台北市高中國文輔導團教師 洪澤南講解 （復興高中國文科） 吟詩與唱詞 台北市高中國文輔導團教師 洪澤南講解 （復興高中國文科）

壹、國語的平仄屬性 １ ２ ３ ４ 陰 陽 上 去 平 平 入

音調之因素 平 上 去 入 音勢（強弱） 音長（長短） 音高（高低） 仄（側）

包含四聲的成語 三民主義 山河險固 山窮水盡 山盟海誓 山環水抱 深謀遠慮 瓜田李下 金迷紙醉 諸如此類 陰謀詭計 風流可愛 吞雲吐霧 三民主義 山河險固 山窮水盡 山盟海誓 山環水抱 深謀遠慮 瓜田李下 金迷紙醉 諸如此類 陰謀詭計 風流可愛 吞雲吐霧 身強體健 非常恐怖 雞鳴狗盜 星離雨散

貳、平入混成語舉例 心織筆耕 生離死別 悲歡離合 陰晴圓缺 高風亮節 冰清玉潔 鬼哭神號 分崩離析 風雲開闔 義薄雲天 口誅筆伐 青紅皂白 心織筆耕　生離死別 悲歡離合 陰晴圓缺 高風亮節　冰清玉潔　 鬼哭神號　分崩離析 風雲開闔 義薄雲天 口誅筆伐　青紅皂白 流風遺跡　風姿綽約

參、中古音的四聲舉例 3、5、4、1 君、滾、棍、骨 天、保、寺、剎 天、子、萬、福 天、子、聖、哲 平、上、去、入

入聲收藏部位 p(雙唇緊閉)－入、合、急 t(舌尖頂上)－哲、剎、折 k(喉頭停格)－福、德、鶴

平道莫低昂（平） 高呼猛烈強（上） 分明哀遠墮（去） 短促急收藏（入） 四聲歌訣　釋真空

肆、格言、詩歌（古音） ◎近朱者赤，近墨者黑。 ◎君子之愛人也以德， 細人之愛人也以姑息。 ◎君自故鄉來， 應知故鄉事； 來日綺窗前， 　細人之愛人也以姑息。 ◎君自故鄉來， 　應知故鄉事； 　來日綺窗前， 　寒梅著花未。

詩 近體 古體 丘瓊蓀《詩賦詞曲概論》 律詩 絕句 樂府 古詩

古詩不講平仄嗎 《七言詩平仄舉隅》 王允熙、李鍈、翁方綱、董文渙 王士禎（漁洋）：《古詩平仄論》 趙執信（秋谷）：《聲調譜》 （五古稱「別律」 ） 張作梅（一霞）：《五言詩平仄舉隅》 《七言詩平仄舉隅》 《七言詩三昧舉隅》 《聲調譜拾遺》 王允熙、李鍈、翁方綱、董文渙 古詩不講平仄嗎

古體詩，又名「古風」 （仿漢、魏、六朝的古詩。） 心態，常用通韻。 大多是古風）基於「仿古」 押韻：例押仄韻（用仄韻者， 以五言為正統。 三 七、三五七、錯綜， 字數：四、五、七、五七、 意仿古，避免入律。 然亦略有規律可言，刻 平仄：例可不拘（重自然）， 古體詩特色： 杜甫詩云： 「兼工古體詩」 古體詩，又名「古風」 （仿漢、魏、六朝的古詩。）

伍、七絕平仄歌訣 －－ ｜ ｜－－ ｜ ｜ ｜－－－ ｜ ｜ ｜ ｜－－ ｜ ｜－ －－ ｜ ｜ ｜－－ 二、仄起式 一、平起式

入律句 美女何必入風塵（不入律） 美人何必入風塵（入律） 錢多事少離家近 位高權重責任輕（不入律） 權重位高責任輕（入律） 橫批 數錢數到手抽筋（入律） 入律句

不黏體舉例 得肉均分 無糧同餓 月黑殺人 風高放火 西出陽關無故人。 勸君更盡一杯酒， 客舍青青柳色新； 渭城朝雨浥輕塵， 渭城曲 王維 宋人平話小說 馮玉梅團圓 得肉均分 無糧同餓 月黑殺人 風高放火 西出陽關無故人。 勸君更盡一杯酒， 客舍青青柳色新； 渭城朝雨浥輕塵， 渭城曲　王維 不黏體舉例

