本文档为保密文档，归中国版权保护中心版权所有 任何单位或个人未经许可不得擅自修改、复制、使用 嵌入式手机阅读版权服务方案 2010年7月 本文档为保密文档，归中国版权保护中心版权所有 任何单位或个人未经许可不得擅自修改、复制、使用

前言 近年来，互联网（包括移动互联网）发展趋势发生深刻变革，从单纯提供 信息服务转向平台化服务，特别是WEB2.0服务模式的广泛应用，使互联网的平 台化服务功能更加突出。 2010年全国版权工作会议报告和版权工作要点中指出： 综合运用经济、法律、政策和市场等手段，加快推进版权贸易、版权质押、作 品登记、合同备案等制度，为各类作品的创作、运用、保护和管理提供完善的 政策和制度保障。 一方面要将新闻出版、文化、广电等内容管理的成功经验引入版权管理，特别 是对数字网络领域的管理，另一方面要善于运用版权手段解决内容管理问题， 要加强对版权产品的生产、制作、销售和传播大型企业的监督管理，帮助其建 立版权内部管理制度，增强守法、自律意识。

内容提纲 1 中国版权保护中心介绍 2 3 嵌入式手机阅读版权服务解决方案 几个重点问题的说明

中心成立 中国版权保护中心是中华人民共和国新闻出版总署(国家版权局）直属事业单位，成立于1998年9月。 Founded in September 1998，CPCC is an institution directly under the leadership of the General Administration of Press and Publication of the PRC (GAPP) and National Copyright Administration of China (NCAC)。

中心历史概况 中华版权代理总公司 1988年成立 Copyright Agency of China (CAC) established in 1988 中国软件登记中心 1992年成立 Software Registration Center of China(SRCC) established in 1992 1998年成立中国版权保护中心 Copyright Protection Center of China (CPCC) established in 1998 中国著作权使用报酬收转中心 1993年成立 Remuneration Collection and Distribution Center for the Use of Copyright of China established in 1993

中心主要职责 中国版权保护中心 国家设立的版权公共服务机构 贯彻实施著作权法律 实施著作权行政管理制度 保护著作权人合法权利 促进各类作品的创作与传播 服务相关版权产业的健康发展 中国版权保护中心 an institution set up by the state to provide copyright public services Implement the copyright law Practice the administration system of copyright Assist the copyright holders exercise their rights Promote the creation and dissemination of works Serve the legislation objectives of copyright law

组织机构—中国版权保护中心 Organization-CPCC 中国版权保护中心 CPCC 中华版权代理总公司 Copyright Agency of China 软件登记部 Software Registration Dep. 著作权登记部 Works Copyright Registration Dep. 法律部 Legal Affairs 版权鉴定委员会 Copyright Appraisal Committee 中国版权编辑部 China Copyright Journal 中华版权代理中心 Copyright Agency Center of China 版权产业研究与测评部 Copyright Industry Study & Evaluation Dep. 版权争议调解委员会 Copyright Disputes Mediation Committee 数字作品登记部 Digital work 国际版权交易中心 International Copyright Exchange

组织机构—中华版权代理中心 Organization-CACC 中华版权代理中心 中国版权保护中心 CPCC 软件事业部 Software Dep. 音乐影视事业部 Music, Film & Video Dep. 版权管理事业部 Copyright Management Dep. 中华版权代理中心 Copyright Agency Center of China 出版事业部 Publishing Dep. 国际业务部 International Service Dep. 游戏事业部 Game Dep. 中华版权代理总公司 Copyright Agency of China 国际版权交易中心 International Copyright Exchange 法律事务部 Legal Affairs Dep. 动漫事业部 Comic & Animation 综合事业部 General  Affairs Dep.

