尋李白

李白任翰林供奉時，曾因晉見唐玄宗，在殿中藉著酒意，命令高力士為他脫靴貴妃磨墨 傲慢的靴子：轉化 那一雙傲慢的靴子至今還落在 李白任翰林供奉時，曾因晉見唐玄宗，在殿中藉著酒意，命令高力士為他脫靴貴妃磨墨 高力士羞憤的手裡，人，卻不見了 高力士不敢不從，而深以為恥，後來挾怨報復，導致李白黯然出京，浪跡江湖。

李白 外邦來信 準備起草詔書 卻是用外國文 趁著醉意決定好好 字書寫的 修理平常傲慢欺人的太監總管高力 只有西域出生的李白看 士 得懂 有一次 外邦來信 卻是用外國文 字書寫的 只有西域出生的李白看 得懂 當玄宗命人把李白找來時 他卻喝得酩酊大醉 但他還是清楚 地為玄宗翻譯了那封信的意思 番 邦的來信內容 態度傲慢 玄宗十 分生氣 下令李白立刻回信 李白 準備起草詔書 趁著醉意決定好好 修理平常傲慢欺人的太監總管高力 士 於是醉醺醺地對玄宗提出了不 情之請 說 我剛才走得太急了 腳好熱 我想請高力士替我脫靴 再 請貴妃為我磨墨 玄宗一心只想草詔 於是立刻答應他的請求

指安史之亂及隨後的回紇擾邊、吐蕃入寇。踐，踩踏；蹂躪 。 借代四處戰亂 把滿地的難民和傷兵 把胡馬和羌馬交踐的節奏 指安史之亂及隨後的回紇擾邊、吐蕃入寇。踐，踩踏；蹂躪 。 留給杜二去細細地苦吟 杜二：唐人每以大排行為稱，杜甫在家族中排行 第二，故稱杜二。 苦吟：反覆吟誦，雕琢詩句 借代異族軍隊

天寶初，李白到長安，去見賀知章；賀知章看了他的作品，讚嘆著說：「子，謫仙人也。」 婉曲：李白的文采極美 自從那年賀知章眼花了 認你做謫仙，便更加佯狂 天寶初，李白到長安，去見賀知章；賀知章看了他的作品，讚嘆著說：「子，謫仙人也。」 佯狂，杜甫〈不見〉：「不見李生久，佯狂真可哀。」 古人佯狂的動機大致有二：一是懷才不遇而憤世嫉俗；二是逃避政治迫害。

用一隻中了魔咒的小酒壺 把自己藏起，連太太都尋不到你 借喻：無可抗拒的宿命 因命運的安排，使李白沉迷酒鄉 用一隻中了魔咒的小酒壺 把自己藏起，連太太都尋不到你 李白贈內：「三百六十日，日日醉如泥。雖為太白婦，何異太常妻？」 太常妻，用東漢周澤事。周澤擔任太常，怕褻瀆宗廟，既不回家住，也不准妻子來探視。有一天甚至把前來關心的妻子，以「干犯齋禁」的罪名移送詔獄。

杜甫飲中八仙歌 「李白一斗詩百篇，長安市上酒家眠 天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙」 怨長安城小而壺中天長 《新唐書．李白傳》：「帝欲官白，妃輒阻止。白自知不為親近所容，益驁放不自修，與賀知章、李適之、李璡、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂為『酒中八仙人』。懇求還山，帝賜金放還。」 杜甫飲中八仙歌 「李白一斗詩百篇，長安市上酒家眠 天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙」

怨長安城小而壺中天長 施存，魯人，學大丹之道三百年，十鍊不成，唯得變化之術。……常懸一壺如五升器大，變化為天地，中有日月，如世間，夜宿其內。自號「壺天」，人謂之曰「壺公」。 映襯：壺中天長的長是相對於長安城小的小 ，解作寬廣自由自 婉曲：政治險惡醉鄉安穩 指不為群小所容，而遁入酒鄉

在所有的詩裡你都預言 會突然水遁，或許就在明天 只扁舟破浪，亂髮當風 ──而今，果然你失了蹤 水遁：古代方士「五遁」之一。五遁，利用金、木、水、火、土五類物質遁形隱身。 只扁舟破浪一行：李白〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉：「人生在世不稱意，明朝散髮弄扁舟。」 意謂解官歸隱浪跡江湖

寫李白失蹤，以作為下一段尋李白的鋪墊 失蹤指的是李白因未能一展長才而醉酒遁世 那一雙傲慢的靴子至今還落在 高力士羞憤的手裡，人，卻不見了 把滿地的難民和傷兵 把胡馬和羌馬交踐的節奏 留給杜二去細細地苦吟 自從那年賀知章眼花了 認你做謫仙，便更加佯狂 用一隻中了魔咒的小酒壺 把自己藏起，連太太都尋不到你 怨長安城小而壺中天長 在所有的詩裡你都預言 會突然水遁，或許就在明天 只扁舟破浪，亂髮當風 而今，果然你失了蹤

第二段

樹敵如林，世人皆欲殺 肝硬化怎殺得死你？ 杜甫〈不見〉：「世人皆欲殺，吾意獨憐才。」一般認為杜甫此詩作於李白牽連永王璘謀反而入獄時，或流放夜郎後。 認定李白是仙酒仙詩仙，不可能死於飲酒過度

