“袖珍小国”文莱 虔诚的隐世秘境

自然地理 位置境域 地形地貌 文莱之自然地理 水文 气候 自然资源

自然地理 位置境域： 文莱达鲁萨兰国位于加里曼丹岛北部，北濒南中国海。 文莱地图西三面与马来西亚的沙捞越州接壤，并被沙捞越州的林梦分隔为不相连的东西两部分，总面积为5765平方公里，水域率为8.6%。

自然地理

地形地貌 文莱海岸线长约161公里，沿海为平原，内地多山地，有33个岛屿。东部地势较高，西部多沼泽地。 自然地理 地形地貌 文莱海岸线长约161公里，沿海为平原，内地多山地，有33个岛屿。东部地势较高，西部多沼泽地。

气候 文莱属热带雨林气候，终年炎热多雨，年平均气温为28°C 自然地理 气候 文莱属热带雨林气候，终年炎热多雨，年平均气温为28°C

自然地理 水文 文莱虽然国土面积狭小，但是境内却流淌着好几条河流，其中较大的有白拉奕河、都东河、淡布伦河和文莱河。 白拉奕河为文莱最大的河流，发源于文莱和马来西亚沙捞越交界的山区，由东南向西北，纵贯白拉奕区全境，最后注入南中国海，全长32公里，河谷盆地出产水稻。河口为沼泽地，河道已部分疏浚，可通航。都东河由南往北流经都东区境内，注入南中国海。 文莱河也是由南往北流，经过文莱—穆阿拉区，在首都斯里巴加湾市附近流入大海，该河的河水是咸的。淡布伦河发源于淡布伦区南部与马来西亚沙捞越交界处，由东南向西北纵贯淡布伦区，最后流入文莱湾。

文莱风情

自然地理 自然资源 文莱已探明原油储量为14亿桶，天然气储量为3900亿立方米。 文莱森林保护区，面积为2277平方公里，占国土面积的39%，86%的森林保护区为原始森林。文莱国家森林公园占地面积为48875公顷，位于淡布伦区巴都阿波附近的森林保护区内，整个森林保护区面积有500平方公里之大，保护区内有菩提树等世界名贵树种，还有多种珍稀动物，总计有180多种树木、36种蛙类、180多种蝴蝶、200多种鸟类及在一棵树上同时栖息的400多种不同类型的甲虫。

简史 文莱古称渤泥。自古为酋长统治。15世纪伊斯兰教传入，建立苏丹国。 16世纪中叶，葡萄牙、西班牙、荷兰、英国等相继入侵这个国家。1888年，文莱沦为英国的保护国。1941年，文莱被日本占领，1946年英国恢复对文莱的控制。1959年，文莱与英国签订协定，规定国防、治安和外交事务由英国管理，其他事务由文莱苏丹政府管理。 1941年，文莱与英国重新签约，规定除外交事务和部分国防事务外，文莱恢复行使其他所有内部自治权。1978年，文莱苏丹赴伦敦就主权独立问题同英国政府谈判，并缔结了友好合作条约。根据条约，英国于1984年1月1日放弃了其掌握的文莱外交和国防权力，文莱宣布完全独立。独立以后，苏丹政府大力推行“马来化、伊斯兰化和君主制”政策，巩固王室统治，重点扶持马来族等土著人的经济，在进行现代化建设的同时严格维护伊斯兰教义。 文莱王朝从1363年开始传到现在已经有600余年，是亚洲现存最长的王朝之一。

国家象征 国花 国旗 国鸟 国徽

国家象征 呈横长方形，长与宽之比为２∶ 1，由黄、白、黑、红四色组成。黄色的旗地上横斜着黑、白宽条，中央绘有红色的国徽。黄色代表苏丹至高无上，黑、白斜条是为了纪念两位有功的亲王。 国旗

