项目六 信用证项下单据的制作 任务五 申领商品检验证明书

商品检验检疫证书（INSPECTION CERTIFICATE），简 称商检证书，是由政府或公证机构对进出口商品进行 检验检疫或鉴定后，根据不同的检验结果或鉴定项目 出具并签署的，证明货物在品质、数量、重量或卫生 等方面符合特定标准的书面凭证。

先检验检疫，后放行通关。 当信用证要求提供商检证书时，它是出口人凭以交单结汇和银行凭以议付或付款的结汇单据之一。 凡属国家规定法定检验的进出口商品，商检证书是海关接受申报的依据。

是证明卖方交货的品质、数量、重量、包装等是否符合合同规定的依据。 货物产地和报关地一致：检验合格，出具“出境 货物通关单”； 货物产地和报关地不一致：检验合格，出具“出境货物换证凭单”，至报关地检验检疫机构换发“出境货物通关单”。 出境货物的报检应预先约定，并提供必要的工作条件。由持证的报检员专门负责。

报检范围 检验机构 官方机构——CIQ 民间机构——CCIC 合资企业——SGS-CSTC

在商品生产地的出入境检验检疫机构报检，不宜在产地实施检验的，出境前向出口口岸检验检疫机构报检。 报检时限 最迟应在出口报关或装运前7天报检，若检验检疫 周期较长，还应提前。 一般商品应在证单签发之日起2个月内、鲜活类商 品应在2周内装运出口，超过此期限则需重新报检 。 报检地点 在商品生产地的出入境检验检疫机构报检，不宜在产地实施检验的，出境前向出口口岸检验检疫机构报检。

除需提交《出境货物报检单》外，还应提供合同（销售确认书或订单等）、信用证、发票及装箱单等必备单证。

出境货物报检单的内容与缮制方法 一批（一个品种或一份提单为一批）出口货 物一份报检单，填写应完整，无内容时用“/” 表示，不得涂改。

(外文)：YUNNAN ELECTRON I/E CORP. (外文)：U.S GLOBAL ELECTRON CO., LTD 中华人民共和国出入境检验检疫出境货物报验单 报验单位(加盖公章)：云南电子进出口公司 编 号： 报验单位登记号：03781 联系人：王明 电话：0871－3556789 报验日期：2006年 8月19日 中华人民共和国出入境检验检疫出境货物报验单 报验单位(加盖公章)：云南电子进出口公司 编 号： 报验单位登记号：03781 联系人：王明 电话：0871－3556789 报验日期：2006年 8月19日 发货人 (中文)：云南电子进出口公司 (外文)：YUNNAN ELECTRON I/E CORP. 收货人 (中文)：美国全球电子有限公司 (外文)：U.S GLOBAL ELECTRON CO., LTD 货物名称(中/外文) H．S．编码 产地 数/重量 货物总值 包装种类及数量 微波炉MICROWAVE 85165000 中国云南省昆明市人民路 500SETS USD61760 500CARTONS 运输工具名称号码 DONGFENG V208 贸易方式 一般 货物存放地点 广州集装箱堆场 合同号 CX-TRMSQ06 信用证号 ETN-CXLC06 用途 销售 发货日期 2006/08/31 输往国家(地区) U.S.A 许可证/审批号

U.S GLOBAL ELECTRON CO., LTD 启运地 GUANZHOU 到达口岸 NEWYORK 生产单位注册号 ST-HZS3781 集装箱规格、数量及号码 1个20’集装箱TEXU67233331 合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求 标记及号码 随附单据(划“√”或补填) U.S GLOBAL ELECTRON CO., LTD NEWYORK U.S.A CX-TRSQ06 NO.1-500 √合同 √信用证 √发票 □换证凭单 √装箱单 □厂检单 □包装性能结果单 □许可/审批文件 □ 需要证单名称(划“√”或补填) *检验检疫费 √品质证书 2 正 副 □重量证书 正 副 √数量证书 2正 副 □兽医卫生证书 正 副 □健康证书 正 副 □卫生证书 正 副 □动物卫生证书 正 副 □ 植物检疫证书 正 副 □ 熏蒸/消毒证书 正 副 □ 出境货物换证凭单 总金额(人民币元) 计费人 收费人 报验人郑重声明： 1、本人被授权报验 2、上列填写内容正确属实，货物无伪造或冒用他人的厂名、标志、认证标志，并承担货物质量责任。 签名：王明 领取证单 日期 签名

