SOFITEL FOREBASE CHONGQING 21ST JUNE 2016 TO MODIFY THE PICTURE USED IN THE BACKGROUND: - GO TO THE VIEW TAB AND CLICK ON SLIDE MASTER IN THE PRESENTATION VIEWS GROUP. IN THE SLIDE THUMBNAIL, SELECT THE LAYOUT ASSOCIATED WITH THE SLIDE YOU WANT TO EDIT - WHEN DONE, ON THE SLIDE MASTER TAB, IN THE CLOSE GROUP, CLICK CLOSE MASTER VIEW

SOFITEL FOREBASE CHONGQING 重庆申基索菲特大酒店 重庆法式优雅的代表 优雅精致的重庆申基索菲特大酒店傲居高新技术开发区， 秉承现代法式风格的极致绚烂设计理念。源于法式“生活艺术”的设计风格，充分体现了城市的繁荣与绚丽。重庆申基索菲特大酒店力求为客人提供精粹超群的服务，营造充满法式艺术的入住氛围。无论您是“生活艺术”的执着爱好者，商务出差或是旅途鉴赏中国壮丽景色的休闲游客，重庆申基索菲特大酒店都将是您的不二选择。   现代时尚的重庆申基索菲特大酒店拥有464间客房和套房，包括4层索菲特会所楼层。15间设备齐全的灵感会议室及宴会厅，全面迎合您不同的宴会需求。优越的地理位置给您无与伦比的便利。精雕细琢的设计营造出时尚的优雅氛围，酒店潜心设计的索菲特世界更是精彩绝伦。自您下榻重庆申基索菲特大酒店的那一刻起，您将时刻感受到高水准的个性化服务，同时一个与众不同的美妙世界将呈现于您眼前… … 在重庆独具法式优雅的奢华酒店 P.2 21ST JUNE 2016

SOFITEL FOREBASE CHONGQING 重庆申基索菲特大酒店 AN ICON OF FRENCH ELEGANCE IN CHONGQING Luxury hotel elements amidst the energy of the city’s commercial and high-tech district, Sofitel Forebase Chongqing savours the “Art De Vivre” in elegant space that embody the colorful prosperity of the city. Strives to deliver a magnifique guest experience with luxury décor and French elegant ambience, the hotel is an ideal destination for business and leisure travelers who look for Chinese grandeur and graceful hospitality encountering Sofitel’s French “Art De Recervoir”.   Modern and stylish Sofitel Forebase Chongqing has 464 rooms and suites. Including 4 Club Millesime floors, 15 well facilitated meeting and banqueting rooms offer a wide choice of conference solutions. Perfectly located in the heart of commercial and high tech district, the entire hotel celebrates the intimate link between a unique merging of cultures. A high level of personalization is delivered at every point of service encounter. A French elegant address in Chongqing P.3 21ST JUNE 2016

LUXURY ROOMS 豪华客房 464间客房及套房每间都弥漫着温馨、典雅、奢华之美。世界顶级奢侈品牌爱马仕上百款丝巾，在酒店客房内做陈列。选用法国奢华品牌爱马仕和浪凡洗浴用品，卧室和浴室配合嵌入式液晶电视，落地窗观赏夜景，独立淋浴与浴盆设计，高速宽带接入，是您倍感舒适与便捷。索菲特独特的My BedTM 床上用品随您一夜好眠。 464 rooms and suites simply emanate feelings of warmth elegance and luxury. All rooms and suites are decorated with a framed Hermes scarf. This sets the mood of exclusivity and indulgence that is reinforced by Hermes and Lavin bathroom toiletries. Guests in all room categories appreciate the unique Sofitel MyBedTM, LED TVs in bedroom and bathroom separate bathtub and rain-style shower, high speed internet access and floor to ceiling windows. Guests can enjoy themselves in Sofitel experience starting with Club Millesime with executive services. P.4 21ST JUNE 2016

