即兴中文讲演比赛 On-Site Speech 新型比赛项目 为了鼓励和检验选手运用中文的综合能力, 2006年开始特增加了新的比赛项目:即兴中文故事讲演. 这项比赛与一般的中文演讲最大的不同点在于：现在演讲比赛项目学生们都可以在赛前充分准备，背诵。学生的讲演内容大多是一些现成的出版物. 这在一定程度上束缚了学生的创造力,想象力,也相对减少了学生运用已经掌握的中文表达自己的思想感情以及对事物的观察与思考的能力。   “即兴中文故事讲演”的比赛方式是：每个学校派出一个队（年级不限），每个队4-5人左右。比赛开始时，考生以抽签的方式选择讲演顺序和题目. 竞赛题目可以是一幅图画，一个幻灯片，或一个主题卡片。 各队将有12分钟的时间在一起讨论组织故事和演讲方式，然后各组按顺序在裁判员面前(在舞台上)用中文讲述这个故事。学生的讲演用以下标准进行评判： ·              故事完整 ·              主题明确 ·              故事情节的合理性与逻辑性 ·              中文表达的流畅性与感染力 ·              词汇与语句运用的正确性 注明： 由于时间有冲突，和管理安排的需要，学生不能同时报其他组的竞赛。 一个队讲演时，其它队不得出现在同一现场。 图片由试题组统一提供。

Speech Contest Requirements and Notes Must understand the cartoon pictures (serial of 3+), and use it as the base of your story: start from here, or end here, or as a part of your whole story 2. Use your imagination: Add reasonable “additional” details be complete be “real” and believe-able be logic – make good sense. 3. Draw to determine group order; 3 min. to select a topic from 5 (some may be end up as being repeated) 10 min. brainstorm and preparation; 3-5 min actual speech. Best each member has a speech, not single one speech (does not have to be equal) 4. A separate room to prepare, not to know other groups. May be a story, or an argument/opinion oriented topic. Total speech time 3-5 minutes

Speech Contest – Criteria 1. 故事完整 – be complete, and may go beyond story 2. 主题明确 – be clear 3. 故事情节的合理性与逻辑性 - Be real, - reasonable - and logic 4. 中文表达的流畅性与感染力 – Chinese language skills: fluent, accurate, and convincing Correct in vocabulary, grammar, etc. 5. Speech power: – have the most influence on audience - Win your judges Here is a story sample:

举例 Sample 1 AP Test sample (in preparation)

举例 1 倒霉 丁昕 1.  有一天，当老板的小王要出差去外地。她早上起来，一看表，已经十点了。她要坐的飞机是下午两点的，她还得坐一个小时的地铁。“这得赶紧了。” 她说。“我得赶快走。”说完就赶紧拿上行李，地铁票和飞机票，跑出门打了个出租车，往地铁站赶去。 到了地铁站，她付了钱，就冲进地铁站，一看里面还排着长队，她只好耐心地排在最后。等排到她，已经过了半个多小时。“请出示您的车票。”检票员说。“请你等一下，”小王说。可是她往包里一看，票不见了。她找呀找，怎么也找不到。 正着急的时候，她才想起她把票放在出租车的座位上，走的时候忘了拿了。她赶快跑出去找那辆出租车。还好，出租车正在那里拉别的乘客，小王马上走过去，跟那个司机说明情况，把座位上的票拿回来了。 然后她使出吃奶的劲儿冲回地铁站，可是她还是晚了一步，地铁已经开走了。她问检票员：“下一趟地铁什么时候来？”。“下一趟地铁是…两点半。” 检票员回答道。 小王一听，就傻眼了。 2. 3. 4.

Sample Topic 2 我喜欢做很多事, 可是…

Topic 3 师徒练功 3 1 2 HaHa… Ai Yuoyuo… Heng… 观众可见 下页提示 4 Wa… Ai… 5

Topic 3 师徒练功 3 1 2 4 5 哈哈,师傅走了, 我们可以歇会了. 哎唷,都站了两个时辰了, 也太苦了! 终于熬到这会了! 就是! 师傅还不吭一声. 师傅坐着当然不累, 哪能体会我们. 哼, 哪天我也当师傅, 也可以这样舒服了. 4 5 看来跟师傅比还差得远哪. 唉, 那只好再接着练吧… 哇, 原来是钉板! 师傅好厉害啊!

能向美国朋友介绍哪些中国节日… 1, or 2 , or all 3 Sample Topic 4 闹元宵