談創用CC授權及 the Commons 林懿萱 中央研究院 資訊科學研究所

今日重點 一 Creative Commons - 概述CC的動畫 - Creative Commons - 創用CC授權條款 - CC Party紀錄片 - 選擇授權條款 - 作品搜尋 - 著名採用實例

今日重點 二 The Commons - iCommons - Science Commons - ccLabs - ccMixter

一 Creative Commons

1. CC概述…請看澳洲CC製作的動畫

2. Creative Commons - iCommons計畫 - 台灣「創用CC」計畫

關於 Creative Commons (CC)

Creative Commons International計畫 緣由：CC授權條款於2002年底推出之後，迅速獲得許多國家的回響，以美國法律為基礎的授權條款已不敷各國使用。 成立：CC於2003年推出iCommons計畫（現稱CCi計畫） 。 目標：藉由世界各地支持者的參與，發展出配合各司法管轄領域法律的CC授權條款。 作法：將CC授權條款翻譯成各國語言，透過公開討論的方式，確認CC授權條款是否與該司法管轄領域法律相牴觸，並作最小限度的必要調整。

台灣「創用CC」計畫 緣起：中研院資訊所因進行自由軟體相關計畫，而接觸到CC 。 參與：在2003年11月成為CC在台灣的iCommons計畫的合作機構-Creative Commons Taiwan（即台灣「創用CC」計畫）。 伙伴：目前全球已有澳大利亞、奧地利、巴西、加拿大、中國大陸、法國、德國、愛爾蘭、以色列、義大利、日本、荷蘭、西班牙、瑞典、台灣及英國等47個國家加入此項計畫。（最後瀏覽日期2007/7/20）

CCi

3. 創用CC授權條款 - 推出時間及適用客體 - 緣由 - CC的作法及目標 - 組成 - 共通特色

推出時間及適用客體 CC於2002年12月發佈一套著作權授權條款，提供公眾自由使用。 台灣於2004年9月推出本地化的授權條款2.0版，2.5版及取樣授權條款也已完成並釋出供大眾利用，3.0版則正進行本地化中。

推出的緣由 - 優點：依據著作權法規定，著作於完成時，便自動享有一系列著作權保護，不待創作人主張，亦不需任何著作權標識。 著作權隱含的預設值… - 優點：依據著作權法規定，著作於完成時，便自動享有一系列著作權保護，不待創作人主張，亦不需任何著作權標識。 - 缺點：當創作人允許他人對其作品進行某些利用時，這樣的規定卻造成不便利（ex: 創作人不知該如何向他人表示、使用者可能不知該找誰談授權）。

CC因應的作法及目標 - 作法：提供一套標準化的著作權授權條款，幫助創作人告訴大眾，遵守哪些特定條件，就能自由利用其著作。 保留所有權利© v.s. 保留部分權利(some rights reserved) 。 - 目標：豐富原始創作素材，創造一活絡的創作環境，使大眾接觸這些資料更為便宜且容易。(跳過中間人，降低交易成本)

CC授權條款的組成 四種授權要素搭配出六種授權條款 - 非商業性 - 禁止改作 相同方式分享 - 姓名標示 - 姓名標示 - 非商業性 - 禁止改作 相同方式分享 創用CC授權條款自2.0版以下，「姓名標示」為必含的預設選值 著作人格權→專屬於著作人。x讓與或繼承 x拋棄，但可約定不行使 著作人的認定 著作人，即「創作著作之人」。 受雇人於職務上完成的著作 原則→受雇人。例外→依契約約定 以受雇人為著作人者，其著作財產權歸雇用人享有。但契約另有規定者從其約定。 出資聘人的情形 原則→受聘人。例外→依契約約定 以受聘人為著作人者，其著作財產權依契約約定。未約定的情形，其著作財產權歸受聘人享有。

姓名標示 (Attribution, by) 授權要素說明(一) 使用人可自由重製、散布、展示、演出或以其他方式利用採CC授權的著作(本著作)，但前提是使用人必須按照作者或授權人指定的方式，表彰其姓名。 * 創用CC 授權條款 2.5版只針對2.0版中與姓名標示有關的條項，作細部 修 改。主要是考量到wikis創作特有的情況，依wiki內容的真實作者、授權 人 的意願，允許被授權人表彰「wiki」此名稱，而非wiki內容的真實作者 ； 或同時表彰wiki及一位或多位wiki內容的真實作者。另外，也考量開放 近 用期刊的需求，使學者能確保他們自己及其任教的大學或其贊助機構、 期刊的名稱能同時被保留