国家象征 康定杜鹃，源自黄帝之时，有杜鹃啼血之说.后来传到文莱，传说文莱杜鹃啼血到的第一天，文莱上空出现紫霞，国王定为文莱国花。 国花

国家象征 白腹海雕（学名：Haliaeetus leucogaster）为隼形目鹰科的鸟类，是一种中型猛禽，亦称白胸海雕，是鹰科的一种大型猛禽。它们为留鸟，活动于海岸及河口地区，有时也出现在离海岸不远的丘陵和水库上空，但一般不远离海岸，因此是典型的海岸鸟类，也是海上和陆地上出色的捕猎者。 白腹海雕居住在印度、亚洲南部及澳大利亚海岸。白腹海雕极为独特，成鸟有白色的头部、胸部及尾部。在飞行时，它们黑色的翅膀跟白色的腹部形成强烈的对比。像所有海雕属的成员般，它们的尾部很短，且呈楔子状。主要以鱼、海龟和海蛇为食。 国鸟

国名 文莱达鲁萨兰国 国家象征 （Brunei Darussalam） 文莱达鲁萨兰国（英语：Brunei Darussalam，代码BN；阿拉伯语：نڬارا بروني دارالسلام），又称文莱伊斯兰教君主国。马来语为Negara Brunei Darussalam，其中Negara 马来文意为“国家”，而Darussalam意为“和平之邦”，寓意警惕，并求安定。 汉语旧称为“婆罗乃”（部分粤语地区）

国徽 文莱达鲁萨兰国 国家象征 （Brunei Darussalam） 文莱国徽中心图案为一轮上弯的新月，象征文莱是信奉伊斯兰教的国家。新月中心，一根棕桐树干伸展枝叶，与月牙尖连接起来象征和平。双翼上端一顶华盖和一面三角旗则代表苏丹至高无上的权威。 新月中央的金色马来文字写着“永远在真主指引下”，表示了文莱人对真主的虔敬。两侧有两只支撑着的手臂，既表示占文莱人口多数的马来人向真主的祈求，又表示文莱臣民对苏丹的拥戴。国微底部一条红色饰带上书写着“和平之城——文莱”。

人口、语言、宗教 伊斯兰教为国教，其他还有佛教、基督教、道教等 人口 语言 宗教 马来语为国语，通用英语，华语使用较广泛

文莱风情

文莱风情 清真寺

人口、语言、宗教 人口： 39.3万（2013年）。其中马来人占65.7%，华人占10.3%,其他种族占24%

法定节日 国庆日： 独立日： 2月23日 1月1日 7月15日 开斋节 现任苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的生日：7月15日 开斋节是最盛大的节日，每年日期根据伊斯兰教历均有变化。

文莱风情

政治体制 文莱达鲁萨兰国 马来伊斯兰 君主制国家 享有主权 现代化 独立 民主

著名企业财团 文莱皇家航空公司 文莱皇家航空公司成立于1975年。最初开始只有2架客货2用的737-200QC。现有10架客机，开辟了26条国际航线。2004年客运量134.26万人次,货运量24760.2吨；空运邮件量330.8吨。2005年1-6月份客运量60.38万人次,货运量1066.07吨；空运邮件量134.7吨。 目前已开通至伦敦、法兰克福、苏黎世、新加坡、雅加达、巴厘岛、达尔文、珀斯、香港、马尼拉、古晋、吉隆坡、台北、曼谷、迪拜、上海等24个目的地的航线，新加坡、菲律宾和泰国的航空公司也开通了到文莱的航线。文莱目前和我国上海、香港开通了直航。 到上海每周三班，到香港每周四班。文莱皇家航空公司文莱的旗帜航空公司，成立于1974年11月18日，由文莱达鲁萨兰国政府全资拥有。

著名企业财团 文莱帝国酒店 ，总面积超过180公顷(445英亩)，拥有一个由高尔夫著名设计师Jack Nicklaus设计的高尔夫球锦标赛场地，住客置身其中可同时欣赏南中国海的美丽景色。