中心主要业务 计算机软件著作权登记 作品著作权登记 数字作品登记 著作权合同登记、备案与认证 版权法律服务 版权鉴定 版权纠纷调解 Computer software copyright registration Works copyright registration Digital works registration Copyright contract registration, filing and certification Copyright legal service Copyright authentication Copyright dispute mediation Third-party investigation and evidence collection Authentic copy certification Works deposit Copyright industry’s research, evaluation and consulting Copyright research, publicity, training and information service 计算机软件著作权登记 作品著作权登记 数字作品登记 著作权合同登记、备案与认证 版权法律服务 版权鉴定 版权纠纷调解 第三方调查取证 正版认证 作品保管 版权产业研究、测评与咨询 版权研究、宣传、培训与信息服务

机构职能 版权公共服务：以版权登记为核心 版权社会服务：以版权鉴定、版权 纠纷调解、法律服务为核心 版权工作服务：以执行政府委托 工作任务为核心  版权市场服务：以版权贸易代理为核心

中心职能优势 承担着数字化作品的版权标识标准、手机出版相关标准的规划建议、起草，是重要行业技术标准实施单位； 唯一的国家版权公共服务机构，具有权威的版权服务功能； 下设有版权鉴定委员会、版权调解委员会、中国出版工作者协会版权保护工作委员会 ； 有来自政府各有关部门、司法界、行政管理机关、大专院校等外部专家团队 ； 承担着数字化作品的版权标识标准、手机出版相关标准的规划建议、起草，是重要行业技术标准实施单位； 广泛的国内外交流合作，丰富的海内外版权资源。

中心办公环境一览

内容提纲 1 中国版权保护中心介绍 2 3 嵌入式手机阅读版权服务解决方案 几个重点问题的说明

嵌入式手机阅读版权服务解决方案要素 平台服务 是基础 内容集成 是关键 版权运营 是核心 信用结算 是保证 手机阅读

运营商版权管理现状 现有体制导致运营商存在承担责任的风险 通信运营商 （侵权风险和侵权责任承担者） 著作权人 未得到作者授权 授权内容不明确 已超过授权期限 CP/MCP 出版社/期刊社 网站 通信运营商 （侵权风险和侵权责任承担者） 著作权人 由于CP/MCP的过错间接导致通信运营商侵权使用作品 通信运营商作为作品使用者，被迫是直接责任主体 其他提供者

备注：此处的著作权人包括作者、出版社、期刊社等原著作权人以及受让著作权人 运营商版权管理现状 中国移动模式的版权风险 CP/MCP 著作权人 备注：此处的著作权人包括作者、出版社、期刊社等原著作权人以及受让著作权人 CP/MCP将合同、授权证明等文档提交审核 向内容提供商追偿 著作权人向作品使用者（通信运营商）追究侵权责任 通信运营商赔付 通信商向审核方索赔 同一责任主体 版权审核 通信运营商

版权登记 1 版权登记及合同备案是权利人向国家版权登记机构申请对作品权利归属和权利变动事项记载于版权登记档案，并取得版权登记证明文件的过程 2 通过版权登记及合同备案制度将版权的变动情况进行公示，能够为版权的交易提供具有权威公信力支持的、公示的法律证明 第17页

“版权审核” 不同点 版权登记合同备案 版权登记合同备案与“版权审核”的比较 法律依据不同 法律主体不同 法律效力不同 法律效果不同 国家版权公共服务机构 一般民事主体 法律效力不同 以版权登记为核心的公共服务，具有公示效力和公信效力，具备对抗第三方效力 一般合同效力，仅仅约束合同相对方，不具有第三方公信力和公示效应，不具有对抗效力 法律效果不同 运营商依据公信力证明，没有过错，可以产生运营商免责的法律效果 责任分担转移仅适用于合同主体内部，不能对抗第三方，运营商存在承担责任的风险，对外同样承担连带责任 不同点 法律依据不同 依据政府规章的公共服务机构的法定证明行为，属于准行政行为 依据民事合同产生的自愿行为，属于一般民事行为

