SOUTH AFRICA CERTIFICATION FOR E&E PRODUCTS (SAFETY, EMC, RF & TELECOM) 电子电气产品 南非安全，电磁兼容和无线电认证     

南 非 SOUTH AFRICA

Outline内容提要 1 南非简介 (Brief introduction for SA) 1 2 南非安全认证 (Safety: LOA) 2 2 电磁兼容认证 (EMC/EMI COC) 3 4 无线认证 (ICASA) 4 5 SGS的优势（SGS Advantage） 5 5

1. BRIEF INTRODUCTION FOR SA 南非简介 South Africa is the biggest economic entity of Africa, it has been well developed in finance and economics,law,communication,source of energy and transportation, owing complete hardware infrastructure and stocks marketing. Its production is in the first class of that in the world. Deep well mining technology is in the leading position. 南非是非洲第一大经济体，其财经、法律、通讯、能源、交通业发达，拥有完备的硬件基础设施和股票交易市场，生产量均占世界首位，深井采矿等技术居于世界领先地位。

(procedure and case analysis) 2. LOA of SA南非安全认证 南非安全认证 (Brief for LOA) 1 认证流程及案例解析 (procedure and case analysis) 2

2. LOA of SA南非安全认证 Brief for LOA (LOA简介） Authority and Scheme出证机构和认证体系 SABS, South African Bureau of Standards SABS, 南非标准局 NRCS, National Regulator for Compulsory Specifications From “Act 5 of 2008”: Move from SABS authority, took effect on 1st September 2008. Electrical products under mandatory control of NRCS must bear LOA for Custom clearance and sell legally in South Africa. 南非国家强制规范实施法案（简称Act 5 of 2008）于 2008年9月1 日强制实行，NRCS由此成为一个公立自治机构；落入安全强制管制范围内的产品需要获得LOA认证以后方可进入南非清关和销售。 LOA, Letter of Authority, mandatory certification scheme LOA, 南非强制的安全认证体系

2. LOA of SA 南非安全认证-1) Brief for LOA (LOA简介） VC8029 - Safety of cord sets and cord extension sets VC8035 - Safety of earth leakage protection units VC8036 - Safety of circuit breakers VC8003 - Safety of manually operated switches for fixed installations VC8006 - Safety of flexible cords for appliances VC8008 - Safety of plugs, socket-outlets and socket outlet adaptors VC8011 - Safety of lamp holders VC8012 - Safety of appliance couplers VC8039 - Safety of starters for tubular fluorescent lamps VC8043 - Safety of incandescent lamps VC8052 - Safety of manually operated switches for appliances

2. LOA of SA 南非安全认证-1) Brief for LOA (LOA简介） VC8055 - Electrical and electronics apparatus SANS IEC 60335-Safety of Household Appliances and Similar apparatus SANS IEC 60065-Safety of Audio Visual Equipment and Apparatus SANS IEC 60745-Safety of Portable Electrical Power tools SANS IEC 61029-Safety of Transportable Electrical Power tools SANS IEC 60598-Safety of luminaires and Part 2 Series SANS IEC 60950-Safety of IT Equipment and business systems VC8075 - Safety of electric cables low voltage VC8077 - Safety of electric cables medium voltage VC9087 – Lamp Control Gear VC9091- Single-capped fluorescent lamps

2. LOA of SA南非安全认证-1) Rating（参数）: 220V/230V 50Hz Plug（插头）: comply with SABS 164-1 Applicant: Local company in South Africa （申请方：必须是南非当地公司） Factory inspection （工厂审核）: No required (for common appliances) （常规产品）不需要 Once a year (for CFLI): （节能灯）每年一次 LOA Marking: No required（LOA 标识: 无）

LOA PROCEDURE 认证流程 2. LOA of SA南非安全认证-2) Text in here 1. Submit application to SGS with sample and document 客户提交样品和申请文件给SGS 2. SGS performs testing SGS依据相关标准进行测试 3. SGS submits application to NRCS SGS提交测试报告和申请文件到NRCS 4. NRCS reviews application and issue LOA NRCS审阅申请资料并出具证书 Text in here For common products(except CFLI),only safety test report is needed.The safety report must addressed SA deviation e.g. the plug fitted must comply with the SA requirement. The report should be within 3 years from the laboratory accredited by a national accredited body affiliated to ILAC or be a IEC CB Scheme. For a common product(except CFLI),the project will be assigned to one evaluator and the evaluator can review and decide to approve it or not; But for CFLI,the LOA is released only if all members agree to approve it.

