山本·英一 专利信息政策规划办公室 日本特许厅 日本中小企业专利政策的改进方案 山本·英一 专利信息政策规划办公室 日本特许厅

日本中小企业的发展趋势

专利申请策略 ・中小企业要针对是否应该申请专利的问题进行慎重考虑。 ・一旦申请成功，要行之有效的将专利利用起来。 专利利用 率 42.7% 专利利用 率 42.7% 57.2% 来源：2009年关于日本中小企业的白皮书

专利&营业收益 中小企业应该试着通过申请专利来提高营业绩效。 获得知识产权的主要作用 信用等级得到提升 开发新客户 提高品牌影响力 相比那些无任何专利的企业而言，具有专利的企业往往能够创造更多的营业收益。 获得知识产权的主要作用 信用等级得到提升 开发新客户 提高品牌影响力 杜绝仿冒商品 赢得外界关注 来源：2009年关于日本中小企业的白皮书

日本特许厅对中小企业 的支持措施

中小企业综合支持措施 中小企业的知识产权活动 知识产权的保护和注册 知识产权的精神 想法 研发 产品 业务 申请专利或审查之前 审查、申请及注册的要求 ・加快专利审查、申请及鉴定进程 ・电路检查（参观随访审查） ・减少审查费用及专利年金，等等。 申请专利或审查之前 ・工业产权数字图书馆 ・技术趋势调查 ・协助申请涉外专利 中小企业的知识产权活动 知识产权的保护和注册 知识产权的精神 想法 研发 产品 业务 开发支持 ・搜集、开发符合专利申请资格的案例 教育，咨询 ・知识产权制度的说明会议 ・中小企业和创业公司研讨会 ・由知识产权专员大力支持

工业产权数字图书馆 用途 提高中小企业、大学及研究机构对专利信息的接触力度 更多地参与到研发工作中 基本信息 于1999年启动 拥有8000余万部文献 文献可追溯到19世纪80年代 内容涵盖专利，实用新型，工业外观设计，商标及专利鉴定/申请 免费服务

工业产权数字图书馆的服务范围 检索目录 初学者检索服务 专利及实用新型的检索 例如， 公报数据库 公报文本检索 专利法律状态信息 其他 例如，商标 外观设计 申请及鉴定 案例 点击专利和实用新型检索系统，每项服务结果都会分别显示出来。

企业积极接受工业产权数字化图书馆及其商业化数据库（IPDL） 中小企业尤其偏好使用IPDL。 工业产权数字化图书馆的应用对比 企业积极接受工业产权数字化图书馆及其商业化数据库（IPDL） 中小企业尤其偏好使用IPDL。 Source: Surveys by JPO (2006)

IPDL的用途 最广泛的用途就在于对“先有技术”的检索 通过IPDL，用户可以进行基础的调查。 一些用户回应说，专利审核员指出先有技术的文献量正在以空前的速度较少。 Source: Surveys by INPIT

使用IPDL的原因 使用该图书馆的主要原因就在于借助网络可便捷使用，同时也在于其提供免费的服务。 年度附加服务及功能使其操作变得更容易。 Source: Surveys by INPIT

IPDL的检索数量 自发起之日起，已经搜集了1200万条检索记录。 在引入附加服务项目后，到2012年检索量已增加到8600万。 Source: JPO Annual Report (2011)

IPDL的英文版本 带有机器翻译功能 的专利数据库 日本专利文摘数据库 带有机器翻译功能的外观设计数据库 商标数据库 IPDL的英文数据库 2. 外观设计数据库 附带机器翻译功能的数据库 外观设计公报数据库 1. 专利数据库 附带机器翻译功能的数据库 专利&实用新型公报数据库 专利&实用新型一致性FI/F-术语检索 3. 商标数据库 数据库（日期和数字这样的题录信息） 日本商标数据库 日本图形商标 日本知名商标 商品及服务清单 人力翻译数据库 日本专利文摘

通过文献编号或ＦＩ／Ｆ－术语，可以检索到专利及外观设计公报信息。 除绘图之外的所有信息都可通过机器翻译系统翻译过来。 附带机器翻译功能的专利数据库 通过文献编号或ＦＩ／Ｆ－术语，可以检索到专利及外观设计公报信息。 除绘图之外的所有信息都可通过机器翻译系统翻译过来。 未经审核的专利申请书的公开情况

日本专利文摘数据库 日本专利文摘既能用英语进行文本检索，也能进行文献号检索。 文本检索可通过发明专利和文摘的申请人姓名及其标题进行。

知识产权信息服务的现状

日本专利局／日本国家工业产权信息和培训中心（INPIT） 知识产权信息的宣传政策 日本专利局／日本国家工业产权信息和培训中心（INPIT） 涉外知识产权局 数据交换 工业产权数字化图书馆 网络发行 标准化数据 出版DVD/CD-ROM 商业供应商 通过网络 通过网络 通过网络 以边际成本为基准合理定价 以边际成本为基准合理定价 优质增值服务 终端用户

日本专利局／日本国家工业产权信息和培训中心 国营部门和私营部门的最佳组合 批量数据 国营部门 日本专利局／日本国家工业产权信息和培训中心 私营部门 商业供应商 以合理价位提供标准化的基本信息 知识产权数字图书馆 在线数据库服务 为企事业国有企业提供基础检索服务 提供高附加值，满足终端用户的多样化需求 终端用户

以边际成本定价 在引入边际成本政策之后，未经审核的专利申请书进行CD光盘出版的 价格从21,000日元（280美元）降到5,330日元（70美元）。

日本知识产权信息服务市场的发展趋势 在1999年引入新制度后，知识产权信息服务市场规模增长了43%。 2009年市场规模有所下降的一个原因就在于专利申请量的减少。 来源：日本专利局调查（2011）

知识产权信息服务分类的市场份额 分类 市场份额 (%) FY2009 市场规模 预期 在线数据库服务 26 + 研究分析服务 21 ++ 翻译服务 17 数据加工与出版服务 5 没有变化 管理服务 10 检索服务 3 - 文献影印服务 2 其他 “+”表示超过40%的调查对象都预期未来市场规模会有所增长。“++”表示超过50%的调查对象都预期未来市场规模会有所增长。“没有变化”表示超过40%的调查对象都预期未来市场规模不会有任何变化。“-”表示超过40%的调查对象都预期未来市场规模会紧缩。 来源：日本专利局调查（2011） 21

日本专利局IT基础设施的未来愿景 系统优化方案

日本专利局系统优化方案 日本专利局最新检索系统 跨语言检索系统 （汉语，韩语，等等） 建设拥有最新技术的IT运营环境，使专利审核领先化、高速化、精准化。 建设一个专利信息使用环境，便于公司和大学的研发及管理。 今後の展望についてお話したいと思います。 　現在JPOでは、 「世界最高レベルの迅速かつ的確な審査」を実現するために必要なシステムの基盤整備を行うための、最新IT環境の構築及び企業・大学等における研究開発や経営戦略に資する特許情報利用環境の構築を目指しています。 システム最適化にあわせ、主に下記の2つのシステムの導入を検討しています。 　・多言語横断検索　（日本語による外国語文献の検索） 　・概念検索　（本願にふくまれる自然文などから類似度の高い文書を検索） 　このうち、多言語横断検索システムは、中日・韓日機械翻訳を利用したもので、中国語・韓国語の特許文献、公知資料へのアクセス性を高めることが期待されています。 跨语言检索系统 （汉语，韩语，等等） 23

谢谢！