陶冶心志─ 陸游〈遊山西村〉詩 陳正平 主講
陸游二三事 愛國詩人：〈示兒〉 死去原知萬事空， 但悲不見九州同。 王師北定中原日， 家祭毋忘告乃翁。 與尤袤、楊萬里、范成大並稱「南宋四大詩人」 陸游＆唐婉：〈釵頭鳳〉
釵頭鳳.mp3 紅酥手。黃縢酒。滿城春色宮牆柳。東風惡。歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯錯錯。 紅酥手。黃縢酒。滿城春色宮牆柳。東風惡。歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯錯錯。 春如舊。人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落。閒池閣。山盟雖在，錦書難託。莫莫莫。──陸游 世情薄。人情惡。雨送黃昏花易落。曉風乾。淚痕殘。欲箋心事，獨語斜欄。難難難。 人成各。今非昨。病魂長似秋千索。角聲寒。夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞瞞瞞。──唐婉
〈遊山西村〉翻譯 不要笑農家臘月釀的酒渾濁，豐年的時候也要留足雞和肉來招待客人。 山勢重疊，水流複雜，看起來似乎沒有路可以前進，沒想到綠柳紅花之中突然出現幾間農舍。 農家們吹簫擊鼓在等待春社的到來，他們的衣著都很簡樸，保留著淳厚質樸的古風。 如果今後有時間要乘著月色出遊，我會隨時在夜晚拄著手杖來敲你家的大門。
注意 山重水複：山巒重疊，流水迴繞。形容地 形複雜。 山窮水盡：比喻陷於絕境，窮困之至。 相似詞：窮途末路、走投無路。 相反詞：柳暗花明
〈遊山西村〉賞析1/5 首聯：寫農家豐收及真誠待客之道。 頷聯：表面寫農家自然風光的清新秀麗， 實則書寫人生經歷及不輕言放棄的 人生哲理。 頸聯：表面書寫農家淳樸的古風，實則暗 諷官場的無情現實。 尾聯：以閒適之筆收束全篇。
〈遊山西村〉賞析2/5 由於陸游堅持主張抗金，多次受到主和派的攻擊。公元1166年，四十二歲的陸遊被免了官職。 於是報國無路的陸游，帶著滿腔的悲憤，回到自己的家鄉山陰（今浙江紹興）。他整天把自己關在家裡讀書，常常伴著青燈，獨坐到深夜。
〈遊山西村〉賞析3/5 第二年的四月，農村裡到處吹簫打鼓，準備迎接春社，一片歡樂的氣氛。陸遊忽然想去看看二十里外的西山。於是他拄著手杖出發了。 走著走著，山路漸漸盤旋起來。又走了一個多時辰，人煙漸漸稀少。當他登上一處斜坡，放眼望去，前面山重水複，路斷人絕，好像無法再前進了。
〈遊山西村〉賞析4/5 陸遊興致正濃，不肯回頭，沿著山坡又走出幾十步，轉過山角，突然前面不遠處，出現了一片空曠的谷地，一個小村莊掩映在綠柳紅花之中，好像傳說中的桃花源。陸遊很高興，走進這個小村莊，衣著簡單、性情純真的村民用自己釀的臘酒款待了這位客人。
山重水複疑無路
柳暗花明又一村
〈遊山西村〉賞析5/5 有了這次難忘的經歷和感受，陸遊重新振作起來了，也寫下這首膾炙人口的詩篇。 詩中「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」指僵持不下的事情忽然出現了轉機，告訴大家只要不放棄，仍然有絕處逢生的機會，不僅寫景抒懷，而且達到人生哲理的高度，故成傳誦千古的名句。
分享 人生不要太圓滿.ppt 6個生活的啟示.pps
問題與討論 課本上二題 4.詩中呈現何種的生活景象？ 5.關於陸由及唐婉的愛情故事帶給你什麼 感受？ 6.此詩對你的啟發及感受？