“版权审核” 不同点 版权登记合同备案 版权登记合同备案与“版权审核”的比较 技术手段不同 以数字版权唯一标识符为核心技术的版权登记信息系统应用，实现数据库间的互操作 人工作业，分散数据库，不可互操作 不同点 服务模式不同 主动性管理，属于事先利益分配机制，完成运营商彻底的责任免除 被动性审核，属于事后纠纷处理机制，事后争议运营商承担过错责任

解决方案 嵌入式网络平台版权服务解决方案 针对手机阅读业务面临的版权风险，中国版权保护中心秉承版权公共服务理念，设计开发了以版权登记为核心的嵌入式网络平台版权服务解决方案。 该解决方案具备版权管理、模块化嵌入和企业增信三大功能，以专业化、平台化、全流程和全功能的版权管理模式，以模块化地嵌入各种版权运营平台的方式为包括电信运营商在内的广大数字行业企业，提供全方位的版权服务支持。

嵌入式版权服务平台解决方案-应用模式 平台化版权服务 在网络版权领域，以信息平台为依托，整合以版权登记为核心的各项版权服务内容，实现相关主体所需求的版权服务功能，并可以根据目标网络平台的业务需求，设计有针对性的版权服务模块。 嵌入式服务方式 将平台化的版权服务模块，嵌入到相关主体已有的业务平台中，实现一体化的业务运营，以辅助相关主体提升版权管理能力，为业务开展提供保障。通过嵌入式服务，不影响相关主体既有业务平台的运行，并可满足业务平台对版权管理专业性、权威性、高效性的要求。 相关业务平台

嵌入式版权服务解决方案架构图 版权服务支撑平台系统 版权管理 其他版权服务 第三方费用结算服务 作品版权登记 版权合同备案 与版权有关权利事项登记 作品保管 版权质押登记 正版认证 版权公示 版权费用结算 版权费用结算认证 版权鉴定 版权纠纷调解 法律咨询 第三方调查取证 国家版权局委托和指定开展的工作

解决方案流程图 嵌入式手机阅读版权服务-解决方案流程图 版权管理 第23页 作品国家版权登记 审查CP/MCP提交的有公信力的版权文件，并审查合同其他条款和文件 内容集成 （素材库） 对于明显含有违禁内容的作品拒绝进行相关的版权登记备案 内容审查 作品合同备案制度 传输分发 电信运营商 作品版权 数据库 其他版权服务 CP/MCP 关键环节：通过此环节，可对版权证明文件赋予国家公信力 公正第三方服务，可为通信运营商增加商业信誉，赢得内容提供者的支持 通过审查有公信力的版权文件，达到证明自身”无过错“目的，受到民事法律关于”善意第三人”的保护从而真正实现风险防控 版权鉴定、第三方调查取证、纠纷调解等 第三方结算 第23页

作品著作权登记流程 第24页

著作权合同备案流程 第25页

通过数字作品版权登记，防控通信运营商版权风险 数字版权管理系统 权利人或代理人（cp、mcp等） 版权注册方 作品填报、信息抓取 获得数字作品登记证明 中国版权保护中心 分配版权方管理账号 数字作品登记系统 作品登记档案库 为数字作品分配唯一标识符 存储标识符信息到数字版权标识符数据库 数字作品版权信息公示 电信运营商 数字作品产品库 数字作品强制下架信息 通过数字作品版权登记，防控通信运营商版权风险 查询

第三方费用结算 确保交易安全透明，为通信运营商增信 版权费用第三方结算 权利人或代理人（cp、mcp等） 中国版权 保护中心 电信 运营商 查询监控指标，了解出版物运营情况 查询数字作品版权费用公示信息 查询数字作品版权费用结算信息 中国版权 保护中心 数字版权监控系统 数字版权费用结算 认证系统 数字版权费用结算系统 电信 运营商 相关数据提供 确保交易安全透明，为通信运营商增信

