臺灣布袋戲的發展沿革與表演藝術 吳明德（國立彰化師大台文所副教授） 第十二單元：布袋戲風雲 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用

一、台灣意象/布袋戲釋名 1.三大異稱──掌中戲、布袋戲、木 偶戲 2.以「布袋」為名──尪仔衫、布內 套、袋仔腹、麵粉布袋

尪仔衫 彰化師範大學 吳明德

尪仔衫 彰化師範大學 吳明德

布內套 彰化師範大學 吳明德

袋仔腹 彰化師範大學 吳明德

扁擔戲、四角屏 彰化師範大學 吳明德 彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

3.布袋戲劇種之形成──明末清初泉州 落第秀才梁炳麟之傳說 ※「肩擔戲」三字最早見之成書於清‧乾 隆六十年（1795）的李斗《揚州畫舫錄‧ 卷十一‧虹橋錄下‧第39條》：「鳳陽人 蓄猴令其自為冠帶演劇，謂之猴戲。又 圍布作房，支以一木，以五指運三寸傀 儡，金鼓喧闐，詞白則用叫顙子，均一 人為之，謂之肩擔戲。二者正月城內極 多。」

※「布袋戲」這三字最早是出現在清‧嘉 慶十年（1805）所編纂之《晉江縣志‧ 卷72‧風俗志‧歌謠》：「有習洞簫、琵 琶，而節以拍者，蓋得天地中聲，前人 不以為樂操土音，而以為御前清客，今 俗所傳弦管調是也。又如七子班，俗名 土班。木頭戲俗名傀儡。近復有掌中弄 巧，俗名布袋戲。演唱一場，各成音 節。」

※《台灣省通誌‧卷六‧學藝志學術篇》： 「相傳：此戲發明於泉，約三百年前，有 梁炳麟者，屢試不第，一日偕友至九鯉仙 公廟卜夢。仙公執其手，題曰：功名在掌 上。夢醒，以為是科必中，欣然赴考。及 至發榜，又名落孫山，廢然而歸。偶見鄰 人操縱傀儡，略有所感，自雕木偶，以手 代絲弄之，更見靈活，乃藉稗史野乘，編 造戲文，演於里中，以抒其胸積。不料震 動遐邇，爭相聘演，後遂以此為業，而致 巨富，始悟仙公托夢之靈驗。」

二、台灣布袋戲的發展沿革 1.布袋戲傳入台灣之年代－清中葉（含嘉 慶、道光、咸豐三朝，約1796~1861） A.文獻記載：1819（嘉慶24年）台南市〈普濟殿重 興碑記〉有禁演皮影戲之記載。1835（道光15年） 台南市祀典武廟之建醮牌記有載開演傀儡班。 1898年（光緒24年）《安平縣雜記》有記載「掌 中班」。 B.藝人傳承：五洲園黃馬（1863~1928）、新興閣 鍾秀智（1873~1959）、亦宛然許金木 （1883~1938）、小西園許天扶（1893~1955）。 陳婆（1848~1936）、童全（1845~1932）

2.由「鑼鼓正確」到「劇本正確」的轉向 A.潮調、南管→北管→古冊戲→武俠戲→金光 戲

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

B.金光／金剛之名稱由來（民國四十年 代的「粵式武俠小說」） C.野性的呼喚－先輩、古冊戲中的雛型 金光意識

3.台灣布袋戲的第一次金光轉型－日治時 期（1895~1945）去漢化的皇民劇

彰化師範大學 吳明德

4.台灣布袋戲的第二次金光轉型【上】－ 光復、二二八事件（1947）後的內台劍 俠戲

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

本作品由「巧成真佛具行」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權。

5.台灣布袋戲的第二次金光轉型【下】－ 排戲先生的出現（1953）

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

本作品轉載自「國立傳統藝術中心」網站(http://kn. ncfta. gov. tw/NCFTA/palm/show_node. jsp 本作品轉載自「國立傳統藝術中心」網站(http://kn.ncfta.gov.tw/NCFTA/palm/show_node.jsp?id=1.1.1.3.1.12&rid=1.1)，瀏覽日期：2012/07/23，依據著作權法第46、52、65條合理使用

