Level I Part II September 2012 – June 2013 中文天地 Chinese Link Level I Part II September 2012 – June 2013

(L 12)Translate the following phrases created with 借,明,用,場,接,妹,飛 P1 明天 8.借書 明年 9.明月 明白 10. 飛上天 用功 11. 飛行員 用力 12.接下來 沒有用 13.接人 借給我 14.妹妹

第12課：開 應 該 題 開 ：開門，開車，開學，開水 1. 我會開車。2.爸爸回來了，我去開門。 應：應該，應用，不應該 第12課：開 應 該 題 開 ：開門，開車，開學，開水 1. 我會開車。2.爸爸回來了，我去開門。 應：應該，應用，不應該 1. 妹妹不應該開車。2. 你應該好好學中文。 該：應該，不應該 1. 你應該學中文。2.你不應該跟他借書。 題 ：問題，話題 1. 你有問題嗎？2.我們的話題是‘吃東西。’

第12課：白 色 停 習 白 ：白色，白人，白天，白開水，明白 1. 我的車是白色的。2. 白天我們看不到月亮。 色：紅色，藍色，天色 第12課：白 色 停 習 白 ：白色，白人，白天，白開水，明白 1. 我的車是白色的。2. 白天我們看不到月亮。 色：紅色，藍色，天色 1. 我有一支紅色的手機。2. 天色不早，我要回家了。 停：不停，停下來，停車 1. 他不停的說中文。2.爸爸去停車了。 習 ：學習，練習，習題 1. 你在做習題嗎？2.媽媽要我好好學習中文。

第12課：練 能 進 步 練 ：練習，教練， 1. 我在練習說中文。2. 妹妹請教練教她開車。 能：才能，能力，不能，可能 第12課：練 能 進 步 練 ：練習，教練， 1. 我在練習說中文。2. 妹妹請教練教她開車。 能：才能，能力，不能，可能 1. 今天可能會下雨。2. 弟弟太小了，不能開車。 進：進去，進來，前進 1. 他們在上課，不可以進去。2.請大家進來看我們上課。 步 ：進步，步行 1. 我的中文很有進步。2. 我每天步行到學校去。

好玩 8. 前排 不好玩 9. 後拍 跟一隻狗玩 10. 手排擋 到家了 11. 應用 不到三歲 12. 不應該 到我家 13. 沒問題 (L 12)Translate the following phrases created with 玩, 到, 排, 擋, 開, 應, 該, 題 P2 好玩 8. 前排 不好玩 9. 後拍 跟一隻狗玩 10. 手排擋 到家了 11. 應用 不到三歲 12. 不應該 到我家 13. 沒問題 牛排 14. 話題

白菜 8. 停車 白天 9. 學習 白話 10. 練習 天色 11. 練字 不停的 12. 能力 停工 13. 可能 停水 14. 進口 (L 12)Translate the following phrases created with 白, 色, 停, 習, 練, 能, 進, 步 P3 白菜 8. 停車 白天 9. 學習 白話 10. 練習 天色 11. 練字 不停的 12. 能力 停工 13. 可能 停水 14. 進口

第 13課: 店 買 襯 衫 條 店 ：衣店，飯店 1. 我在衣店買衣服。2. 這家飯店叫什麼名字？ 買：買車，買衣服 第 13課: 店 買 襯 衫 條 店 ：衣店，飯店 1. 我在衣店買衣服。2. 這家飯店叫什麼名字？ 買：買車，買衣服 1. 爸爸去買車了。2. 我想要買衣服。 襯：襯衫，襯衣 1. 他有一件白襯衫。2.這件襯衣是什麼顏色？ 衫：襯衫，汗衫 1. 我買了一件紅襯衫。2. 那是一件白色的汗衫。 條：一條皮帶，一條狗 1. 我買了一條皮帶。2.我有一隻狗。

第 13課 裙 褲 黑 黃 裙 ：裙子，長裙， 1. 我買了一條裙子。2. 妹妹有一條花長裙。 褲：褲子，長褲 第 13課 裙 褲 黑 黃 裙 ：裙子，長裙， 1. 我買了一條裙子。2. 妹妹有一條花長裙。 褲：褲子，長褲 1. 那一條褲子多少錢？2. 我有兩條白長褲。 黑：黑色，天黑了 1. 我買了一件黑色的襯衫。2.天黑了，我們快回 家吧！ 黃 ：黃色，黃金 1. 這一條黃色的裙子多少錢？2. 黃金很貴，我 買不起。

第 13課： 或 者 錯 比 或 ：或者，或是 1. 我要買一條裙子或者褲子。2. 你要吃中國菜或是美國菜？ 者：記者，或者 第 13課： 或 者 錯 比 或 ：或者，或是 1. 我要買一條裙子或者褲子。2. 你要吃中國菜或是美國菜？ 者：記者，或者 1. 我爸爸是一個記者。2.我要買一條褲子或者一件襯衫。 錯：錯字，不錯 1. 我寫了兩個錯字。2. 這一件白襯衫還不錯。 比 ：比一比，好比 1. 大家來比一比，看誰的襯衫最好看。2. 她的褲子很大好比一條裙子。