授權要素說明(二) 非商業性 (Non-Commercial, nc) 使用人可自由重製、散布、展示、演出或以其他方式利用採CC授權的著作(本著作)，但不得為商業目的而使用本著作。

授權要素說明(三) 禁止改作 (No Derivative Works, nd) 使用人可自由重製、散布、展示、演出或以其他方式利用採CC授權的著作(本著作)，但不得改變、轉變或改作本著作 (即不得產生衍生著作)。

授權要素說明(四) 相同方式分享 (Share Alike, sa) 使用人可自由重製、散布、展示、演出或以其他方式利用採CC授權的著作(本著作)，但如果使用人改變、轉變或改作本著作，只有在採用與本著作相同、相似或相容的授權條款下，才能散布由本著作而生的衍生著作。 (授權條款不能同時包含「相同方式分享」及「禁止改作」此二要素，因為「相同方式分享」僅適用於衍生著作。)

六種授權條款組合 創用CC授權條款名稱 圖示 姓名標示 姓名標示-禁止改作 姓名標示-禁止改作-非商業性 姓名標示-非商業性 姓名標示-非商業性-相同方式分享 姓名標示-相同方式分享

三種呈現形式 授權標章 (Human-Readable : Commons Deed)        法律條款(Lawyer-Readable : Legal Code) 數位標籤(Machine-Readable : Digital Code)

授權標章 (Commons Deed) 為一般人所設計，對授權 條款所做的簡易、白話摘要，並搭配相關授權要素的圖示。

法律條款 (Legal Code) 為法律人所設計的正式授權契約，是每一個授權標章實際代表的法律意涵，及創作人需要能確保授權條款在法庭上具有效力的完整版本。

數位標籤 (Digital Code) 為了協助搜尋引擎及其他應用程式，從創作人所使用的授權條款中辨認出其著作，數位標籤將授權條款轉譯為機器可辨讀的形式。

創用CC授權條款的共通特色 適用於全世界 有效期間持續至著作的著作權保護期間經過為止 不得撤銷 不影響使用人依著作權法所取得的合理使用權利 不影響著作人行使其未釋出的著作權 * 合理使用的概念規定於我著作權法第四十四條到第六十五條，利用人使用著作權人的著作符合條文規定之情況時，該利用行為雖未獲得著作權人之允許亦為合法。

4. CC Party紀錄片

5. 選擇授權條款 (從創作人角度出發)

選擇適合的創用CC授權條款 操作步驟： 1.在創用CC計畫首頁點選 「選擇授權條款」連結 2.依據「作品型態」或「授權方式」 來選擇授權條款 3.回答兩個問題： (1)是否允許您的著作被使用於商業目的? (2)是否允許他人改作您的著作?

6. 作品搜尋 (從使用人角度出發)

創用CC授權作品搜尋 Google Search CC Search：進階搜尋-英文介面 操作步驟： 1.輸入關鍵字 2.勾選想要搜尋作品 的利用條件 （如：商業利用） 3.按下「搜尋」鍵 CC Search：進階搜尋-英文介面 CC Garden是國內推廣CC授權的創作人組織：該組織特別強調透過輕鬆的方式，來達到提供台灣的創作人與消費者之間有更好互動環境的目標。

- 創用CC綜合藝廊 提供線上瀏覽、下載台灣「創用CC」計畫所參與的各項活動記錄，以及各種影音檔案及媒體素材。 - StreetVoice音樂區塊的嘻嘻樂園(CC樂園)專區，提供了1372首國內創作者採CC授權的音樂，供使用人線上收聽。（最後瀏覽日期2007/6/14） - 公視影片素材創意共享 自2006年7月起，開放給台灣本地大眾免費下載影音短片作非營利目的的使用。…BBC Creative Archive （類CC授權CC授權）

7. 著名採用實例

經濟部 智慧財產局

台灣原住民數位典藏

麻省理工學院的開放課程計畫 (MIT OpenCourseWare) 麻省理工學院「開放式課程網頁」是個大規模的電子出版計畫，旨在對全世界的教育家、學生和自學者提供免費、可搜尋的網路版麻省理工學院教材。 麻省理工學院的開放式課程網頁上所有內容都採創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」授權