贈卡斯楚 江澤民 青松傲骨定如山。 隔岸風聲狂帶雨， 萬里南美十日還， 朝辭華夏彩雲間， 輕舟已過萬重山。 兩岸猿聲啼不住， 贈卡斯楚 江澤民 青松傲骨定如山。 隔岸風聲狂帶雨， 萬里南美十日還， 朝辭華夏彩雲間， 輕舟已過萬重山。 兩岸猿聲啼不住， 千里江陵一日還； 朝辭白帝彩雲間， 下江陵　李白

︵阿里山慈雲寺︶ 青山問我幾時閒 我問青山何日老 山色青青不改顏 啟窗日日對青山 與自然對話

階前梧葉已秋聲。 未覺池塘春草夢， 一寸光陰不可輕； 少年易老學難成， 偶成　朱熹 西出陽關無故人。 勸君更盡一杯酒， 客舍青青柳色新； 渭城朝雨浥輕塵， 渭城曲　王維

夕陽簫鼓幾船歸。 風日晴和人意好， 草長平湖白鷺飛； 花開紅樹亂鶯啼， 湖上　徐元杰 滁州西澗　韋蘇州 獨憐幽草澗邊生， 上有黃鸝深樹鳴； 春潮帶雨晚來急， 野渡無人舟自橫。

一、炊煙迎客（平起八庚） 炊煙起處野夫迎。 蔬筍蕨薇留客饌， 才經湖畔便鍾情， 欲療飢腸一屋橫 ; 野夫炊煙 八景 洪澤南 ————雙連埤印象

三、二湖縮影（平起四支） 二、雙埤連璧（仄起一先） 湖山身段得全窺。 縮地有方添妙境， 戲水孩童樂不疲 ; 堂前仿擬二清池， 更似情人兩並肩。 人稱姊妹湖成對， 鴛鴦交頸二埤連 ; 林密山深半罩煙，

五、菜肴當令（平起八庚） 四、食堂思古（仄起十灰） 視其所有鼎中烹。 原味新鮮能飽客， 食單未具巧經營， 勾引遊人滿架堆。 竹箱板凳皆成寶， 斷楹殘桷拾將來 ; 舊木勤蒐作建材， 野蔌山肴次第更 ;

七、紅鳳盈疇（平起十一真） 六、豆腐開胃（仄起一東） 滿盤香冽奉嘉賓。 薑片麻油齊入味， 千畦紅鳳一山珍， 下箸遲疑但轉瞳。 晶瑩在碟渾如玉， 破曉研磨水乳融， 澆沃清泉採摘頻 ; 淨提渣滓仰人工 ;

於宜蘭雙連埤野夫炊煙 八、鐵馬繞湖（仄起八庚） 二００七年八月四日 一入仙鄉不計程。 何辭碎石迢迢路， 魚躍鳶飛兩鏡明， 閒騎鐵馬繞湖行 ;

黃庭堅 花氣薰人帖

花氣薰人欲破禪 心情其實過中年 春來詩思何所似 八節灘頭上水船 戲答王詵 黃庭堅

自我來黃州已過三寒 食年年欲惜春春去不 容惜今年又苦雨兩月秋 蕭瑟臥聞海棠花泥 污燕支雪闇中偷負 去夜半真有力何殊病少 年病起頭已白 春江欲入戶雨勢來 不已小屋如漁舟濛濛 水雲裏空庖煮寒菜 破竈燒濕葦那 知是寒食但見烏 銜紙君門深 九重墳墓在萬里也擬 哭塗窮死灰吹不 起 右黃州寒食二首

自我來黃州 已過三寒食 年年欲惜春 春去不容惜 今年又苦雨 兩月秋蕭瑟 臥聞海棠花 泥污燕支雪 闇中偷負去 夜半真有力 何殊病少年 病起頭已白 春江欲入戶 雨勢來不已 小屋如漁舟 濛濛水雲裏 空庖煮寒菜 破竈燒濕葦 那知是寒食 但見烏銜紙 君門深九重 墳墓在萬里 也擬哭塗窮 死灰吹不起 右黃州寒食二首

周公吐哺，天下歸心。 山不厭高，水不厭深。 繞樹三匝，何枝可依？ 月明星稀，烏鵲南飛。 契闊談讌，心念舊恩。 越陌度阡，枉用相存。 憂從中來，不可斷絕。 明明如月，何時可掇？ 我有嘉賓，鼓瑟吹笙。 呦呦鹿鳴，食野之苹。 但為君故，沈吟至今。 青青子衿，悠悠我心。 何以解憂？唯有杜康。 慨當以慷，幽思難忘。 譬如朝露，去日苦多。 對酒當歌，人生幾何？ 　　短 歌 行 　　曹操