第 13課： 較 穿 試 較 ：比較，較大， 1. 我比較喜歡這一條黃裙子。2. 妹妹的這一件襯衫較大。 穿：穿衣，穿上 第 13課： 較 穿 試 較 ：比較，較大， 1. 我比較喜歡這一條黃裙子。2. 妹妹的這一件襯衫較大。 穿：穿衣，穿上 1. 小妹妹學會自己穿衣了。2. 媽媽穿上這條白褲子很好看。 試：試穿，試試看 1. 我試穿了那一件黑色的襯衫。2.這條黃裙子很好看你要不要試試看。

第 13課： 幫 讓 錢 塊 幫 ：幫忙，幫助 1. 我幫忙媽媽接妹妹回家。2. 小美很喜歡幫助人。 讓：讓位，讓座 第 13課： 幫 讓 錢 塊 幫 ：幫忙，幫助 1. 我幫忙媽媽接妹妹回家。2. 小美很喜歡幫助人。 讓：讓位，讓座 1. 我們應該讓位給老人家。2. 在公車上，我讓座給 一個老太太。 錢：有錢，多少錢 1. 王太太很有錢。2. 這一件黃襯衫多少錢？ 塊：_塊錢，冰塊 1. 我給了店員20塊錢。2. 請加幾個冰塊在我的杯 子裡。

第 13課： 張 影 票 張 ：一張車票，主張 1. 我買了一張車票。2. 爸爸主張我們一起去 飛機場接媽媽。 影：影子，電影 第 13課： 張 影 票 張 ：一張車票，主張 1. 我買了一張車票。2. 爸爸主張我們一起去 飛機場接媽媽。 影：影子，電影 1. 在太陽下我們看得到自己的影子。2. 你喜 歡看電影嗎？ 票：飛機票，車票 1. 我買了一張飛機票。2. 一張車票多少錢？

(L 13)Translate the following phrases with 買 襯 衫 店 條 裙 褲 黑 黃 P1 買菜 8. 書店 買東西 9. 一條裙子 買吃的 10. 條件 買車 11. 裙子 買襯衫 12. 飯店 成衣店 13. 一條褲子 天黑了 14. 黃襯衫

(L 13)Translate the following phrases with , 或 者 錯 比 較 穿 試 P2 或是 8. 比較大 或多或少 9. 比較好 不錯 10. 比較多 錯字 11. 穿襯衫 沒錯 12. 穿上 對比 13. 學者 好比 14. 口試

(L 13)Translate the following phrases created with 幫 讓 錢 塊 張 影 票 P3 幫忙 8. 錢包 幫手 9. 一塊兒 穿幫 10. 一張票 讓坐 11. 開張 多少錢 12. 影子 工錢 13. 影本 有錢/沒錢 14. 車票

歲：幾歲，__歲 1.你今年幾歲？2. 我今年十五歲。 空：有空/沒空，天空 1.我今天沒空去打球。2.今天的天空很藍。 星：星期，星星 第 14課 P1-1 歲 空 星 過 歲：幾歲，__歲 1.你今年幾歲？2. 我今年十五歲。 空：有空/沒空，天空 1.我今天沒空去打球。2.今天的天空很藍。 星：星期，星星 1.今天是星期幾？天上有幾顆星星？ 過：去過，過生日 1.你有沒有去過北京？我明天要過生日了。

1.你參加過吃熱狗比賽嗎？我們一起去參觀水族館，怎麼樣？ 加：加法，參加 1.你會不會加法？我會參加你的生日舞會。 第 14課 P1-2 為 舞 參 加 為：為什麼，因為 1.你為什麼沒上學？2.因為我今天生病了。 舞：跳舞，舞會 1.你喜歡跳舞嗎？2.你要不要去她的生日舞會？ 參：參加，參觀 1.你參加過吃熱狗比賽嗎？我們一起去參觀水族館，怎麼樣？ 加：加法，參加 1.你會不會加法？我會參加你的生日舞會。

1.今天我一定要把功課做完。2.我決定買這一件紅襯衫。 蛋：蛋白，蛋黃 1.你喜歡吃蛋白嗎？2.我不喜歡吃蛋黃。 糕：蛋糕，年糕 第 14課 P2-1 定 蛋 糕 送 定：一定，決定 1.今天我一定要把功課做完。2.我決定買這一件紅襯衫。 蛋：蛋白，蛋黃 1.你喜歡吃蛋白嗎？2.我不喜歡吃蛋黃。 糕：蛋糕，年糕 1.我買了一個蛋糕給他過生日。中國人過年一定要吃年糕。 送：送禮物，歡送 1.朋友過生日我們送禮物給她。小王明天要回中國了，我們大家歡送他。