国民经济 Up 1 经济发展史 2 经济结构 交通公路 3 Down Low High

文莱风情

国民经济 经济发展史： 2008年1月，文莱政府宣布启动“文莱2035 宏愿”，计划拨出95亿文元，大力发展旅游业，改善交通和通讯基础设施，实现经济持续发展，争取使人均国民收入进入世界前十名。 2012年，文颁布第十个 国家发展五年规划，制定了52亿美元发展预算，用于鼓励自主创新和本地人才培养，重点发展科技行业。

国民经济 经济发展史： 2014年文主要经济数字如下： 国内生产总值：约201.58亿文元 国内生产总值增长率：-1.8% 　　国内生产总值：约201.58亿文元 　　国内生产总值增长率：-1.8% 　　人均国内生产总值：约3.97万文元 　　对外贸易总额：188.3亿文元 　　外汇储备：约300亿美元 　　货币名称：文莱元

文莱风情 丰富的油气资源

国民经济 经济发展史： 根据文莱政府制定的2012—2016年旅游业发展蓝图，文莱旅游业收入2016年预计将突破3.5亿文莱元（约17.8亿元人民币），旅游业将成为石油天然气以外新的经济增长点。按照这一五年规划，2016年文莱将吸引游客41.7万人次，比2011年增加近72%；旅游业收入也将在2011年1.55亿文莱元（约合7.9亿元人民币）的基础上增加126%。文莱旅游业的发展将主打自然环境、民俗文化和宗教传承3张牌。根据规划，发展旅游业将为社会创造2000个工作机会。

国民经济 经济结构： 文莱是东南亚主要产油国和世界主要液化天然气生产国。石油和天然气的生产和出口是国民经济的支柱，约占国内生产总值的67%和出口总收入的96％。

文莱风情

国家象征 交通： 交通公路： 2011年总长为3127公里。截至2011年底，共有注册车辆14.8万，其中2011年新增注册车辆1.59万辆。 水运：水运是重要的运输渠道。穆阿拉深水港是主要 港口，此外还有斯里巴加湾市港、马来弈港等。另有诗里亚港和卢穆港等，主要供出口石油和液化天然气使用。与新加坡、马来西亚、中国香港、泰国、菲律宾、印 尼和中国台湾有定期货运航班。2011年共有各类注册船只273艘，各港口共装卸货物101.8万吨。 空运：首都斯里巴加湾市有国际机场。文莱皇家航空公司有10架客机，开辟了18条国际航线。2011年客运量201万人次,货运量28125吨，空运邮件量279吨。

文莱风情

文化科教 文化科教： 文化教育 【教育】 政府实行免费教育，并资助留学费用， 但华文学校费用由私人负担。9岁以上人口识字率93.7%。 2011年各类学校数目、学生及教师人数统计如下： 数目 　　学生 　　教师 　　幼儿园、小学 200 31179 3258 　　普通中学 38 34637 4018 　　职业技术校 11 3283 597 　　大学 6 6179 654

文化科教 斯里巴加湾市是全国的文化教育中心。市内著名的学校有：创建于1922年的全国最大的华语学校──中华中学；1956年成立的安德烈英文中学；建于1956年的文莱师范学校；还有文莱达鲁萨兰综合大学和文莱工艺学校等高等院校。传媒 文莱新闻社是文唯一官方新闻机构，创建于1959年。主要报纸：《婆罗洲公报》，日报（英、马来文）；《文莱灯塔》，周报（马来文）。 电视台从1975年起开设彩色电视频道，播放马来文和英文节目。 新闻 唯一官方新闻机构，创建于1959年。主要报纸：《婆罗洲公报》，日报（英、马来文）；《文莱灯塔》，周报（马来文）。现每天播音超过30小时。电视台从1975年起开设彩色电视频道，播放马来文和英文节目。 语言 马来语是国语，属马来－波利尼西亚语系。原用加威文（用阿拉伯文书写的马来文），现许多场合如个人签名、公共建筑物上等仍使用。19世纪英国人进入之后，书写采用拉丁字母，英语亦开始广泛通用。文莱华人除讲本民族语言外，还讲英文和马来语。主要报纸用英文、马来文和中文出版。 体育 文莱第一次参加奥运会是1988年，1992年奥运会因故缺席。截至2008年北京奥运会未获得奖牌。文莱本国喜欢打保龄球。