反馈信息 以下为广州商检局在对货物验迄合格签发的商检证书： GUANZHOU IMPORT & EXPORT COMMODITY INSPECTION BUREAU OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 正本 ORIGINAL No. S0010512337 地址：广东省广州市保石路8号 Address: 8. Baoshi Road Guangzhou, Guangdong 电 报： 广东 2914 Cable: 2914, GUANGDONG 电话Tel: 63211285 检 验 证 书 INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY 日期Date: August 22,2006 发 货 人： Consignor 云南电子进出口公司 YUNNAN ELECTRON I/E CORP. 收 货 人： Consignee *********

U.S GLOBAL ELECTRON CO., LTD 品 名： Description of Goods MICROWAVE 标记及号码：Marks & No. U.S GLOBAL ELECTRON CO., LTD NEWYORK U.S.A CX-TRMSQ06 NO.1-500 报验数量/重量：Quantity/Weight Delared 500SETS 包装种类及数量 Number and Type of packages 500CARTONS 运输工具 Means of Conveyance 海运 BY SEA 检 验 结 果： RESULTS OF INSPECTION: We hereby certify that the goods are of the above-mentioned quantity and of sound quality. 印章 Official Stamp 签证地点： Place of Issue GUANGZHOU 签证日期： Date of Issue 21 AUG, 2006 授权签字人： Authorized Officer ZHANG XIAOSHAN 签名: Signature LI HUAN

1、报检单位：指向检验检疫机构申报检验、检疫、鉴定业务的单位；报检单应加盖公章。

2、报检单位登记号：指在检验检疫机构的报检注册登记号。 3、发货人：指本批货物的贸易合同中卖方名称或信用证中的受益人的名称，如需要出具英文证书的，填写中英文。 4、收货人：指本批出境货物的贸易合同中或信用证中买方名称，如需要出具英文证书的，填写中英文。

5、货物名称：按贸易合同或发票所列货物名称所对应国家检验检疫机构制定公布的《检验检疫商品目录》所列的货物名称填写。 6、H.S.编码：指货物对应的海关商品代码，填写8位数或10位数。

8、数/重量：填写报检货物的数/重量，重量一般以净重填写，如填写毛重，或以毛重作净重则需注明。 7、产地：指货物的生产/加工的省（自治区、直辖市）以及地区（市）名称

9、货物的总值：按本批货物合同或发票上所列的总值填写（以美元计），如同一报检单报检多批货物，需列明每批货物的总值。（注：如申报货物总值与国内、国际市场价格有较大差异，检验检疫机构保留核价权力。） 10、包装件数及种类：指本批货物运输包装的件数及种类。

11、运输工具名称号码：填写货物实际装载的运输工具类别名称（如船舶、飞机、汽车、火车等）及运输工具编号（船名、飞机航班号、车牌号码、火车车次）。报检时，未能确定运输工具编号的，可只填写运输工具类别。

12、贸易方式：（1）一般贸易；（2）来料加工；（3）边境贸易；（4）进料加工；（5）其他贸易等。 13、货物存放的地点：指本批货物存放的地点位置。 14、合同号：指贸易双方就本批货物出境而签订的贸易合同编号。

15、信用证号：指本批货物所对应的信用证编号。 16、用途：指本批货物出境用途，如种用、食用、奶用、观赏或演艺、伴侣、实验、药用、饲用、加工等。 17、发货日期：按本批货物信用证或合同所列的出境日期填写。

18、输往国家（地区）：按对外贸易合同或信用证填写。 19、许可证/审批单号：对国家出入境检验检疫局已实施《出口商品质量许可证制度目录》下的出口货物和其他已实行许可制度、审批制度管理的货物，报检时填写安全质量许可证编号或审批单编号。

20、启运地：指装运本批货物离境的交通工具的启运口岸/地区城市名称。 21、到达口岸：指装运本批货物的交通工具最终抵达目的地停靠的口岸名称。 22、生产单位注册号：指生产/加工本批货物的单位在检验检疫机构的注册登记编号。