1. 爸爸過生日那天有好多客人來我們家。2.今天我請客。 氣：生氣，天氣 1.老師為什麼生氣了？2.今天天氣很好要不要一起去打棒球？ 第 14課 P2-2 棒 客 氣 棒：好棒，棒球 1.這本書好棒，你一定要看。2.我喜歡打棒球。 客：客人，請客 1. 爸爸過生日那天有好多客人來我們家。2.今天我請客。 氣：生氣，天氣 1.老師為什麼生氣了？2.今天天氣很好要不要一起去打棒球？

你幾歲？ 8. (大)明星 我十五歲。 9. V.過來/過去 天空 10. 為什麼 有空/沒空 11. 為我(你,他) 小星星 12. 舞會 (L 14)Translate the following phrases created with 歲, 空, 星, 過, 為, 舞, 參, 加 P1 你幾歲？ 8. (大)明星 我十五歲。 9. V.過來/過去 天空 10. 為什麼 有空/沒空 11. 為我(你,他) 小星星 12. 舞會 一星期 13. 加法 星期天 14. 參加

定期 8. 送東西 蛋白 9. 送(人)回家 完蛋 10. 送行 蛋黃 11. 客人 打蛋 12. 請客 糕點 13. 生氣 (L 14)Translate the following phrases created with 定, 蛋, 糕, 送, 棒, 客, 氣 P2 定期 8. 送東西 蛋白 9. 送(人)回家 完蛋 10. 送行 蛋黃 11. 客人 打蛋 12. 請客 糕點 13. 生氣 年糕 14. 天氣

第 15課 P1-1 前，邊，迎 前：前天，前門 1.前天是星期幾？2. 我家的前門是紅色的。 邊：一邊..一邊..，右邊 1.我一邊吃東西一邊做功課。2.小美坐在我的右邊。 迎：迎接，歡迎 1.我們到門口去迎接客人。我歡迎你來我的生日舞會。

第 15課 P1-2 觀，裡，廚 觀：參觀，樂觀 1.老師帶我們去參觀動物園。2. 我是一個樂觀的人。 裡：裡面，家裡 1.我的書包裡面沒有錢。2.媽媽在家裡做飯。 廚：廚房，廚師 1.爸爸在廚房裡做菜。我長大後想做廚師。

第 15課 P2-1 公，旁，走 公：公主，公園 1.我喜歡聽公主和王子的故事。2. 下課後我們一起去公園打球。 旁：旁邊，兩旁 1.我家旁邊有一個公園。2.學校的兩旁有很多小吃店。 走：走走，走路 1.這個週末要不要去公園走走？小弟弟在學走路。

第 15課 P2-2 廳，面，餐 廳：客廳，飯廳 1.爸媽請客人到客廳去喝茶。2. 我們每天在飯廳吃三餐。 面：見面，前面 1.我想跟我的筆友見面。2.學校的前面有一個停車場。 餐：早餐，餐廳 1.你每天吃不吃早餐？2.這家餐廳的菜好吃 嗎？

第 15課 P3-1 洗，澡，臥 洗：洗衣機，洗手間 1.我會用洗衣機洗衣服。2. 我想上洗手間。 澡：洗澡，洗泡泡澡 1.你每天早上洗澡還是晚上洗澡？2.爸爸喜歡洗泡泡澡。 臥：臥室，臥房 1.我的臥室很小。我家有四間臥房。

第 15課 P3-2 桌，園，真 桌：書桌，餐桌 1.我的書桌上有很多書。2. 我們家有一個很大的餐桌。 園：花園，校園 1.花園裡有很多花草樹木。2. 校園裡有很多學生和老師。 真：真好吃，真漂亮 1.媽媽做的日本菜真好吃！花園裡的花真漂亮！

(L 15)Translate the following phrases created with 前, 邊, 迎, 觀, 裡, 廚 P1 前門 8. 參觀 前天 9. 樂觀 前年 10. 裡邊 邊門 11. 家裡 邊(吃)邊(看) 12. 哪裡？ 東/西邊 13. 那裡/這裡 迎接 14. 廚子/廚師/廚司

(L 15)Translate the following phrases created with 公, 旁, 走, 廳, 面, 餐 P2 老公公 8. 大廳 老公 9. 飯廳 外公 10. 廳裡面 旁人 11. 餐廳 兩旁 12. 客廳 走走 13. 用餐 走來走去 14. 中/西餐

(L 15)Translate the following phrases created with 洗, 澡, 臥, 桌, 園, 真 P3 洗手 8. 書桌 洗頭 9. 餐桌 洗衣機 10. 同桌 洗澡 11. 花/菜/果/校園 臥室 12.園丁 飯桌 13. 真心 桌面 14. 天真

