鄉土語言閩南語 創意教學技巧分享 教學設計：張素蓉 台中縣育英國小校長 台中縣閩南語輔導團召集人 各縣市閩南語教學研習講師 教育部中央課程與教學輔導諮詢教師 新竹教育大學台灣與言語與文教育碩士

一、收心操-1 ：口訣，複習 -2 ：聽口令，相反動作 二、遊戲中學習-1 1.超級蘿蔔蹲：圖卡、加動詞 2.菜市仔買菜：主題遊戲

4.大頭貼：配合單元主題〈身軀不爽快！來去看醫生〉 3.go go拳： 洗身軀〈康軒5-1〉 洗身軀，上輕鬆 洗頭、洗面、洗耳空、 頷頸、胸坎、加脊骿、 4.大頭貼：配合單元主題〈身軀不爽快！來去看醫生〉 5.記憶背包〈接龍〉：語詞接力、記憶力考驗 6.金頭腦：記憶力考驗，記住揭示的東西並搶答

7.聯想記憶大考驗：記住背面的圖片 8.抓鬼大隊：發問技巧訓練，找神秘人物或物品 9.風颱吹：期中期末複習 10.吃甜甜講好話：生活情緒生命各科融入；巧克力

三、有趣的競賽記分方式-1 1.來來回回：競速搶答 2.風車棋：

3.西瓜棋：

4.吊死鬼 5.炸彈

四、統整與融入-1 1.算數大考驗：數學、反應力專注力 2.排七數數：數學、順序方位、文白讀 3.打地鼠：數數、反應力、蹲跳—2.1.4.3 排成一列 4.宓相揣： 藝術人文、 音標

5.名字畫一話：生活、藝術人文 姓名 意思造詞 姓名故事 林 數目很多 也可當姓氏 爸爸媽媽因為我的誕生位家裡帶來歡樂,更希望我一輩子都快樂 豐 豐富;很多 喜 歡喜快樂

6.佇佗位：三語融合 1. cia遮 及hia 遐的分辨及練習 2. cia cia cia cia cia〈加上手及腳的動作〉 here here cia cia cia 3. hia hia hia hia hia 那裡 那裡 hia hia hia hia hia hia hia hia there there hia hia hia

7.自編唸謠與統整 目睭圓圓喙扁扁 一支鼻仔兩片耳 １２３４５６７ 雙手拍撲仔掠到你 融入各領域： 目睭圓圓喙扁扁 一支鼻仔兩片耳 １２３４５６７ 雙手拍撲仔掠到你 融入各領域： 1.唱遊 2.語文 3.數學 4.健康與體育 5.藝術與人文 6.視覺藝術 7.表演藝術

8.快樂田蛤仔：肢體伸展、語詞複習 9.火車過磅空：團隊合作、語詞及音標複習 10.比手畫腳：表演藝術、語詞複習

11.啥人是主角：綜合、團隊遊戲、語詞及音標複習 12.算命仙仔：綜合、生活、摺紙藝術、人際關係 13.裝扮遊戲：表演藝術、角色扮演、表達訓練

15.魔術師：語句的延伸、6w 16.能說能寫-魔術師學習單 春天；斑芝花；運動埕；佚陶；歡喜 我造的句子是： 我畫的圖：

17.串聯造句：語文、腦力激盪、團隊創意 18.語詞補一補：語文、聽說寫練習 例如：阿爸開車按喇叭，叭叭叭！警察歕嗶仔，嗶嗶嗶！欲甲阿爸開罰單，八百箍就飛去，下一擺，先拜拜求保庇。分組進行比賽或以學習單方式進行皆可。 18.語詞補一補：語文、聽說寫練習 泡茶,微微的吹,逸陶,落山,快樂. 日頭將欲….窗外的風….(此時小朋友要接微微的吹), 我看見有真濟老人佇遐…,亦擱有足濟小朋友佇遐…, 看起來敢若真…..的款.

19.文字聯想：發展語詞聯想力—球 20.動詞e起來：語詞聯想力及反應力訓練 21.相反詞：語文、配對遊戲、輪流出題、搶答 四拍節奏： 氣球-伊耍的；火車-我開的 21.相反詞：語文、配對遊戲、輪流出題、搶答 22.顛顛倒倒：華台語對應詞、音樂與表演。 如：客人 –人客；颱風—風颱… RAP 聽講明仔日有一個風颱就欲來，公雞母雞都趕快躲起來。店仔阿人客嘛攏走了了，無就二三個，無就無半個，咦！颱風、颱風你就趕快走客人才不會趴趴走。雞公雞母嘛未叩叩闖。

23.造句接力：語文、腦力激盪、團隊創意 24.漢字教學：認識閩南語字 如：阿明欲跑轉去吃飯，腹肚真枵，走甘若咧飛，無細膩煞跌一倒。 示範課文：〈光復版〉 運動埕，花樹跤， 囝仔兄來佇遮， 逐家來遮走相逐。 我走予你逐， 你走予我掠， 阿英佮阿玲走來走去， 親像飛來飛去的尾蝶。

25.課文仿作 阿姑,阿姑, ( )( ), ( )( ), 愛食香菇. 愛 食 ( )( ), 香菇芳芳, ( )( ) ( )( ), 阿姑,阿姑, ( )( ), ( )( ), 愛食香菇. 愛 食 ( )( ), 香菇芳芳, ( )( ) ( )( ), 愛食米芳. 愛 食 ( )( ), 米芳脆脆, ( )( ) ( )( ), 食了一塊 食 了 ( )( ) 擱一塊. 擱 ( )( ).

26.畫圖作文：基本圖形+基本句型+創意 阮兜有五個人, 阿爸是一個大近視, 阿母逐工笑微微, 阿姊穿裙真愛水, 阿兄佮阿爸若雙生, 我的目珠大大蕊, 逐家攏疼我上HAPPY

27.語詞接龍：接語詞、接故事 28.俗諺抓抓樂：生活諺語、組合接力 在最短時間內收集最多的語詞 1.接同一類：水果、動物、 顏色…. 2.接同一個詞性：動詞、名詞、層疊詞…. 3.接尾字：接前一個詞的尾字音 28.俗諺抓抓樂：生活諺語、組合接力

五、活用教具 1.賓果：個人及團體複數 2.拆字大師：邏輯、組合、語文 3.找夥伴：聽及說、人際關係 4.包打聽：聽及說、人際關係、訪問紀錄 A：請問你上愛食的水果是啥物？ 4.包打聽：聽及說、人際關係、訪問紀錄

5.撞球：反應、默契、語文與體育 6.心臟病：視覺語動作統合、反應 7.神秘小窗1：觀察力 神秘小窗2 8.切割的記憶：觀察力及聯想力

9.對對碰：觀察力、記憶力 10.歡樂總動員：生活、綜合 11.神釣手：語詞、遊戲 12.跳跳鼠：體育、遊戲 13.彈鋼琴：體育、遊戲、理解反應

14.搶攻城堡：語文與體育 15.神射手：多元評量 16.句型轉盤：多元評量

17.串串驚喜：多元評量 18.逛超市：多元評量、聽及說搶答遊戲