2. LOA of SA南非安全认证-2) Case analysis - Common（案例解析之常规产品） The client submits application document and submit sample to SGS客户向SGS提交申请文件和样品（非节能灯的常规产品） SGS performs testing according to relevant safety IEC standard: SGS按照相应的安全标准进行测试： SGS submits application to NRCS SGS向NRCS提交申请 NRCS assigns one evaluator to review the application who can approve the project and submit it for LOA. NRCS 指派一位评估员审核该项目，经审核员审核通过后便可提交出具LOA证书

2. LOA of SA 南非安全认证-2) Case analysis - CFLI 案例解析之节能灯 The client submits application document and submit sample to SGS客户向SGS提交申请文件和样品（节能灯） SGS performs testing according to below standards: SGS按照以下标准对节能灯进行测试： Safety test under IEC60968 (安全测试标准IEC 60968) Performance Test under IEC60969 (性能测试标准IEC 60969) EMC test under CISPR 15 (EMC测试标准CISPR 15) SGS issues System 5 certification according to IEC60968 and IEC60969, eg: GS, FI--- SGS依据以上安全和性能标准出具system 5的产品证书，比如GS, FI等 NRCS holds a meeting with the committee to review all CFLI projects once a month and issue LOA for CFLI if all members agree to approve it. NRCS每月举行一次集体会议审议所有节能灯案件，只有审议会所有成员都同意才能给该项目节能灯颁发LOA证书。 EN55015 was used these need a declaration to CISPR 15 equivalence of standards. The certification scheme shall meet all requirements of ISO Guide 67 for a System 5 product certification scheme. There are almost 8 persons for the committee for CFLI reviewing meeting.The LOA can be released to the CFLI only if all the members agree that all the documents are acceptable for LOA application.If one of them reject,the project will be rejected to the client to revise.

(Brief for SABS EMI COC) 3. 电磁兼容认证(EMC/EMI COC) 电磁兼容认证 (Brief for SABS EMI COC) 1 认证流程 (Procedure) 2 4 5

3. 电磁兼容认证 (EMC/EMI COC)-1) Brief for EMC/EMI COC Authority and Scheme（出证机构和认证体系） SABS, South African Bureau of Standards (SABS, 南非标准局) Mandatory for all electronic and electric products imported to South Africa. (excluding Telecom and RF equipment because the need ICASA) （针对所有电子电器产品，除了已经申请了ICASA认证的RF和Telecom产品） Applicant: Local company or oversea company could be CoC holder （申请方：没有强制要求） Local test: No required （当地测试：无） SABS Marking: No required （SABS 标识: 无强制要求）

PROCEDURE 认证流程 3. 电磁兼容认证(EMC/EMI COC)-2) Text in here 1. Submit application to SGS with CE/EMC test report and application form 客户提交CE/EMC报告和申请表给SGS 2. SGS check the documents SGS审核资料 3. SGS submits application to SABS SGS提交测试报告和申请文件到SABS 4. SABS reviews application and issue certificate SABS审阅申请资料并出具证书 Text in here For common products(except CFLI),only safety test report is needed.The safety report must addressed SA deviation e.g. the plug fitted must comply with the SA requirement. The report should be within 3 years from the laboratory accredited by a national accredited body affiliated to ILAC or be a IEC CB Scheme. For a common product(except CFLI),the project will be assigned to one evaluator and the evaluator can review and decide to approve it or not; But for CFLI,the LOA is released only if all members agree to approve it.

4. RF & TELECOM 无线认证 (ICASA) (Brief for ICASA) 1 认证流程 (procedure) 2 4 5

4. RF & TELECOM 无线认证 (ICASA) Brief for ICASA (ICASA简介） Authority and Scheme 出证机构和认证体系 ICASA, INDEPENDENT COMMUNICATIONS AUTHORITY OF SOUTH AFRICA Radio Equipment type approval can be applied under ETSI standards reports to avoid local testing. RF产品可以用ETSI标准的测试报告去申请，不需要当地测试。 While for telecom equipment, only TE test report issued by ICASA accredited labs can be accepted for application. 对于电信产品，只有ICASA认可的实验室出具的TE报告，才能用于申请ICASA认证。

4. RF & TELECOM 无线认证 (ICASA)-1) Brief for ICASA (ICASA简介） Applicant: Type approval certificates will only be issued to a “local South African registered company/concern”. 申请方：必须是南非当地公司 Local test is not required if valid and accepted EN or ETSI standard report. 如果能够出具有效的EN或者ETSI的测试报告，则不需要当地测试 ICASA Marking: Yes ICASA 标识: 有要求，并且需要申请授权

SABS PROCEDURE 认证流程 4. RF & Telecom 无线认证 (ICASA)-1) Text in here 1. Submit application to SGS with EMC/RF/Safety test report and application form客户提交EMC/RF/Safety报告和申请表给SGS 2. SGS check the documents SGS审核资料 3. SGS submits application to ICASA SGS提交测试报告和申请文件到ICASA 4. ICASA reviews application and issue certificate ICASA审阅申请资料并出具证书 Text in here For common products(except CFLI),only safety test report is needed.The safety report must addressed SA deviation e.g. the plug fitted must comply with the SA requirement. The report should be within 3 years from the laboratory accredited by a national accredited body affiliated to ILAC or be a IEC CB Scheme. For a common product(except CFLI),the project will be assigned to one evaluator and the evaluator can review and decide to approve it or not; But for CFLI,the LOA is released only if all members agree to approve it.

5. SGS的优势 (SGS ADVANTAGE) One stop service with good cooperation with NRCS 一站式出证服务 ITA offers professional guide ITA提供专业全面的意见和建议 SGS 提供本地测试服务 SGS offers local testing This picture was taken when NRCS manager Mr.Isaac and evaluator Ms.Kate visiting us SGS GZ

Q & A ?

Thank you for your time!