第 16課 P1-1 籃，倆，教，游 籃：籃球，花籃 1.下課後我想去打籃球。2. 好朋友過生日,我送她一個花籃。 倆：母女倆，他們倆 1.我們母女倆喜歡一起去買衣服。2.他們倆每天一起上下課。 教：教師，教書 1.吳老師是中文教師。2.媽媽在一間小學教書。 游：游泳，游泳衣 1.你喜歡游泳嗎？2.我沒帶游泳衣，不能游泳。

第 16課 P1-2 泳，非，快 泳：游泳池，游泳課 1.你家有游泳池嗎？2.我要參加游泳課學游泳。 非：非常，非法 1.爸爸非常愛吃中國菜。2.帶刀到學校是非法的。 快：快樂，快餐 1.祝你生日快樂！2.快餐店裡的東西不貴。

第 16課 P2-1 體，育，池，健 體：全體，身體 1.學校裡的全體學生今天不用上課。2.他每天游泳，所以身體很好。 育：教育，體育課 1.爸爸媽媽教育我們要做個好孩子。2.我很喜歡上體育課。 池：電池，游泳池 1.我的手機電池沒電了。2.我們學校有一個很大的游泳池。 健：健康，健身房 1.爸媽都很健康。2.你去健身房運動嗎？

第 16課 P2-2 身，鍛，煉 身：身高，動身 1.你的身高多少？2.爸爸要動身去飛機場了。 鍛：鍛煉 1.我常常鍛煉身體。 煉：鍛煉 1.常游泳可以鍛煉身體。

第 16課 P3-1 現，昨，賽 現：現在，表現 1.現在是幾點幾分？2.我這一次的考試表現得很好。 昨：昨天，昨晚 1.媽媽昨天買了一條裙子。2.爸爸昨晚十點才回家。 賽：籃球賽，賽車 1.你看不看湖人隊籃球賽？2.哥哥喜歡看賽車。

第 16課 P3-2 業，包，慢 業：作業，事業 1.你的作業寫完了嗎？2.我長大後要做大事業。 包：書包，包子 1.我的書包很重。2.我們都很喜歡吃包子。 慢：很慢，慢慢的 1. 妹妹吃東西吃得很慢。2.老師叫我們慢慢的寫作業。

菜籃 8. 游泳衣/課 籃子 9. 游水 花籃 10. 是非 我/他們倆 11. 非法 教書 12. 快樂 教課書 13. 快餐 (L 16)Translate the following phrases created with 籃, 倆, 教, 游, 泳, 非, 快 P1 菜籃 8. 游泳衣/課 籃子 9. 游水 花籃 10. 是非 我/他們倆 11. 非法 教書 12. 快樂 教課書 13. 快餐 教中/英文 14. 快一點兒

身體 8. 電池 體育課 9. 健保 個體 10. 動身 體操 11. 全身 育兒中心 12. 身高 教育 13. 身邊 水池 14. 鍛煉 (L 16)Translate the following phrases created with 體, 育, 池, 健, 身, 鍛, 煉 P2 身體 8. 電池 體育課 9. 健保 個體 10. 動身 體操 11. 全身 育兒中心 12. 身高 教育 13. 身邊 水池 14. 鍛煉

(L 16)Translate the following phrases created with 現, 昨, 賽, 業, 包, 慢 P3 現身/出現 8. 工業 現金 9. 事業 現今 10. 菜包子 昨日/天 11. 打包 昨夜/晚 12. 書包 比賽 13. 麵包 球賽 14. 慢跑

第 17課 P1-1 春，久，放，假 春：春天，春節 1.我最喜歡春天。2. 中國人過春節是在一月。 久：不久，多久 1.媽媽去買菜，不久就回來了。2.你可以多久不用手機？ 放：放心be at ease，放學 1.姐姐開車爸媽都不放心。2.你放學後去哪兒了? 假：假jiǎ如，假jià日 1.假如你不喜歡蛋糕,我可以送你花籃。2.你假日都喜歡做什麼事？

第 17課 P1-2 夏，秋，冬 夏：夏天，夏季 1.我喜歡夏天因為會放暑假。2.當夏季來到時,天氣會很熱。 秋：秋天，中秋節 1.秋天來了,天氣開始涼了。2.中秋節那天的月亮又大又圓。 冬：冬天，冬衣 1.冬天一到，天氣就開始冷起來了。2.媽媽為我買了幾件冬衣。

第 17課 P2-1 其，最，暖，短 其：其中，其他 1.一年有四季，其中我最喜歡春天。2.我不喜歡黃色，其他的顏色我都喜歡。 最：最後，最好看 1.你坐在最後面，看得到嗎？2.你幫我看看，哪一件襯衫最好看？ 暖：暖和，暖氣 1.春天到了，天氣開始暖和了。2.冬天到了，你們家開暖氣嗎？ 短：短褲，太短 1.你要不要買一條短褲?2.這條裙子太短了，我不喜歡。