琵琶行 白居易 潯陽江頭夜送客， 楓葉荻花秋瑟瑟。 主人下馬客在船， 舉酒欲飲無管絃； 醉不成歡慘將別， 別時茫茫江浸月。 忽聞水上琵琶聲， 主人忘歸客不發。 尋聲闇問彈者誰？ 琵琶聲停欲語遲。 琵琶行　　白居易

移船相近邀相見， 添酒迴燈重開宴。 千呼萬喚始出來， 猶抱琵琶半遮面。 轉軸撥絃三兩聲， 未成曲調先有情： 絃絃掩抑聲聲思， 似訴平生不得志。 低眉信手續續彈， 說盡心中無限事， 輕攏慢撚抹復挑， 初為霓裳後綠腰。

大絃嘈嘈如急雨， 小絃切切如私語， 嘈嘈切切錯雜彈， 大珠小珠落玉盤。 間關鶯語花底滑， 幽咽泉流水下灘； 水泉冷澀絃凝絕， 凝絕不通聲暫歇。 別有幽愁闇恨生， 此時無聲勝有聲。 銀瓶乍破水漿迸， 鐵騎突出刀槍鳴。 曲終收撥當心畫， 四絃一聲如裂帛。 東船西舫悄無言， 唯見江人秋月白。

老大嫁作商人婦！ 門前冷落車馬稀， 暮去朝來顏色故。 弟走從軍阿姨死， 秋月春風等閒度。 今年歡笑復明年， 血色羅裙翻酒污。 鈿頭雲篦擊節碎， 一曲紅綃不知數； 五陵年少爭纏頭 ， 妝成每被秋娘妒； 曲罷曾教善才伏， 名屬教坊第一部。 十三學得琵琶成， 家在蝦蟆陵下住， 自言本是京城女， 整頓衣裳起斂容。 沈吟放撥插絃中，

商人重利輕別離， 前月浮梁買茶去； 去來江口守空船， 遶船月明江水寒。 夜深忽夢少年事， 夢啼妝淚紅闌干。 我聞琵琶已歎息， 又聞此語重唧唧！ 同是天涯淪落人， 相逢何必曾相識！ 我從去年辭帝京， 謫居臥病潯陽城； 潯陽地僻無音樂， 終歲不聞絲竹聲。

住近湓江地低溼， 黃蘆苦竹繞宅生； 其間旦暮聞何物？ 杜鵑啼血猿哀鳴。 春江花朝秋月夜， 往往取酒還獨傾。 豈無山歌與村笛？ 嘔啞嘲哳難為聽。 今夜聞君琵琶語， 如聽仙樂耳暫明。 莫辭更坐彈一曲， 為君翻作琵琶行。 感我此言良久立， 卻坐促絃絃轉急； 淒淒不似向前聲， 滿座重聞皆掩泣。 座中泣下誰最多？ 江州司馬青衫溼。

明朝有意抱琴來。 我醉欲眠卿且去， 一杯一杯復一杯； 兩人對酌山花開， 多少工夫織得成。 洛陽三月花如錦， 交交時作弄機聲； 山中與幽人對酌 李白 明朝有意抱琴來。 我醉欲眠卿且去， 一杯一杯復一杯； 兩人對酌山花開， 多少工夫織得成。 洛陽三月花如錦， 交交時作弄機聲； 擲柳遷喬太有情， 鶯梭　劉後村

陸、七絕平仄起詩選 數聲漁笛在滄浪。 睡起莞然成獨笑， 手倦拋書午夢長； 紙屏石枕竹方床， 來往亭前踏落花。 遊人不管春將老， 一、豐樂亭遊春（仄起六麻）歐陽修 二、水亭（平起七陽）蔡確 數聲漁笛在滄浪。 睡起莞然成獨笑， 手倦拋書午夢長； 紙屏石枕竹方床， 來往亭前踏落花。 遊人不管春將老， 長郊草色綠無涯； 紅樹青山日欲斜， 七絕詩選（一）

不曾富貴不曾窮。 看盡人間興廢事， 亂插繁花滿帽紅； 長安市上醉春風， 不是愁中即病中。 年年不帶看花眼， 依然枉卻一東風； 四、一壺歌（平起一東）陸游 三、傷春（仄起一東）楊簡 不曾富貴不曾窮。 看盡人間興廢事， 亂插繁花滿帽紅； 長安市上醉春風， 不是愁中即病中。 年年不帶看花眼， 依然枉卻一東風； 準擬今春樂事濃，