嵌入式手机阅读版权服务方案优势 为手机阅读业务提供嵌入式版权服务，是将平台化的版权服务模块嵌入到电信运营商手机阅读已有的服务系统中，无需跳出，直接完成版权登记、合同备案等，对手机阅读内容的版权状况进行准确审查、认定，帮助电信运营商尽到合理注意义务，使其能够得到民法中关于善意第三人有关规定的保护，有效降低电信运营商自身业务开展中的版权风险。同时，通过第三方调查取证、版权纠纷调解等其他版权风险规避措施，为电信运营商提供全方位、全功能的版权服务支持。

嵌入式手机阅读版权服务特点 4、引入版权公共服务机构的服务平台支持，利于提升通信运营商尊重版权、增加信用的企业形象 嵌入式手机阅读版权服务有以下特点： 1、大大降低版权侵权风险 2、组合式服务，客户可灵活选择模块嵌入运营平台 3、采用国际领先标识技术手段，系统解决网络环境下的版权运营问题 4、引入版权公共服务机构的服务平台支持，利于提升通信运营商尊重版权、增加信用的企业形象 5、彻底突破版权瓶颈，有利于建立成熟的手机阅读商业模式，争取国家更大的产业支持

内容提纲 1 中国版权保护中心介绍 2 3 嵌入式手机阅读版权服务解决方案 几个重点问题的说明

重点问题 1、嵌入式版权服务方案核心技术 2、第三方费用结算 3、嵌入式版权服务方案条件保障 4、嵌入式版权服务应用案例 需要说明的几个重点问题： 1、嵌入式版权服务方案核心技术 2、第三方费用结算 3、嵌入式版权服务方案条件保障 4、嵌入式版权服务应用案例

1、核心技术 数字版权唯一标识符 数字版权唯一标识符技术是一项全球领先的标识技术，在国外新闻出版、信息科学等领域被广泛应用。 在数字作品版权登记系统中，制定并实施数字版权唯一标识符技术标准，使所有登记的数字作品具有一个全球唯一的身份编码，其作品版权权属及状态信息等作为编码的元数据信息可实现持续更新，该编码永久唯一，具有良好的兼容性和在不同系统及数据库间的互操作性。 利用数字版权标识符系统的编码解析、权限设定等技术功能，能有效监管互联网（包括移动互联网）数字版权作品的创作、登记、流转、传输、分发和管理。 此外，作为唯一的国家版权公共服务机构，同时承担手机出版及版权相关标准的规划建议、起草和贯彻实施等工作，是重要的行业技术标准制定和实施单位。

2、第三方费用结算 版权费用结算 费用结算认证 增信效用 按照版权交易的环节进行版权费用的收、付结算。由中心向作品使用者收取使用费及将收取的使用费照一定分配方式交付权利人。中心根据需求，建立版权结算平台，组织结算工作。作为交易的第三方维护收付双方正当权益。公平、透明，达到增信 费用结算认证 根据版权使用情况等信息和费用标准，对版权使用者作出的版权使用费用结算进行认证，确认版权费用结算的公正性和合理性，以达到确定版权结算有效性和增信目的 增信效用 CPCC秉承第三方中立、公正、客观的地位，独立于交易各方，提供具有公信力的第三方结算服务，起到增加运营商企业信用的效果

3、嵌入式版权服务解决方案条件保障

3.1、嵌入式版权服务解决方案条件保障-专业团队保障 版权服务总监 版权管理服务部 审查 受理 管理 标识 通知 内容管理服务部 过滤 内容 处理 技术 信息 第三方费用结算服务部 结算 费用 确认 综合服务部 版权 鉴定 认证 调查 取证 版权纠纷调解

3.2、嵌入式版权服务解决方案条件保障-信息平台保障

3.3、嵌入式版权服务解决方案条件保障-政府支持保障 中国出版者工作协会版权保护工作委员会

4、嵌入式版权服务应用案例

谢谢!!