文化科教 文莱大学全称“文莱达鲁萨兰大学”（Universiti Brunei Darussalam），是文莱达鲁萨兰国(Negara Brunei Darussalam)唯一的大学，所以当地人直接称呼为“大学”。 文莱大学是文莱高等教育和科学研究中心。 学校成立于文莱从英国独立当年，即1984年；校园坐落于首都斯里巴加湾 (Bandar Seri Begawan)以北10公里，紧邻南中国海；全校学生3400人左右，占文莱人口1%，与中国在校大学生人数占人口比例相当。 尽管马来语是国语，但文莱中学和大学的授课语言都是英语。文莱绝大多数人会讲英语，但有很重的马来口音

民俗风情 伊斯兰风情 浓郁

文莱风情

民俗风情 进入首都，首先映入眼帘的就是清真寺巨大的圆形金顶和镂空的乳白色尖塔。富丽堂皇、用料考究，尽显雍容华贵的气势。由苏丹自己出资修建的文莱最大的博尔基亚清真寺由主体建筑和四个顶尖圆塔组成，主体圆顶与配塔均镀有２４Ｋ纯金。 寺内有两个祈祷大厅，分别可容纳６０００名男女同时祈祷。男祈祷厅的水晶镀金吊灯重达３．５吨。具有马来传统风格的镀金镂空外墙使整个清真寺庄严肃穆。

民俗风情 也许是由于穆斯林的天性，这里看不到人们为了一点小事争吵或大打出手。无论男女，说话声总是那么地轻柔，脸上总是挂着迷人的微笑，态度总是那么地谦虚与虔诚。生活的节奏显然与外面的世界难以合拍，少了外部世界的嘈杂，多了一份宁静与悠闲。

民俗风情 姓名与称谓 马来人的名字通常由两部分组成。前半部分是自己的名字，后半部分是其父名，中间用bin（意为“之子”）或 binti（意为“之女”）断开。 一般男性名字前面尊称阿旺（Awang），朝圣过的男子通常在名字前加阿旺·哈吉（Awang Haji）。女性一般在名字前加尊称达扬（Dayang），朝圣过的通常称达扬·哈贾（Dayang Hajjah）。皇室成员及与皇室有亲戚关系的人的名字前加本基兰（Pengiran）， 非皇室成员的达官显要和有功人士被苏丹赐佩欣（Pehin）、或达图（Dato） 等封号，他们的夫人被称为达丁（Datin）。当面称呼时，可简单称本基兰、佩欣、达图、达丁、阿旺、哈吉、哈贾等。

文莱风情

民俗风情 Add Text Here 参观清真寺或到马来人家作客时，进门前要脱鞋示尊重和清洁，不要从正在做祷告的教徒前走过，非穆斯林不能踩清真寺内做祷告用的地毯 Add Text Here 在指人或物时，不能用食指，而要把四指并拢轻握成拳，大拇指紧贴在食指上；在正式场合下，不要翘二郎腿或两脚交叉。 Add Text Here 文莱禁止随地乱吐痰、抽烟，违者罚款50至500文元

民俗风情 赠送给马来人的礼物和纪念品不应有人物或动物图案 Add Text Here 在公共场合，边走边吃东西被认为是不礼貌的。文莱华人新年期间，穆斯林从日出后到日落前不吃食物，非穆斯林不宜在他们面前吃任何食物。 Add Text Here 文莱人不喝酒，整个文莱没有一间酒吧，也没有卖酒的地方。

民俗风情 左手被认为是不洁的，在接送物品时要用右手，招呼人或出租车时也不能用食指，要挥动整个手掌。 Add Text Here 不少马来人不愿与异性握手，所以，除非他（她）们先伸出手来，不要主动与他（她）们握手。不要用手去摸他人的头部，此举被当地人认为将带来灾祸。 Add Text Here