第 17課 P2-2 熱，華，氏 熱：很熱，熱水 1.夏天很熱，學校裡都會開冷氣。2.媽媽用熱水泡茶。 華：華人，華麗 1.LA有很多華人。2.這家餐廳看起來很華麗。 氏：華氏，攝氏 1.今天最高溫是華氏100度。2.攝氏零度是華氏幾度？

第 17課 P3-1 百，度，極，颳 百：一百分，幾百 1.我考了一百分，好開心！2.我們學校有幾百個學生。 度：溫度，度過 1.教室裡的溫度太低，要開暖氣。2.我們在迪斯尼樂園度過了一個很快樂的週末。 極：北極，好極了 1.北極很冷，可以住人嗎？2.老師說我的中文字寫得好極了。 颳：颳風，颳走 1. 今天又颳風又下雨還是別出去吧！2.大風把我的帽子颳走了。

第 17課 P3-2 風，雨，冷，雪 風：風箏，吹風機 1.爸爸做了一個風箏給我玩。2.我用吹風機吹乾頭髮。 雨：雨衣，下雨 1.他穿著雨衣在雨中走路。2.我們這兒夏天常常下雨。 冷：好冷，冷氣 1.冬天好冷，你要多穿一點衣服。2.在夏天裡，我喜歡在屋裡吹冷氣。 雪：白雪公主，雪人 1. 每一個人都知道白雪公主的故事。2.你有沒有做過雪人。

春節 8. 假jià 期 春季 9. 假jiǎ人 不久 10. 放假jià 放心 11. 假日 放大 12. 夏天/季 (L 17)Translate the following phrases created with 春, 久, 放, 假, 夏, 秋, 冬 P1 春節 8. 假jià 期 春季 9. 假jiǎ人 不久 10. 放假jià 放心 11. 假日 放大 12. 夏天/季 開放 13. 秋天/季 放走 14. 冬天/季

其他 8. 短路 最好/久 9. 短大衣 最後/早 10. 熱心 暖氣 11. 熱愛 暖房 12. 加熱 暖冬 13. 太熱了 (L 17)Translate the following phrases created with 其, 最, 暖, 短, 熱, 華, 氏 P2 其他 8. 短路 最好/久 9. 短大衣 最後/早 10. 熱心 暖氣 11. 熱愛 暖房 12. 加熱 暖冬 13. 太熱了 短期 14. 華文

百度 8. 極好/熱 百分比 9. 颳走 幾度？ 10. 大/冷/熱風 度假 11. 冷氣 高度 12. 小雨 溫度 13. 雨衣 (L 17)Translate the following phrases created with 百, 度, 極, 颳, 風, 雨, 冷, 雪 P3 百度 8. 極好/熱 百分比 9. 颳走 幾度？ 10. 大/冷/熱風 度假 11. 冷氣 高度 12. 小雨 溫度 13. 雨衣 北極 14. 白雪公主

第 18課 P1-1 火，旅，離，遠 火 ：火車，火山 1. 你坐過火車嗎？2.富士山不是一座活火山。 旅：旅館，旅行 1. 五星級的旅館很貴。2.我想去中國旅行。 離：離開，離家出走 1. 你幾點會離開學校？2.不好了，妹妹離家出走了。 遠 ：很遠，永遠 1. 圖書館離學校很遠。2.我們永遠是好朋友。

第 18課 P1-2 只，鐘，騎 只 ：只有，只要 1. 我們家只有兩個人。2.這件襯衫不貴，只要五塊錢。 鐘：時鐘，X分鐘 1. 中國人過生日時不可以送時鐘。2.我從家裡走到學校只要十分鐘就到了。 騎：騎馬，騎自行車 1. 你喜歡騎馬嗎？2.我每天騎自行車上學。

第 18課 P2-1 自，共，汽，路 自：自己，親自 1. 我喜歡自己一個人在家。2.這個蛋糕是我親自做的。 共：公共，一共 1. 你坐過公共汽車嗎？2.我們中文班一共有十個人。 汽：汽車，汽油 1. 馬路上有好多汽車。2.現在汽油很貴，我們要少開車。 路 ：路口，走路 1. 十字路口都有紅綠燈。2.他每天走路上學。

第 18課 P2-2 近，西，部 近 ：很近，近來 1. 我們家離飛機場很近。2.你近來好嗎？ 西：東西，西方 1. 朋友過生日時，應該送他們喜歡的東西。2.圖書館在學校的西方。 部：東部，全部 1. 紐約在美國的東部。2.弟弟把蛋糕全部吃掉了。

第 18課 P3-1 景，船，南 景 ：風景，景氣 1. 海邊的風景很美。2.美國的景氣不好，很多人都沒有工作。 船：坐船，船長 1. 我喜歡坐船去旅行。2.他的爸爸是船長。 南：南部，往南 1. 德州在美國的南部。2.冬天到了，鳥兒都要往南飛了。