彰化師範大學 吳明德

6.台灣布袋戲的第三次金光轉型－黃俊雄 的史艷文風暴（1960） ※1962年11月8日亦宛然在台視演出《三國誌》 25集 ※1962年12月29日葉明龍在台視製播兒童布袋戲 （共20齣273集） ※1970年3月2日~1974年6月16日黃俊雄在台視製 播8齣共961集國、台語布袋戲，其中史艷文系 列440集、六合系列346集。 ※1982年6月14日~1989年5月13日黃俊雄在電視 製播28齣共819集國、台語布袋戲。

本作品轉載自「國立傳統藝術中心」網站(http://kn. ncfta. gov. tw/NCFTA/shareObject/detail 本作品轉載自「國立傳統藝術中心」網站(http://kn.ncfta.gov.tw/NCFTA/shareObject/detail.jsp?rid=1.1&id=1.1.1.3.1.9&fileid=25670&file=cca100009-tm-ps_ph_96y103-0001-i.jpg&type=image&keywords=%E3%80%8C%E4%BA%94%E6%B4%B2%E5%9C%92%E4%BA%8C%E5%9C%98%E3%80%8D|%E9%BB%83%E4%BF%8A%E5%8D%BF|%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%B8%83%E8%A2%8B%E6%88%B2|%E3%80%8A%E6%A9%AB%E6%8E%83%E6%B1%9F%E6%B9%96%E9%BB%91%E7%9C%BC%E9%8F%A1%E3%80%8B&cssType=palm#)，瀏覽日期：2012/07/23，依據著作權法第46、52、65條合理使用

彰化師範大學 吳明德

本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權

本作品由「天地多媒體公司」授權使用程，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權

本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權

彰化師範大學 吳明德

本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權

本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權

彰化師範大學 吳明德

本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權

本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權

7. 外來注視、文化復振下的古典布袋戲再聚 風潮 A

B.公私部門的實際作為 ◎1985年起-教育部頒發「民族藝術薪傳獎」（到 1993年） 1989年-教育部遴聘「民族藝術藝師」 （共兩屆） ◎1985年起-教育部頒發「民族藝術薪傳獎」（到 1993年） 1989年-教育部遴聘「民族藝術藝師」 （共兩屆） ◎1996年起-傳藝中心推動技藝保存計劃 ◎1995年起-文建會演藝團隊發展扶植計畫經費補 助 ◎各縣市文化局、國藝會、傳藝中心的經費補助 ※1996年-李天祿布袋戲文物館成立 ※2001年-大稻埕偶戲館成立（2005年遷址改名林 柳新紀念偶戲館） ※2004年-新莊市布袋戲文物館、台北偶戲館成立

※自1985年7月發行《霹靂城》至2012年1月發行 《霹靂戰元史之天競鏖鋒》，計五十九部、1818 集。 8.台灣布袋戲的第四次金光轉型－黃強華、 黃文擇的霹靂新世紀（1984） ※1983年11月14日《古海女神龍》（首次上中視） 1984年5月14日《七彩霹靂門》（首次以霹靂為 名） 1985年7月《霹靂城》（首次發行錄影帶） 1986年10月《霹靂金光》（第13集清香白蓮素還 真初登場） 1987年8月《霹靂至尊》（第1集刀 狂劍痴葉小釵初登場） 1988年9月《霹靂異數》 （第16集百世經綸一頁書初登場） ※自1985年7月發行《霹靂城》至2012年1月發行 《霹靂戰元史之天競鏖鋒》，計五十九部、1818 集。

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德 彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德 彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