RESTAURANT & BARS 餐厅&酒吧   锦肴轩中餐厅呈现格式珍馐佳肴，养生菜品，炖汤及火锅，12间豪华包房让您尊享私人空间。 Jin Yao Xuan Chinese Restaurant with 12 beautifully appointed private dining rooms offers an array of exquisite and healthy menus.    竹轩中餐厅可容纳146人，将自然纯粹的粤式烹饪和畅快淋漓的川式佳肴展现得馥郁惬意。数间包房提供更私密的空间。 Bamboo Chinese Restaurant (seating 146) serves authentic and contemporary cuisines from Canton to Sichuan. Private rooms are ideal for business or family entertaining.   香味西餐厅可容纳225人，邀您享受世界各地特色美食及本地风味与法式风情的完美结合，呈现一场身心俱悦的倾情盛宴。 Spices Western Restaurant (seating 225) endeavors to create all-day dining of International and local flavors with a French modern twist. P.5 21ST JUNE 2016

RESTAURANT & BARS 餐厅&酒吧   和风日餐厅设计唯美，汇集了日本饮食的精华，铁板烧、烧烤、新鲜寿司，经典演绎现代和风料理。餐厅可容纳65人配有私人包房和铁板烧房。 Wafu Japanese Restaurant (seating 65) specializes in traditional Japanese cuisines.Tatami and Teppanyaki rooms are available.   优点吧位于酒店大堂中央，是您商务会谈、休闲聚会的好去处。可供50人消遣饮料及各式法式茶点。 The Point Lounge and Bar (seating 50) provides relaxing venue for business or leisure in the middle of the lobby. P.6 21ST JUNE 2016

CANTONESE CUSINE 经典粤式菜肴 锦肴轩中餐厅及竹轩中餐厅精心推出的粤式点心更是您享受美食的不二之选。 Jin Yao Xuan Chinese Restaurant and Bamboo Chinese Restaurant specially served up a selection of Cantonese dishes would be the beast choice to enjoy. P.7 21ST JUNE 2016

MAGNIFIQUE WEDDING 总统试礼遇，情系索菲特 让生命中最重要的旅程在重庆申基索菲特大酒店幸福起航， 至尊的婚礼体验与优雅的法式情怀为您缔造永恒的浪漫。 Bring the most important and happiest journey to your. Let the luxurious inspired wedding and French elegance bring you a lifetime of romance. 重庆申基索菲特大酒店极尽完美的为您呈现生命中最重要的时刻：特色的主题婚宴、一流的摆设、醉人的气氛。我们诚挚的邀您享受最难忘的体验。无论是两个人，一对戒指和一场超乎想象的浪漫婚礼，或是精心布置的奢华婚房，还是延续甜蜜的婚礼聚会，重庆申基索菲特大酒店一一为您考虑周全。 Sofitel Forebase Chongqing will present you a perfect once-in-a-life-time event at our best, including signature theme weddings, world-class set ups and fascinating ambience. We invite you to experience a magnifique moment. We will consider all the details comprehensively for you, leaving you nothing but happiness. A romantic wedding, an elaborately decorated luxury honeymoon room, and a love-extend wedding party, Sofitel Forebase Chongqing will provide you a throughout plan. P.8 21ST JUNE 2016

MICE 重庆申基索菲特大酒店团队会议 多种会议摆台模式全面迎合您不同的会议需求，15间不同规格的会议室可容纳2670人。专属“会议礼宾”全称跟踪会议进程，为您提供私密性十足的会务体验。作为您成功的伙伴，我们追求卓越的激情，必将令您与客户对每一次会议留下难忘的回忆。 Our 15 meeting rooms are diverse in size which can easily accommodate up to 2670 people. The expertise of our Meeting Planner is always ready to provide you with a full private business experience. As your business partner, we are passionately striving for the beat to leave with an unforgettable memory.   P.9 21ST JUNE 2016