图文转换

回 顾 教 材 必修一 摄影散文 《前方》 必修二 《图片两组》

关 注 高 考 查看近三年（2008—2010年）的全国各地 高考语文卷，涉及到图文转换题的有10余份试卷。 语言文字运用 第4题

图文转换

图文转换即根据题目要求对图形进行解读，并运用文字来表达对图形的理解。 　 此类题目集理解、分析、概括、表达于一体，考查同学们的语言综合能力，为语言运用题中难度较大的一类题型。 　　此类题的考查类型有：徽标诠释、漫画解读和图表解读等。 《考试说明》对语言表达的要求：简明、连贯、得体，准确、鲜明、生动。

徽标诠释题 例１、“城市，让生活更美好”是中国2010年上海世博会的主题。这是世博会历史上第一次出现的城市主题，将城市发展和人类文明发展联系在一起，塑造人、城与自然的和谐。请结合上海世博会的主题，诠释上海世博会会徽的含义。 月考试卷第4题： 2010上海世博会的会徽，它简约的线条，表达了世博会“理解、沟通、合作”的理念。请结合画面内容，展开想象，任选一个角度，用准确、鲜明、生动的语言写一段话。 你、我、他，心相印，手相牵，如彩蝶般翩翩起舞。 画面形象体现了“世”的书法创意，也生动表达了世 博会“理解、沟通、合作”的理念。

参考答案 解答选例 ①以中国汉字“世”字书法创 意为形，表明本届世博会的 汉文化特点；（1分） ②下面飘逸的阿拉伯数字和 英文字母，表明本届世博会 于 2010年在中国上海举行； （1分） ③“世”字图形意寓三人合臂 相拥，状似美满幸福、相携 同乐的家庭，表达世博会塑 造人、城与自然和谐的理念 和“城市，让生活更美好”的 主题，表现中国2010年上海世博会对以人为本理念的积 极追求。（2分） ３．上海世博会会徽是由文字和图案共同组成。左边图案构成“世”字，表明世博会的意思。由三个人组成——父母和他们的孩子，父母手中分别托着太阳、月亮，他们是家庭的代表，而城市又是由家庭组成的，更预示着人、城市与自然的和谐，表明“城市，让生活更美好”的主题。下面是2010，右方是世博会的英文缩写，最下面是“上海、中国”的英文，预示2010世博会将在中国上海举办，上海欢迎世界。 １．三个人象征城市建设发展做贡献的人们，而城市的发展也促进了人类文明的发展，人手托着的东西便是大自然，人、城与自然相互联系，城市是人类推动发展的，城市发展又能让人们的生活更美好，这一切又都发生在大自然中，相互和谐共生，人类就这样走向2010年的上海世博会。 ２．左边的绘画像是三个人手拉着手，又像是山川、河流交汇在一起，更像是一个用毛笔抒写的“世”字。象征着2010年全世界的人与人之间、人与城市之间、人与自然之间和谐相处，共同发展。

　　第十届全运会在江苏省省会南京举行，南京艺术学院 教授谢燕淞女士设计的图案入选为本届运动会的会徽。请 结合十运会和举办地的特点，诠释十运会会徽的含义。 　　①图案由数字“10”变化而来，又是一个“Ｓ”的变形，“Ｓ”是英文“运动”（Sports） 的首字母，也是江苏简称“苏”的拼音首字母，表明十运会在江苏举行。图形下方的汉字与阿拉伯数字表明十运会于2005年在江苏举行。 　　②会徽图案为红黄两色，既是中国最吉祥和欢乐的颜色，又是中国国旗的色彩组合。右上方火炬的形状表明运动的圣火永不熄灭。 　　③会徽以虎踞龙盘为艺术形象，体现江苏南京丰厚的历史文化底蕴和浓郁的地域特征。 龙腾虎跃的形象又突出了活力和动感，凸现了体育健儿奋力拼搏的精神风貌，充分体现奥林匹克“更高、更快、更强”的理念。