文莱风情

服装餐饮与居室 各式餐厅 芒果、榴莲 米饭、面食 烤鸡、烤鱼 文莱的食品与马来西亚口味十分相似，但还要偏重些，主食是以米饭和面食为主。小吃比较有名的有沙爹、整只的烤鸡、烤鱼、steamboats。 当地还有很多热带水果，芒果、榴莲等也是比较出名的。 餐馆推荐： 中式餐馆 中式餐馆在文莱是很好找的，在Gadong有许多亚洲餐馆，包括中式、印度、泰式、日式、还有海鮮、Nonya。 米饭、面食 烤鸡、烤鱼 芒果、榴莲

服装餐饮和居室 文莱饮食特别提示 1、文莱的自来水基本上是可以生饮的。 2、文莱法律规定禁酒，也不允许卖酒。 小吃 市中心有很多小吃的摊位，最有名的有Persiaran Damuan公园里的steamboats dinnersand satay；Yaohan Megamart一楼的小吃。 文莱饮食特别提示 1、文莱的自来水基本上是可以生饮的。 2、文莱法律规定禁酒，也不允许卖酒。 3、通常文莱的餐厅营业时间到晚上9—10点钟。 4、周末到餐厅就餐，最好先订好位子。

服装餐饮和居室 五彩点心 碳烤鱼

服装餐饮和居室 文莱沙爹 椰浆饭

文莱风情

婚丧礼仪 丧事 文莱的马来人把办丧事当作人人都要学会的一门学问，并要求严格按照伊斯兰教的习俗来进行。 婚姻 文莱人的婚姻有自由恋爱的，也有父母决定的。一旦订婚之后，就要互送彩礼。一般是由男方先送，通常的情况是，男方把订婚戒指、绣花布、日常生活用品等东西装在冈沙里，这是专门装彩礼的器皿。由男方挑选几名信任的并会办事的妇女把冈沙送到女方家。在女方的厅堂里，由一名代表把冈沙交给女方家，经过验收后，就把冈沙里的东西全部取出来，当着众人的面，把女方要送给男方的东西装进冈沙里。一般女方送给男方的彩礼不外乎是戒指、服装、各种好吃的或了解男方所喜爱的东西。彩礼的多少，主要看男女双方家庭的经济状况，由于文莱现在比较富裕，所以，冈沙里的东西也很丰富，种类也很多。

文莱风情 文莱王子婚礼“闪瞎”全世界

好客、礼貌 社交礼仪 文莱人家里来了人，不管认识不认识，只要对方向自己请安问好，就要给以接待，笑脸相迎 此处 添加标题 说话总是心平气和，注意不说对方不爱听的话。来了客人，尽量不让对方看到自己正忙着，在他们看来，让对方看到忙就是想赶对方走 客人告辞，要向客人表示感谢，并邀客人下次再来

服装餐饮和居室 禁忌 文莱的穆斯林忌食猪肉，不准喝酒，不准吃自死的动物肉和血。他们要出海打鱼，不准说不吉利的话，他们所用的工具不准任何动物践踏 斋月里，成年人白天不准吃喝，是对穆斯林诚信、意志的考验。他们虽然很富裕，但是社会风气很朴实，反对奢华，对于浪费粮食、吸烟、不良的社会公共道德都有严格的禁令，违者必须受到严厉惩罚。

文莱风情

旅游业 旅游客源市场 著名旅游城市和景点 旅游产业和企业 旅游法规政策 旅游咨询机构

文莱风情

旅游业 旅游客源市场： 新华网斯里巴加湾市８月９日专电（记者刘卫国）文莱旅游局９日公布的统计显示，中国已成为文莱第二大旅游客源国，到文莱观光旅游的中国大陆游客平均每月超过２５００人次。 统计显示，今年１月至５月从国际机场进入文莱的中国大陆游客近１．３万人次，其中１月份为４２８３人次，为单月最高纪录。 文莱旅游局局长贾马鲁丁说，２０１１年约３万名中国大陆游客入境文莱，比上年增长２６％。２０１２年这一数字有望达到４万人，涨幅达３０％。中国游客在文莱旅游热点为皇家景点、清真寺和帝国饭店。 统计还显示，马来西亚依旧是文莱最大的旅游客源国。今年前５个月，单从国际机场进入文莱的马来西亚游客就有近２．４万人次，排名第三的印度尼西亚游客为８６４３人次。

