75。C，但引入浴池後約只有40。C，可治療皮膚病、神經痛、腸胃病等

溫泉浴池 礦物泉-泉質清澈 泥巴泉-泉質細膩

水火同源 位於台南關仔嶺溫泉風景區內，水與火相容，形成一大奇觀!!

四重溪溫泉 四重溪位於車城鄉內，在清朝時期就已發掘，因位在四重溪旁而得 名。泉質極佳， 泉水汨汨不斷，為上等泉，可飲可浴，富含礦物質，對皮膚病、慢性腸胃疾病、關節炎、神經痛等疾病 有緩和效果。 四重溪屬沉積岩分佈區，因有天然溫泉自地下湧出，古稱「出湯」。又因此處環山盆地，車城溪貫穿其間，清同治年間，沈葆禎提兵巡台，四涉溪水始抵此地，乃改稱為「四重溪」。

四重溪溫泉入口象徵標誌

四重溪特產 利用溫泉水加工製成的紅仁鹹蛋、皮蛋，據說可以中和人體中的酸性物質，相當具有健康概念，已成為本地一大特產。

台灣五味湯 皮膚湯--硫磺泉 腸胃湯--食鹽泉 心臟湯--碳酸泉 美人湯--碳酸氫納泉 中風湯--單純湯

溫泉種類1 硫磺泉 台灣最具代表性的硫磺泉有陽明山溫泉及北投溫泉 !! 注意事項:敏感體質、身體虛弱以及高齡湯客，在使用時要特別注意 硫磺溫泉具有軟化皮膚角質層的作用，並有止癢、解毒、排毒的效能，是各類慢性皮膚病（皮膚搔癢症、角化症、慢性溼疹、皮膚癬症、慢性膿皮症）的有效療湯，也有鎮痛止癢的功能，所以可稱為「皮膚之湯」。 台灣最具代表性的硫磺泉有陽明山溫泉及北投溫泉 !! 注意事項:敏感體質、身體虛弱以及高齡湯客，在使用時要特別注意 泡硫磺泉的時候，最好不要使用肥皂。

溫泉種類2 食鹽泉 食鹽泉又稱為鹽泉，以含有氯化物食鹽成分的多寡，可以區分為弱食鹽泉和強食鹽泉，鹽泉能強化骨骼與肌肉，提高新陳代謝機能，降低血糖，增加白血球，提高鈣質的排泄，降低酸份的分泌與排泄。 泡鹽泉湯後，鹽分附著皮膚，皮膚組織功能會改善，是具有絕佳保溫效果「保溫熱湯」，對風濕患者、手腳冰冷及婦人病症、糖尿病、過敏性支氣管炎、貧血、坐骨神經痛、經痛等有改善效果。如果飲用此泉水，可治療胃酸過多、十二指腸潰瘍、胃痙攣、慢性腸炎、便秘等疾病，所以又稱做「胃腸之湯」。不過當身體有水腫現象時，勿過量飲用，此外，肺結核及高血壓患者，請遠離鹽湯。 而台灣的主要食鹽泉以關子嶺溫泉為代表。

溫泉種類3 碳酸泉 含有二氧化碳的溫泉，泉溫較一般溫泉水低，能促進微血管的擴張，使血壓下降，改善心血管功能，幫助血液循環，所以泡起來不會有急速脈搏加快的心悸現象，心臟負擔少，而且有保溫及保護心臟的作用，因此也有「心臟之湯」的說法 台灣的碳酸泉分布 :谷關溫泉、東埔溫泉、廬山溫泉、不老溫泉、四重溪溫泉、文山溫泉、仁澤溫泉

碳酸氫鈉泉(美人湯) 地址：屏東縣恆春鎮南灣路500號 地址：屏東縣恆春鎮南灣路500號　 位於恆春往後壁湖的主要岔路上，提供墾丁唯一的野溪冷泉，很不錯哦。 飯店的衛浴設施尤其豪華，不僅全系列都是乾濕分離，而且真的非常寬敞。房客附贈早餐並可使用飯店露天泡湯浴池泳池、檜木藥浴泡湯划船、天鵝腳踏船、高爾夫球練習場、咖啡券、品茗券、使用DIY廚房、烤肉區、卡拉ok、腳踏車、協力車...等。

日本國立東京大學美容醫學教授鄭富元博士泡完天鵝湖的美人湯後，撰推薦文 台灣第一的墾丁國家公園內『天鵝湖飯店』，擁有最佳美人湯－重碳酸氫鹽泉，內含游離碳酸、氫碳酸、硫酸鹽、鐵、鈣、鎂、納等多種最佳天然礦物質，流態上屬於五種泉中最優之清泉類；溫度適中，最適於長時間浸泡保養的中性泉，是台灣主要的四大類泉中最優者，日本歐美譽為『美人湯』，為吾輩從事美容醫學追求之泉質。溫泉醫療大國─德、日、法等先進國家應用於慢性病患復健、皮膚疾患治療等物理醫學的開拓、甚至於大眾化之美容保健分野的應用，定期浸泡保養確有柔化角質美白肌膚、親肌滑嫩、舒暢氣血以及疏通經絡，並促進血液循環達到美容養生防止老化、消除疲勞、裨益消化、防止便秘功效。 

溫泉種類5 單純湯 泉溫25℃以上，含有微量的溫泉應有成分的單純泉，是對身體刺激較少的緩和性溫泉，十分適合銀髮族湯客的使用，雖然溫泉的成分較稀薄，但是療養的範圍相對擴大，效能則視其中成分的多少而定。 單純泉無色無味，能促進血液循環，有鎮痛作用；並能抑制發炎現象，加速組織功能的修護作用，對老年人的中風、神經痛、腦中風後遺症等有溫和的漸進療效，在日本被當作防治中風及治療神經痛的名湯都是單純泉。若是飲用可改善輕度腸胃炎，並有很好的利尿作用。 台灣最具代表性的單純泉有金山溫泉、宜蘭員山溫泉等。

泡湯一番 蔚為風潮的「溫泉水療」: 對體內循環及新陳代謝有幫助: 溫泉內含豐富礦物質,在健康皮膚和適當溫度的情況下，可以適當的泡湯 利用水的阻力、浮力，從事肌力訓練、柔軟訓練、體能訓練(心肺耐力訓練) ，對於關節炎、中風、脊椎側彎、五十肩、小兒麻痺、肩膀酸痛等均有復健的療效，加上水提供良好的支持和保護作用，可使身體受到傷害的機率減到最低，是近年來醫學上相當盛行的輔助治療方式。 提醒，如果有開放性傷口、皮膚病、大小便失禁、眼疾、感冒等患者，最好不要進行水療的活動，以免收到反效果

觀光業促進 泡湯成為流行 資料參考: 奇摩網路新聞- 泡 湯 熱

結び 當昔日那卡西走唱人的音樂響起，彷彿又回到納各壓抑矜持的年代， 斑駁的老房子和光鮮的溫泉飯店相互呼應，安撫著每一個來此尋找慰藉的過客。 泡湯是很隨意、很感性的享受，知其所以然，則能泡得更舒暢。 當昔日那卡西走唱人的音樂響起，彷彿又回到納各壓抑矜持的年代， 斑駁的老房子和光鮮的溫泉飯店相互呼應，安撫著每一個來此尋找慰藉的過客。 於是，旅人終會了解貫穿時空不變的道理：唯有流泉聲咽與湯暖氤氳之中，才能徹底解放禁錮日久的靈魂與身軀 哲人說：這是溫泉存在的意義