练习1：江苏省第 17 届省运会在常州举行，下图为本届 运动会的会徽。请结合第17 届省运会和举办地的特点， 诠释第17届省运会会徽的含义。 ①会徽图案由数字“17”艺术变形而来，表明是第十七届运动会。又是字母“C”的变形，是常州的“常”的拼音首字母，表明省运会在常州举办。图形下方的汉字、阿拉伯数字和英文表明江苏省第十七届运动会在常州举办。 ②腾飞的龙和延伸的跑道组合而成的艺术形象：表现了江苏体育生龙活虎的鲜明特点，象征着运动健儿在赛场上积极进取的拼搏精神；同时也表达出举办地龙城常州浓厚的文化底蕴和人文精神。 ③图案中红黄色的渐变色,寓意热情、拼搏。 绿色的跑道，代表健康省运与和谐江苏。色彩 运用既表现省运会的运动属性,又体现了龙城常 州热情好客、朝气蓬勃的城市风貌。

练习2：选择以下五个图标中的一个，诠释图标的含义。 1 2 3 4 5

间的圆形内是由“北大”两个篆字构成。外围 的英文是“北京大学”的英文名，阿拉伯数字 “1898”表明北大创立于1898年。 ①北大校徽图案用中国印章的格式构图。中 间的圆形内是由“北大”两个篆字构成。外围 的英文是“北京大学”的英文名，阿拉伯数字 “1898”表明北大创立于1898年。 ② “北大”两个篆字上下排列，上部的“北”字 是背对背侧立的两个人像，下部的“大”字是 一个正面站立的人像，构成了“三人成众”的 意象。又有如一人背负二人，给人以“北大人 肩负重任”的想象。北大校徽突出了 “以人为 本” 的办学理念。 ③ “北大”二字有如一具形象的“脊梁骨”，具 有“脊梁”的象征意义，表明北大毕业生将成 为国家民主与进步的脊梁。 1 整个造型笔画安排均匀合理，笔锋圆润， 简洁大气，透出浓厚的书卷气与文人风格。

方孔钱，古钱象征银行服务；里面的“中”字 代表以中国资本的联营集团；圆角的方孔是 现代化电脑的联想，上下连串的直线则象征 ①中国银行的图标以中字和古钱形相互结合而构成。下方为“中国银行”的中文与英文字体。 ②中国银行的行徽图案像一个古代常用的圆形 方孔钱，古钱象征银行服务；里面的“中”字 代表以中国资本的联营集团；圆角的方孔是 现代化电脑的联想，上下连串的直线则象征 联营服务。（设计者靳埭强先生语） 2

变形而成。下方的文字为“中国节水标志”。 ①国家节水标志图案由水滴、手掌和地球 变形而成。下方的文字为“中国节水标志”。 ②绿色的圆形代表地球，象征节约用水是保护 地球生态的重要措施。 ③白色部分像一只手托起一滴水。手是拼音 字母JS的变形，寓意节水，表示节水需要公 众参与，人人动手；手又像一条蜿蜒的河流， 象征滴水汇成江河，每人每天点滴节约，就 会有巨大成效。 水和手的结合像“心”字的中心部分，且 水滴正处在“心”字的中间一点处,说明了节约 用水需要每一个人牢记在心，用心去呵护， 节约每一滴珍贵的水资源。 3

广州越秀公园内的五羊雕像，是广州最具象征意义的城徽。 广州越秀公园内的五羊雕像，是广州最具象征意义的城徽。　

亚运会的英文及举办地和举办时间的英文，表明第十六届亚运会于2010年在广州举办。 ① 第十六届亚运会会徽图案由跑道、五羊 及太阳共同构成。 图案下方是第十六届 亚运会的英文及举办地和举办时间的英文，表明第十六届亚运会于2010年在广州举办。 ②会徽图案的右上方是一个象征着亚奥 理事会会徽的太阳图案，图案主体是由 四条跑道以柔美上升的线条，构成了一 个造型酷似火炬的五羊外形轮廓，象征 着亚运圣火一直延伸向天空中的太阳， 熊熊燃烧，永不熄灭。 ③会徽既体现了“羊城”广州的城市象征， 也表达了广州人民的美好愿望，还表现 了运动会应有的动感。 4

图标整体造型质朴简约、线条流畅、富有动感。形象地表达了中国电信的特点：现代、传递、速度。 5 ①中国电信图标由图案、汉字和英文构成。图案以中国电信的英文首字母C进行变化组合，成为一个生动的“中”字；右侧是“中国电信”的汉字与英文。 ②两个“C”形成立体图案，寓意为四通八达的通信网络，象征中国电信四时畅通，无处不达。两个“C”字似形象化的电话，图形似张开的双臂，拥抱你我，表明中国电信沟通人与人之间的关系。 图标整体造型质朴简约、线条流畅、富有动感。形象地表达了中国电信的特点：现代、传递、速度。