旅游业 著名旅游城市景点： 斯里巴加湾市 淡布隆国家公园 白拉奕 马来弈 淡布隆县 邦阿

旅游业 著名旅游城市景点：斯里巴加湾市 斯里巴加湾是“和平的居所”的意思。在婆罗州北部，文莱湾西南角滨海平原，文莱河畔。 人口约6万，主要是马来人和华人。至今这里仍是世界上最大的水上村庄，所以斯里巴加湾市有“东方威尼斯”的美称。斯里巴加湾市原称文莱市，1970年改为现名斯里巴加湾。斯里巴加湾市是全国的文化教育中心。随着文莱石油经济的飞速发展，该市现已建设成为一个现代化城市。

旅游业 著名旅游城市景点：淡布隆国家公园 这座公园可以满足你对热带雨林的所有想象：遥远、炎热、茂密、与世隔绝。当然还有更具体的细节，比如：热带植物、鸟类、野生猿猴、爬行类动物，以及溪涧瀑布等各种雨林生态。茂密的森林以及河流让这里成为鸟类的天堂，也可以是无所事事者的乐园。

旅游业 著名旅游城市景点：白拉奕 白拉奕（Belait）是文莱西部的县。从农业方面看，白拉奕县主要作物有水稻、胡椒、硕莪等，并有木材和渔产。从交通方面看，白拉奕县交通便利，沿海公路向东通都东、斯里巴加湾市，向西可达沙捞越的罗东和米里（Miri）。主要作物有水稻、胡椒、硕莪等，并有木材和渔产。人口1.9万（1981）。港区水浅，高潮深2米，低潮0.5米。有两座100余米长的码头和浮动干船坞。有造船、锯木等厂。郊区产水稻。沿海公路东通诗里亚、都东等地，西通沙捞越的峇南港。

旅游业 著名旅游城市景点：马来奕 马来奕县（Daerah Belait）是文莱的一个县。北临南中国海，西（米里区）、南（林梦区）为马拉西亚的砂拉越。面积达2,727平方公里,是该国最西面的区,也是面积最大的区。2006年人口70,000人。首府马来奕。县名来自当地同名的原住民。文莱最长的河流白拉奕河和该国主要的石油生产基地诗里亚也位于本区。

旅游业 著名旅游城市景点：淡布隆县 文莱四大县之一，北临文莱湾，西为马来西亚的沙捞越的林梦地区与文莱其他地区分开。淡布隆河流经。面积1,303平方公里，县城邦阿，下分五乡

旅游业 著名旅游城市景点：邦阿 邦阿(Bangar)位于文莱东部淡布隆县(Temburong)，淡布隆县是被马来西亚包围的一块飞地。邦阿驾车到斯里巴加湾需要行驶将近100公里，途径马来西亚。直线距离斯里巴加湾市30多公里。周边的原始雨林是邦阿的主要景点。

文莱风情

旅游业 旅游产业和企业： 据文莱《文莱时报》1月7日报道，文莱旅游局官员日前透露，2013年文莱外国观光游客约21万人次。政府计划未来5年大力发展旅游业，其中力争实现2016年吸引40万外国旅客入境的目标，年收入增至3.51亿文元，约合3亿美元。 政府希望5年计划期间，至少可落实国家旅游发展总体规划的70%，为该领域创造大量就业机会。 文莱旅游局采取更积极措施，提升旅游业表现表现，今年将展开系列海外促销活动，如组团参加更多国外旅游博览会、在国外主办更多旅游巡回促销活动、与国外伙伴合作，推出吸引人的观光配套、邀请更多国外传媒访问文莱，撰写文莱旅游报导、印发更多文莱旅游宣传小册、在国外印刷媒体及电子媒体刊登更多广告，推介文莱旅游潜能。