24、合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求：指贸易合同或信用证中贸易双方对本批货物特别约定而订立的质量、卫生等条款和报检单位对本批出境货物的检验检疫的其他特别要求。 23、集装箱规格、数量及号码：填写装载本批货物的集装箱规格（如40英尺、20英尺等）以及分别对应的数量和集装箱号码全称。若集装箱太多，可用附单形式填报。4*40’ FCL

27、需要证单名称：按需要检验检疫机构出具的证单，在对应的窗口打对钩，并注明所需证单的正副本的数量。 26、随附单据：按实际提供的单据，在对应的窗口打对钩。 25、标记及号码：按出境货物实际运输包装标填定，如没有标记，填写N/M，标记填写不下时可用附页填报。

28、报检人郑重声明：必须有报检人的亲笔签名。

重量或数量检验证书（INSPECTION CERTIFICATE OF WEIGHT OR QUANTITY） 品质检验证书（INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY）。 兽医检验证书（VETERINARY INSPECTION OF CERTIFICATE）

卫生/健康证书（SANITARY/HEALTH INSPECTION CERTIFICATE） 消毒检验证书（DISINFECTION INSPECTION CERTIFICATE） 熏蒸证书（INSPECTION CERTIFICATE OF FUMIGATION）

船舱检验证书（INSPECTION CERTIFICATE ON TANK/HOLD）

各类检验证书虽然需要证明的内容不同，但包含 的项目基本相近，一般应包括证书编号、发货人、 收货人、货物名称、唛头、包装情况、产地、运 输工具、报验数量、检验日期、检验结果等。

1．符合检疫要求的供港澳活猪，企业应向检验 检疫机构申请出具( )。[2009年考试真题] A．卫生证书 B．健康证书 C．动物卫生证书 D．兽医卫生证书

【解析】《动物卫生证书》适用于：①符合输 入国家或者地区与中国有检疫规定、双边检疫 协定以及贸易合同要求的出境动物；②出境旅 客携带的符合检疫要求的伴侣动物；③符合检 疫要求的供港澳动物。

2．以下不属于申请单类的证书的是( )。 A．《航海健康申报书》 B．《预防接种申请书》 C．《国际预防接种证书》 D．《入境检疫申明卡》

【解析】《国际预防接种证书》属于国际旅行 健康类的证书。

3．《动物卫生证书》适用于符合输入国家或地 区与中国有检疫规定、双边检疫协定以及贸易 合同要求的出境动物产品。( ) （判断）

【解析】《动物卫生证书》适用于符合输入国 家或地区与中国有检疫规定、双边检疫协定以 及贸易合同要求的出境动物，而不是动物产品 。

4．某公司进口一批非法定检验的货物，通关后 发现质量不合格，需对外索赔。该公司应向( ) 申请索赔证书。[2006年第一次、第二次考试真 题] A．检验检疫机构  B．海关 C．工商管理部门  D．保险公司

【解析】检验检疫机构出具的检验检疫证书是 公司索赔的依据。

5．某公司进口一批设备(检验检疫类别M／)， 安装调试过程中发现部分零配件损坏，该公司 可向检验检疫机构申请签发( )用于办理换货手 续。[2006年第一次考试真题] A．检验证书  B．入境货物通关单 C．出境货物通关单  D．入境货物检验检疫证明

【解析】检验检疫证书是办理索赔、仲裁及诉 讼的重要凭证。

6．检验检疫机构签发的产地证书是( )海关征 收或减免关税的有效凭证。 A．出口国  B．进口国  C．人境口岸  D．出境口岸

7．货物进境，海关凭检验检疫机构签发的( ) 验放。 A．检验检疫不合格证明 B．入境货物检验检疫情况通知单 C．用于索赔的检验证书正本 D．《入境货物通关单》以及用于索赔的检验 证书副本

8．对由境外发货人责任造成残损短缺或品质等 问题的法检货物，需要换货、退货或赔偿的， ( )可作为通关免税或者退税的重要凭证。 A．检验检疫机构出具的证书  B．税务部门出具的证明 C．公证行出具的证明  D．代理报检单位地要求的期限