五、江樓有感（仄起一先）趙嘏 風景依稀似去年。 同來玩月人何在， 月光如水水如天； 獨上江樓思悄然，

七絕詩選（二） 一、北投夜宿（平起二蕭）王中滿 會向瑤臺月下逢。 若非群玉山頭見， 春風拂檻露華濃； 雲想衣裳花想容， 笙歌聒耳鬧終宵。 二、清平調（其一）（仄起二冬）李白 一、北投夜宿（平起二蕭）王中滿 會向瑤臺月下逢。 若非群玉山頭見， 春風拂檻露華濃； 雲想衣裳花想容， 笙歌聒耳鬧終宵。 最是斜陽紅一抹， 客舍清幽傍嶺腰； 溫泉滾滾湧如潮，

四、烏衣巷（仄起六麻）劉禹錫 三、峨嵋山月歌（平起十一尤）李白 飛入尋常百姓家。 舊時王謝堂前燕， 烏衣巷口夕陽斜； 朱雀橋邊野草花， 思君不見下渝州。 夜發清溪向三峽， 影入平羌江水流； 峨嵋山月半輪秋，

（平起九青）張蒲園 五、重遊翠屏岩 迎人時有數峰青。 羅漢無言風拂面， 又對觀音坐小亭； 二年前此地曾經，

七絕詩選（三） 二、達賴情詩（平起四支）／倉央嘉措 一、達賴情詩（平起十灰）／倉央嘉措 免教辛苦作相思。 安得與君相訣絕， 相見何如不見時； 但曾相見便相知， 不請佳人卻自來。 觀中諸聖何曾見， 啟求三寶降靈臺； 入定修觀法眼開，

落花比汝尚多情。 已恨桃花容易落， 應是桃花樹長成； 美人不是母胎生， 不負如來不負卿。 世間那得雙全法， 入山又恐負傾城； 四、達賴情詩（平起八庚）／倉央嘉措 三、達賴情詩（仄起八庚）／倉央嘉措 落花比汝尚多情。 已恨桃花容易落， 應是桃花樹長成； 美人不是母胎生， 不負如來不負卿。 世間那得雙全法， 入山又恐負傾城； 只恐多情損梵行，

每思奇痛徹心肝。 直到一朝遺失後， 在手何曾作寶看； 明知寶物得來難， 為卿憔悴欲成塵。 自理愁腸磨病骨， 忽抱琵琶向別人； 六、達賴情詩（平起十四寒）／倉央嘉措 五、達賴情詩（平起十一真）／倉央嘉措 每思奇痛徹心肝。 直到一朝遺失後， 在手何曾作寶看； 明知寶物得來難， 為卿憔悴欲成塵。 自理愁腸磨病骨， 忽抱琵琶向別人； 深憐密愛誓終身，

柒、四聲遞用 一、和晉陵陸丞早春遊望 杜審言 柒、四聲遞用 一、和晉陵陸丞早春遊望 　　　　　　　杜審言 獨有宦遊人 (入上去平平) 偏驚物候新 雲霞出海曙 (平平入上去) 梅柳渡江春 淑氣催黃鳥 (入去平平上) 晴光轉綠蘋 忽聞歌古調 (入平平上去) 歸思欲霑巾

二、明妃／杜甫 群山萬壑赴荊門 生長明妃尚有村 一去紫台連朔漠 (入) 獨留青冢向黃昏 畫圖省識春風面 (去) 環珮空歸月下魂 一去紫台連朔漠 (入) 獨留青冢向黃昏 畫圖省識春風面 (去) 環珮空歸月下魂 千載琵琶作胡語 (上) 分明怨恨曲中論

三、經魯祭孔子而嘆之／唐玄宗 今看兩楹奠(去) 歎鳳嗟身否(上) 地猶鄹氏邑(入) 夫子何為者(上) 當與夢時同 傷麟怨道窮 宅即魯王宮 栖栖一代中 三、經魯祭孔子而嘆之／唐玄宗

捌、白香詞譜 一、菩蕯蠻·閨情／李白 玉階空佇立， ⊙○○●▲（三換仄） 宿鳥歸飛急， 平林漠漠煙如織， ⊙○⊙●○○▲（仄韻） ⊙●○○▲（協三仄） 何處是歸程， ⊙●●○△（四換平） 長亭連短亭。 ⊙○○●△（協四平） 捌、白香詞譜 一、菩蕯蠻·閨情／李白 平林漠漠煙如織， ⊙○⊙●○○▲（仄韻） 寒山一帶傷心碧， ○○●●○○▲（協仄韻） 暝色入高樓， ●●●○△（換平韻） 有人樓上愁， ●○○●△（協平韻）