旅游业 旅游法规政策： 文莱签证信息 目前文莱驻华使馆不办个人旅游签证，可办团体旅游签证，每团不少于5人，其中一人为导游。如个人办商务、探亲签证，需提供文方邀请信及文移民局批准函。 自2003年4月起，签证申请人还需提供健康证明。官方代表团则仅凭文方政府邀请信。办理签证时需填写申请表一张、交相片一张，签证费80元。签证需时3个工作日，有效期3个月，入境时移民局盖14天停留章。 关于落地签证：现文莱对中国旅游团组实行72小时落地签证，由当地旅行社与国内旅行社联手办理并事前一周得到文移民局批准。

中国与文莱关系 中国和文莱于１９９１年９月３０日建立外交关系。建交后，两国领导人交往频繁，经贸合作发展迅速，在教育、文化等领域的交流合作日益扩大。 ２００４年９月，文莱苏丹博尔基亚对中国进行工作访问，两国发表联合公报。 文莱苏丹哈桑纳尔对中国进行国事访问，双方共同发表了《中华人民共和国和文莱达鲁萨兰国联合声明》 至２０１２年８月，中国已成为文莱第二大旅游客源国，到文莱观光旅游的中国大陆游客平均每月超过２５００人次。２０１２年双边贸易额超过１６亿美元。

中国与文莱关系 中心 ２０１３年１０月，李克强总理对文莱进行正式访问。 ２００５年４月国家主席胡锦涛对文莱进行国事访问。２０１１年１１月，温家宝总理对文莱进行正式访问。 ２０１３年１０月，李克强总理对文莱进行正式访问。

民俗风情 同中国的关系 双边政治关系与重要往来 中国和文莱于1991年9月30日建立外交关系，双边关系发展顺利，各领域友好交流与合作逐步展开。 经贸关系  建交初期，两国经贸合作进展缓慢。自2000年起，双边贸易额大幅上升。2008年4月、2011年4月，两国分别举行第一次和第二次经贸磋商。2010年中文贸易额10.3亿美元，增长142.8%，如期实现两国领导人确定的2010年10亿美元贸易额目标。中方从文进口的商品主要是原油，向文出口的商品主要为纺织品、建材和塑料制品等。 两国在投资、承包劳务等方面合作成效显著。截止2010年底，文累计对华实际投资20.1亿美元，2010年新增实际投资3.1亿美元。我累计在文非金融类直接投资2665万美元，2010年新增投资928万美元。我累计在文签订承包劳务合同额2.93亿美元，完成营业额1.77亿美元。其中，2010年新签合同额1.42亿美元，同比增长2592%；完成营业额3843万美元，同比增长96.7%。

民俗风情 其他领域的合作 两国在民航、卫生、文化、旅游、体育、教育、司法等领域的交流与合作逐步展开。先后签署了《民用航空运输协定》（1993年）、《卫生合作谅解备忘录》（1996年）、《文化合作谅解备忘录》（1999年）、《中国公民自费赴文旅游实施方案的谅解备忘录》（2000年）、《高等教育合作谅解备忘录》（2004年）、《旅游合作谅解备忘录》（2006年）。两国于2002年和2004年分别签署了《中华人民共和国最高人民检察院和文莱达鲁萨兰国总检察署合作协议》和《最高法院合作谅解备忘录》。 2010年3月，文莱皇家航空公司重开斯里巴加湾至上海航线。 两国军事交流日益密切。2003年9月，双方签署了《关于开展军事交流的谅解备忘录》。11月，中国海军舰艇编队首次访文。2007年，中文两国互设武官处。中国人民解放军多次参加文莱国际防务展和国际军乐节。 自2003年7月起，中国对持普通护照来华旅游、经商的文莱公民给予免签证15天的待遇。2005年6月，两国就互免持外交、公务护照人员签证的换文协定生效。 2004、2005年分别成立中国－文莱友好协会和文莱－中国友好协会。

文莱风情

Thank You！