國立台灣美術館-數位藝術知識與創作交流平台 數位藝術有別於傳統的藝術表達形式，在於它相當程度上整合了藝術、創造與科技媒體的應用。我們指稱「以數位化媒材當作工具或者表達媒介所進行的藝術創作」為數位藝術創作，只要新的科技與工具還在不停的更新，數位藝術創作勢必出現更多樣化的性質與創作種類，並且將以結合更多領域的複合性型態呈現。 而藝術創作作為一個國家在文化基礎，與創新發展上的養分，角色是功不可沒的，特別是數位藝術創作，在歐美各國發展數十年之下，成為各領域創意的先驅也是顯著的事實。然而，在國內尚未有健全的環境提供給創作者時，從事藝術創作〈特別是數位藝術創作〉，是資源十分有限的。 本網站的目的，是為了使數位藝術創作人口，以及數位創意產業人口，能夠透過這個網站的介面，讓彼此的資訊相互流通。並且可藉由這個網站的內容，提供數位藝術創作者更多開放的資源，使數位藝術創作者能夠得到更多協助與支持，從而促進數位藝術能真成為台灣文化創意產業的一支生力軍。

朱頭皮的「搖滾主耶穌」 首張採CC授權的CD（200409）

李坤城的「秋天的孩子」 第二張採CC授權的CD（200511）

賴和音樂專輯--河

九把刀的風華絕代的正義—殺手 第一本採CC授權的書籍（200510） 本創作係依Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 授權條款進行授權。如欲瀏覽本授權條款之副本，請造訪hppt://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw。

部落格

二 The Commons

1. iCommons

iCommons iCommons與CCi的關係… 各司法管轄領域授權條款本地化相關工作原本由CC底下的International Commons（簡稱iCommons）計畫進行，之後這部分的工作改由CC底下的CCi計畫來進行。 iCommons是獨立於Creative Commons之外，一於英國註冊的非營利組織。旨在建立全球社群的連結來共同推動開放教育、開放近用出版、自由軟體等運動。

2. Science Commons

Science Commons 成立：CC在2005年成立了Science Commons（科學眾用）計畫，以處理複雜的科學層面的著作權授權相關議題。 緣由：Science Commons承續和CC相同的理念，藉助CC授權機制於2002年底推出至今累積的寶貴經驗，進一步將CC處理的面向-音樂、文字、影音著作等，擴大至更複雜的科學層面。 目的：植基於學術著作及資料的開放近用理念，旨在去除加諸於資訊流通、分享上不必要的法律及科技限制，以加速科學研究的循環週期及促進科學的進步。 * Science Commons 承續著和CC相同的理念，藉助CC授權機制於2002年底推出至今累積的寶貴經驗，進一步將Creative Commons處理的面向——音樂、文字、影音著作等擴大至更複雜的科學層面

三大主題 出版(publishing)- 想解決學者與出版商間關於著作的著作權讓渡問題。 授權(licensing) - 想解決科學研究資料在不同機構或研究者間轉移的問題。 資料(data) - 建構試驗性神經病學(neurological)研究的開放近用性質的語意網(semantic web)。

3. ccLabs

ccLabs - ccLabs (CC實驗室) 是CC展示新的技術計畫的地方。目前推出的幾項創新計畫包含： - DHTML授權產生器 勾選想要設定的限制條件，（是否：允許重混、禁止商業利用、要求相同方式分享）及欲適用的網頁型態（一般網頁、MySpace、YouTube），就能產出一段程式碼。 - 其他開發中的計畫…。

4. ccMixter

ccMixter ccMixter是一個社群音樂網站，蒐集了以CC授權釋出的重混(remix)音樂作品。 在這裡你可以聆聽、取樣(sample)、混編(mash-up)或以任何你所想要的方式混用ccMixter網站上的音樂。也可以利用ccMixter上提供的音樂素材，創作出你自己的作品，再上傳回ccMixter，提供他人利用，形成一個善的循環。

謝謝聆聽 歡迎指教！ 網址：creativecommons.org.tw 電子郵件：yihsuan@iis.sinica.edu.tw 電話：(02)2788-3799 ext. 1307