彰化師範大學 吳明德

本作品由「霹靂國際多媒體股份有限公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權

本作品由「霹靂國際多媒體股份有限公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權

三、台灣布袋戲的三大核心表演基本 特徵 1.一人口白 2.雙手撐偶 3.木頭雕刻

四、台灣布袋戲的文化底蘊與審 美特質 1.台灣布袋戲是一種「父與子」的藝術 2.台灣布袋戲表演藝中的陽剛本色 3.觀眾看布袋戲時的戲／偶雙重滿足 4.「中學為體、西學為用」－交織差異產 生美麗的和諧

五、濟（多）戲濟（多）人看－不薄 古典愛金光 五、濟（多）戲濟（多）人看－不薄 古典愛金光

版權聲明 頁數 作品 授權條件 作者/來源 1-97 3 4 5 6 彰化師範大學 吳明德 本作品轉載自Microsoft Office 2010多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用 3 彰化師範大學 吳明德 4 5 6

《揚州畫舫錄‧卷十一‧虹橋錄下‧第39條》李斗 頁數 作品 授權條件 作者/來源 7 彰化師範大學 吳明德 8 9 鳳陽人……極多。 《揚州畫舫錄‧卷十一‧虹橋錄下‧第39條》李斗 10 有習洞簫……. 成音節。 《晉江縣志‧卷72‧風俗志‧歌謠》 11 相傳：此戲…….托夢之靈驗。 《台灣省通誌‧卷六‧學藝志學術篇》 14 15

頁數 作品 授權條件 作者/來源 16 彰化師範大學 吳明德 17 18 19 20 21

頁數 作品 授權條件 作者/來源 22 彰化師範大學 吳明德 23 24 25 28 30 31

本作品由「巧成真佛具行」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權。 頁數 作品 授權條件 作者/來源 32 彰化師範大學 吳明德 33 34 35 本作品由「巧成真佛具行」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權。 37 38 39 本作品轉載自「國立傳統藝術中心」網站(http://kn.ncfta.gov.tw/NCFTA/palm/show_node.jsp?id=1.1.1.3.1.12&rid=1.1)，瀏覽日期：2012/07/23，依據著作權法第46、52、65條合理使用 40

本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權 頁數 作品 授權條件 作者/來源 42 本作品轉載自「國立傳統藝術中心」網站(http://kn.ncfta.gov.tw/NCFTA/shareObject/detail.jsp?rid=1.1&id=1.1.1.3.1.9&fileid=25670&file=cca100009-tm-ps_ph_96y103-0001-i.jpg&type=image&keywords=%E3%80%8C%E4%BA%94%E6%B4%B2%E5%9C%92%E4%BA%8C%E5%9C%98%E3%80%8D|%E9%BB%83%E4%BF%8A%E5%8D%BF|%E9%9B%BB%E8%A6%96%E5%B8%83%E8%A2%8B%E6%88%B2|%E3%80%8A%E6%A9%AB%E6%8E%83%E6%B1%9F%E6%B9%96%E9%BB%91%E7%9C%BC%E9%8F%A1%E3%80%8B&cssType=palm#)，瀏覽日期：2012/07/23，依據著作權法第46、52、65條合理使用 43 彰化師範大學 吳明德 44 本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權 45 46 47 48

頁數 作品 授權條件 作者/來源 49 本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權。 50 彰化師範大學 吳明德 51 52 53 54

頁數 作品 授權條件 作者/來源 55 本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權。 59 彰化師範大學 吳明德 60 61 62 63 64 65

頁數 作品 授權條件 作者/來源 66 本作品由「天地多媒體公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權。 67 彰化師範大學 吳明德 68 69 70 71 72

頁數 作品 授權條件 作者/來源 73 彰化師範大學 吳明德 74 75 76 77 78 79

頁數 作品 授權條件 作者/來源 80 彰化師範大學 吳明德 81 82 本作品由「霹靂國際多媒體股份有限公司」授權使用，您如需利用本作品，請另向權利人取得授權。 83