第 18課 P3-2 聽，海，租 聽 ：聽說，聽音樂 1. 聽說山上的風景很美。2.我很愛聽音樂。 海：海邊，海裡 1. 我喜歡到海邊去釣魚。2.海裡有很多魚。 租：租房子，出租 1. 姐姐在大學附近租房子住。2.我們家有空房間出租。

大火 8. 永遠 一把火 9. 很遠 停火 10. 只要 旅客 11. 只有 旅館 12. 一分鐘 離開 13. 時鐘 分離 14. 騎馬 (L 18)Translate the following phrases created with 火, 旅, 離, 遠, 只, 鐘, 騎 P1 大火 8. 永遠 一把火 9. 很遠 停火 10. 只要 旅客 11. 只有 旅館 12. 一分鐘 離開 13. 時鐘 分離 14. 騎馬

自大 8. 上路 自行車 9. 馬路 來自 10. 路上車多要小心 共同 11. 走近路 一共有幾個？ 12. 近來 水汽 13. 西方 (L 18)Translate the following phrases created with 自, 共, 汽, 路, 近, 西, 部 P2 自大 8. 上路 自行車 9. 馬路 來自 10. 路上車多要小心 共同 11. 走近路 一共有幾個？ 12. 近來 水汽 13. 西方 汽水 14. 東/西/南/北部

(L 18)Translate the following phrases created with 景, 船, 南, 聽, 海, 租 P3 美景 8. 海邊 船上 9. 上海 上船 10. 海景 船票 11. 海風 下船 12. 大海 南方/邊 13. 房租(租金) 南極 14. 租房子

第 19課 P1-1 感，冒，餓，像 感 ：感動，感謝 1. 這個故事很感動人。2.感謝媽媽每天做飯給我們吃。 冒：感冒，冒險 1. 我感冒了不能去上學。2.哥哥喜歡冒險。 餓：好餓，不餓 1.我好餓，所以我吃了五個漢堡。2.我不餓，我什麼東西都不想吃。 像：好像，想像 1. 姐姐長得好像媽媽。2.我不能想像我騎馬的樣子。

第 19課 P1-2 舒，頭，疼，發 舒 ：舒服，不舒服 1. 這條褲子穿起來很舒服。2.他不舒服，可能感冒了。 頭：回頭，頭上 1. 爸爸回頭看家裡的大門有沒有關好。2.妹妹頭上戴著一朵花。 疼：頭疼，疼愛 1.我頭疼,不能寫功課。2.我們都很疼愛我們的小狗。 發：沙發，發生 1. 爸爸買了一張大沙發。2.發生什麼事了？

第 19課 P2-1 燒，咳，嗽，病 燒 ：發燒，燒光 1. 我頭疼發燒,不能上學了。2.一把大火把他家燒光了。 咳：咳嗽 1. 你如果咳嗽就不要去上學了。 嗽：咳嗽 1.咳嗽時要用手蒙住口。 病：生病，病人 1. 冬天有好多人生病。2.生病的人叫病人。

第 19課 P2-2 考，復，所，醫 考 ：考試，小考 1. 學生都不喜歡考試。2.這一個小考不難。 復：復習，康復 1. 今晚我得復習功課了。2.我祝你早日康復。 所：所以，廁所 1.他生病了，所以沒去學校上課。2.我家有兩個廁所。 醫：醫生，醫院 1. 生病了要看醫生。2.醫院裡有很多醫生和病人。

第 19課 P3-1 藥，休，息，準 藥 ：吃藥，買藥 1. 沒有人喜歡吃藥。2.醫生叫媽媽去買藥給我吃。 休：休息，休假 1. 醫生叫我多休息。2.爸爸今天休假,不用上班。 息：休息，信息 1.我很累,需要休息。2.校長告訴全校有關考試的信息。 準：準時，準備 1. 爸爸每天準時六點去上班。2.媽媽在準備晚飯。

第 19課 P3-2 備，筆，記 備 ：準備，預備 1. 我們在準備考試。2.媽媽在預備晚上要吃的東西。 筆：筆畫，毛筆 1. 中國字有好多筆畫。2.我會用毛筆寫字。 記：日記，筆記本 1.你每天寫日記嗎？2.我每天都帶筆記本去學校。

感謝 8. 想像 感人 9. 舒服 感冒 10. 頭兒/子 很/極/好餓 11. 回頭 不餓 12. 疼愛 圖像 13. 發生 (L 19)Translate the following phrases created with 感, 冒, 餓, 像, 舒, 頭, 疼, 發 P1 感謝 8. 想像 感人 9. 舒服 感冒 10. 頭兒/子 很/極/好餓 11. 回頭 不餓 12. 疼愛 圖像 13. 發生 好像 14. 發言

高燒 9. 沒病 燒起來 10. 小考 燒光了 11. 大考 咳嗽 12. 康復 病人 13. 所有的人 病房 14. 醫院 (L 19)Translate the following phrases created with 燒, 咳, 嗽, 病, 考, 復, 所, 醫 P2 紅燒 8. 看病 高燒 9. 沒病 燒起來 10. 小考 燒光了 11. 大考 咳嗽 12. 康復 病人 13. 所有的人 病房 14. 醫院