二、憶秦娥•秋思／李白 簫聲咽， 樂遊原上清秋節， ○⊙▲（仄韻） ⊙○⊙●○○▲（協仄韻） 秦娥夢斷秦樓月。 咸陽古道音塵絕， ○○⊙●○○▲（協仄韻） 秦樓月， ○○▲（疊三字） 年年柳色， ⊙○⊙●（句） 灞陵傷別。 ●○○▲（協仄韻） 樂遊原上清秋節， ⊙○⊙●○○▲（協仄韻） 咸陽古道音塵絕， 音塵絕， ○○▲（疊三字） 西風殘照， ⊙○⊙●（句） 漢家陵闕。 ●○○▲（協仄韻）

三、調笑令•宮詞／王建 團扇， ○▲（仄韻） ○▲（疊句） 美人並來遮面。 ●⊙⊙○○▲（協仄韻） 玉顏憔悴三年， ⊙○⊙●○△（換平韻） 　　　　　三、調笑令•宮詞／王建 團扇， ○▲（仄韻） ○▲（疊句） 美人並來遮面。 ●⊙⊙○○▲（協仄韻） 玉顏憔悴三年， ⊙○⊙●○△（換平韻） 誰複商量管弦。 ⊙●○○●△（協平韻） 弦管， ○▲（上句末二字顛倒，換仄韻） 春草昭陽路斷。（協三仄） ⊙●⊙○⊙▲

四、長相思•別情／白居易 思悠悠， 汴水流， ●○△（協平韻） ●⊙△（平韻） 恨悠悠， 泗水流， ●○△（用疊韻不可改，協平韻） 恨到歸時方始休， ⊙●○○○●△（協平韻） 月明人倚樓。 ●○○●△（協平韻） 汴水流， ●⊙△（平韻） 泗水流， ●⊙△（用疊韻不可改，協平韻） 流到瓜州古渡頭， ⊙●○○⊙●△ （協平韻） 吳山點點愁。 ⊙○⊙●△（協平韻）

玖、三種境界 古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界：昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路。此第一境也；衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴！此第二境也；眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。此第三境也。此等語皆非大詞人不能道，然遽以此意解釋諸詞，恐晏、歐諸公所不許也。 悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明。 而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。 壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。 少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。 人間詞話 王國維 虞美人 蔣捷

轉折 敻虹 老年 中年 少年 更好的感受 知而不深覺的 轉折 慢慢我洞察你每一個 心不著色 這般在最脆、易折斷的情況 靜靜而有些少疲累 慢慢，我的 這般在最脆、易折斷的情況 這般懊惱，這般計較 轉折　敻虹 老年 中年 少年

鄉愁 余光中 我在這頭，大陸在那頭 而現在，鄉愁是一灣淺淺的海峽 我在外頭，母親在裡頭 後來啊，鄉愁是一方矮矮的墳墓 我在這頭，新娘在那頭 長大後，鄉愁是一張窄窄的船票 我在這頭，母親在那頭 小時候，鄉愁是一枚小小的郵票 鄉愁　余光中

鄉愁新韻 市井 啥曉號做鄉愁？ 老農說：鄉愁？ 在鄉間，鄉愁淹沒在一望無際的稻田， 台灣在這頭，飛彈在那頭。 而現在，「鄉愁」是一道深深的「國殤」， 人民幣在那頭。 新台幣在這頭； 長大後，鄉愁是一張窄窄的呆胞證， 萬惡共匪在那頭。 總統蔣公在這頭； 小時候，鄉愁是一灣淺淺的海峽， 鄉愁新韻　市井

笙歌聒耳鬧終宵 最是斜陽紅一抺 客舍清幽傍嶺腰 溫泉滾滾湧如潮 風詠邁前賢 松濤應一醉 心澄別有天 身淨如無物 酣夢傲神仙 盪胸忘俗慮 北投雜詠 洪以南 風詠邁前賢 松濤應一醉 心澄別有天 身淨如無物 酣夢傲神仙 盪胸忘俗慮 浴之氣爽然 此地有溫泉 北投夜宿 王中滿

台北市高中國文輔導團教師 洪澤南 0920241259 （復興高中國文科） 課程結束 敬請指正 台北市高中國文輔導團教師 洪澤南　0920241259 （復興高中國文科）