中藥 8. 對準 吃藥 9. 備用(書) 草藥 10. 準備 休假 11. 一枝毛筆 午休 12. 筆畫 休息 13. 日記 (L 19)Translate the following phrases created with 藥, 休, 息, 準, 備, 筆, 記 P3 中藥 8. 對準 吃藥 9. 備用(書) 草藥 10. 準備 休假 11. 一枝毛筆 午休 12. 筆畫 休息 13. 日記 準時 14. 記得

第 20課 P1-1 把，帶，啊，搬 把 ：一把(刀，火)， 1. 媽媽用一把水果刀切水果。2.一把火可以把一片森林燒光。 帶：帶到，帶路 1. 我把小狗帶到學校。2.我不知道他家在哪裡，請你帶路。 搬：搬家，搬走 1.明天小明要搬家，我們一起去幫忙他。2.不知道誰把這個大石頭搬走了。

第 20課 P1-2 出，關，係，但 出 ：出去，出租車 1.爸爸出去了,要到很晚才會回來。2.美國的出租車是黃色的。 關：關好，關門 1.出門前要看看大門有沒有關好。2.進來後要記得關門。 係：沒關係 1.感冒了，沒關係，只要多休息就會好。 但：不但...還V...，但是 1.王先生不但會說法文還會說日文。2.妹妹想游泳但是她沒帶游泳衣。

第 20課 P2-1 女，必，須，第 女 ：女兒，女王 1.王先生有八個女兒。2.英國女王很老了。 必：不必，必需 1.今天沒下雨，不必帶雨傘。2.妹妹發高燒必須馬上看醫生。 須：須要 1.我須要買一件黑色的禮服參加朋友的婚禮。 第：第（一，二，三，四，五...） 1.我回到家，第一件事就是吃東西。

第 20課 P2-2 付，樓，馬 付 ：付錢，付給 1.買東西都必須要付錢。2.我付給店員一百塊。 樓：樓上，樓下 1.我的好朋友住在我家樓上。2.我家的樓下有一個房間。 馬：馬上，馬路 1.你等我一分鐘，我馬上回來。2.馬路上有很多車，走路要小心。

門把 8. 搬走 火把 9. 但是 帶著 10. 出家 帶走 11. 出走 帶子 12. 出現 熱帶 13. 出口 搬家 14. 關心 (L 20)Translate the following phrases created with 把, 帶, 啊, 搬, 出, 關, 係, 但 P1 門把 8. 搬走 火把 9. 但是 帶著 10. 出家 帶走 11. 出走 帶子 12. 出現 熱帶 13. 出口 搬家 14. 關心

女人/子/生 8. 付錢 少女 9. 付清 女兒 10. 樓房 不必 11. 樓上 必要 12. 樓下 (不)須要 13. 馬車 (L 20)Translate the following phrases created with 女, 必, 須, 第, 付, 樓, 馬 P2 女人/子/生 8. 付錢 少女 9. 付清 女兒 10. 樓房 不必 11. 樓上 必要 12. 樓下 (不)須要 13. 馬車 第一/二/三名 14. 馬上

第 21課 P1-1 暑，畢，決 暑 ：暑假，暑期學校 1.學生都喜歡放暑假。2.你今年暑假要上暑期學校嗎？ 畢：完畢，畢業 1.我的功課做完畢，就可以跟你去打球了。2.姐姐今年暑假要從高中畢業了。 決：決定，決心 1.媽媽決定暑假帶我去中國玩。2.哥哥下定決心要成為一個醫生。

第 21課 P1-2 申，研，究 申 ：申請 1.姐姐申請到什麼大學？ 研：研究所，研究生 1.研究所的學費很貴。2.研究生的功課很多。 究：研究 1.爸爸在一家醫院裡做研究的工作。

第 21課 P2-1 院，找，司 院 ：後院，醫院 1.我家的小狗關在後院。2.醫院裡有很多醫生和病人。 找：找錢，找一找 1.我付了一百塊,店員怎麼沒找錢？2.小狗不見了，趕快找一找。 司：司機，公司 1.校車司機開車很小心。2.爸爸在一家公司工作。

第 21課 P2-2 實，腦，班 實 ：實現，實在 1.只要努力，夢想一定會實現的。2.那隻小狗實在很可愛。 腦：電腦，頭腦 1. 我家有五臺電腦。2.弟弟的頭腦好，學東西很快。 班：班上，加班 1.我們班上有十個學生。2.爸爸常常加班。

第 21課 P3-1 意，思，愉 意 ：意見，同意 1. 去哪家餐廳都好,我沒意見。2.媽媽不同意我去英國上大學。 思：意思，思念 1. 這個字是什麼意思？2.姐姐去上大學後,我們都很思念她。 愉：愉快 1.祝你有個愉快的週末。

第 21課 P3-2 平，安，運 平 ：公等，和平 1. 每一個人都生來平等。2.每一個人都要與別人和平相處。 安：平安，安全 1. 快快樂樂出門，平平安安回家。2.開車要注意安全。 運：好運，運動 1.祝你好運！2.常常運動身體好。

(L 21)Translate the following phrases created with 暑, 畢, 決, 申, 研, 究 P1 暑期(班) 8.申請 中暑 9. 研究 畢生 10. 研究院/所 畢業生 11. 研究生 完畢 12. 研究員 決心 13. 做研究 申請表

(L 21)Translate the following phrases created with 院, 找, 司, 實, 腦, 班 P2 院長 8. 司機 院子 9. 司法 學院 10. 老實 住院 11. 實現 出院 12. 實行 找錢 13. 腦子 不用找 14. 中文班

第 22課 P1-1 因，已，經，麗 因：因為，原因 1. 對不起，我忘記你的生日，因為我太忙了。2.你不喜歡這件襯衫，原因是什麼？ 已：已經 1. 天已經黑了，我們快回家吧！ 經：經過，經常 1.我每天上學都會經過一個公園。2.爸爸經常游泳鍛煉身體。 麗：美麗，瑪麗 1.白雪公主真美麗！2.瑪麗是我的好朋友。

第 22課 P1-2 城，市，處，新 城：長城，小城 1.中國的長城很有名。2. 我的筆友住在中國的一個小城裡。 市：城市，市長 1.SF市是一個很美的城市。2.LA的市長是誰？ 處：處處，長處 1.公園裡處處都是花草樹木。2.我的長處是我很用功讀書。 新：新年，新的+N 1.新年我們學生放一天假。2.今天我穿一條新的褲子。

第 22課 P2-1 些，方，動，如 些：一些，哪些 1.媽媽在市場買了一些水果。2.哪些運動是你最喜歡的？ 方：方向，方便 1.你知道飛機場是在哪個方向嗎？2.LA的交通很方便。 動：動物，運動 1.我喜歡小動物。2.每天運動身體好。 如：如果，不如 1.如果我會飛，我要飛到月亮上去。2.這件白裙子不如那件黃裙子好看。

第 22課 P2-2 京，劇，東，籠 京：北京，東京 1.北京是中國的首都。2.東京是日本的首都。 劇：京劇，歌劇 1.你看過京劇嗎？2.你聽喜歡聽歌劇嗎？ 東：東邊，東西 1.太陽一定是從東邊升起。2.你的書包裡有什麼東西？ 籠：小籠包，鳥籠 1.小籠包很好吃。2.這個鳥籠裡有一對小鳥。

第 22課 P3-1 嚐，始，高 嚐：嚐嚐 1.你應該嚐嚐這小個籠包。 始：開始 1.電影/京劇開始了嗎？ 高：長高，高興 1.小弟弟今年長高了很多。2.我很高興能跟你做朋友。

第 22課 P3-2 興，收，心 興：高興 1.我送媽媽一個生日禮物，媽媽好高興。 收：收到，收音機 1.你收到筆友的信了嗎？2.現在很少人用收音機了。 心：開心，小心 1.今天沒有功課，我很開心。2.運動的時候要小心。

第 22課 P3-3 板，保，重 板：老板，白板 1.爸爸的老板送他一個手機。2.老師在白板上寫字。 保：保重 1.寫信的最後一句話，應該寫‘多保重’。 重：重要，很重 1.這個考試很重要，你要好好考。2.你的書包很重。

主因 8. 長城 而已 9. 古城 早已 10. 市長 經過 11. 夜市 經常 12. 都dū市 經歷 13. 處處 (L 22)Translate the following phrases created with 因, 已, 經, 麗, 城, 市, 處, 新 P1 主因 8. 長城 而已 9. 古城 早已 10. 市長 經過 11. 夜市 經常 12. 都dū市 經歷 13. 處處 高麗 14. 新家/年/車

一些 8. 行動 這些 9. 如下 那些 10. 如果 方法 11. 北京 方向 12. 東京 東/南/西/北方 13. 話劇 (L 22)Translate the following phrases created with 些, 方, 動, 如, 京, 劇, 東, 籠 P2 一些 8. 行動 這些 9. 如下 那些 10. 如果 方法 11. 北京 方向 12. 東京 東/南/西/北方 13. 話劇 動物 14. 籠子

品嚐 8. 收音機 嚐一口 9. 小心 開始 10. 愛心 高個子 11. 中心 高貴 12. 黑板 高級 13. 重要 高興 14. 體重 (L 22)Translate the following phrases created with 嚐, 始, 高, 興, 收, 心, 板, 保, 重 P3 品嚐 8. 收音機 嚐一口 9. 小心 開始 10. 愛心 高個子 11. 中心 高貴 12. 黑板 高級 13. 重要 高興 14. 體重