余秋雨說：「這幾句，我一直看成是當代中國詩壇的罕見絕唱。」 意謂以李白的才氣與豪氣酒不止殺不死他還造就他與杜甫在盛唐詩壇平分秋色的地位 轉化 酒入豪腸，七分釀成了月光 餘下的三分嘯成劍氣 繡口一吐就半個盛唐 余秋雨說：「這幾句，我一直看成是當代中國詩壇的罕見絕唱。」 意謂以李白的才氣與豪氣酒不止殺不死他還造就他與杜甫在盛唐詩壇平分秋色的地位 具體描繪出李白酒仙詩仙詩俠三位一體的歷史形象 借代俠情 轉化

第二段

杜甫〈夢李白〉：「冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。」 借代達官貴人 從開元到天寶，從洛陽到咸陽 冠蓋滿途車騎的囂鬧 不及千年後你的一首 咸陽：借指長安。與「洛陽」形成複疊。 杜甫〈夢李白〉：「冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。」 意謂同時代的達官貴人儘管得意於一時卻很快地消失在歷史的洪流之中 只有李白以他的詩才成就了歷史地位廣為後人所景仰

不及千年後你的一首 水晶絕句輕叩我額頭 噹地一彈挑起的回音 李白〈玉階怨〉：「玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。」 描述古今詩人超時空的感應，一方面暗示作者對李白的景仰，以及李白對他的影響。

三段

「永王璘敗，（白）當誅。……子儀請解官以贖，有詔長流夜郎。」 受到政治迫害令人同情 一貶世上已經夠落魄 一貶世上已經夠落魄：針對「謫仙人」的「謫」所作的主觀描述。 再放夜郎毋乃太難堪 「永王璘敗，（白）當誅。……子儀請解官以贖，有詔長流夜郎。」 受到政治迫害令人同情 至今成謎是你的籍貫 隴西或山東，青蓮鄉或碎葉城 不如歸去歸那個故鄉？ 碎葉城：在今中亞細亞，有學者認為李白生於此。

李白〈客中作〉：「但使主人能醉客，不知何處是他鄉。」只要主人能讓我盡興喝醉，便不會有客居他鄉的感覺 凡你醉處，你說過，皆非他鄉　 李白〈客中作〉：「但使主人能醉客，不知何處是他鄉。」只要主人能讓我盡興喝醉，便不會有客居他鄉的感覺 意謂李白到處漂泊，沈迷於酒鄉 失蹤，是天才唯一的下場 身後事，究竟你遁向何處？ 　 李白〈行路難〉：「且樂生前一杯酒，何須身後千歲名。」 杜甫〈夢李白〉：「千秋萬歲名，寂寞身後事。」 婉曲：天才總是寂寞的

可解作任憑猿聲如何淒厲，杜甫如何苦勸，也阻止不了李白的飄泊。 婉曲：李白不肯停止飄泊 一回頭囚窗下竟已白頭 猿啼不住，杜二也苦勸你不住 可解作任憑猿聲如何淒厲，杜甫如何苦勸，也阻止不了李白的飄泊。 婉曲：李白不肯停止飄泊 一回頭囚窗下竟已白頭 等李白年老回心轉意想停止漂泊了 卻不幸捲入政治風暴成了政治犯 李白流放夜郎前曾被囚禁在潯陽監獄。時已五十七歲，故云「白頭」。 雙關：回心轉意

「飲中八仙」除李白外，其餘七人為賀知章、李適之、李璡、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂。 七仙，五友，都救不了你了 「飲中八仙」除李白外，其餘七人為賀知章、李適之、李璡、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂。 「竹溪六逸」除李白外，其餘五人為孔巢父、韓準、裴政、張叔明、陶沔。 匡山給霧鎖了，無路可入 仍爐火未純青，就半粒丹砂 爐火未純青，即修煉仙道未達最高境界。李白年少時即學神仙術，一生熱中不變。 轉化：意謂李白此時縱然想回到當年隱居讀書處也時不我予 借代：修煉仙道未達最高境界 就：只有 借代：成仙的條件尚未成熟

杜甫〈贈李白〉：「秋來相顧（指看你）尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。」 葛洪，晉朝抱朴子。傳煉丹有成，成仙而去。 借代：成仙的條件已成熟 怎追躡葛洪袖裡的流霞？ 意思是說終究還成不了仙。 杜甫〈贈李白〉：「秋來相顧（指看你）尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。」 葛洪，晉朝抱朴子。傳煉丹有成，成仙而去。 流霞：天上神仙的飲料，飲用後不飢不渴。

四段

樽中月影，或許那才是你故鄉 常得你一生癡癡地仰望？ 〈將進酒〉：「人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。」 〈月下獨酌〉：「花間一壺酒，獨酌無相親。舉盃邀明月，對影成三人。」 〈把酒問月〉：「青天明月來幾時？我今停杯一問之。……唯願當歌對酒時，月光長照金樽裡。」 〈擬古之十〉：「琴彈松裡風，盃勸天上月。」

向西，面向長安。「出門向西笑」寫李白有心用世時的神情。 「向西哭」指對時局極度灰心的情態。 而無論出門向西笑，向西哭 長安都早已陷落 向西，面向長安。「出門向西笑」寫李白有心用世時的神情。 「向西哭」指對時局極度灰心的情態。 李白〈別內赴徵三首〉之二：「出門妻子強牽衣，問我西行幾日歸？」 〈南陵別兒童入京〉：「仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人！」 這年李白四十二歲，是一生意氣最飛揚的時候。 婉曲：過去曾想出仕，也一度喪志 但如今都已成歷史

這二十四萬里的歸程 指到月亮的距離。 也不必驚動大鵬了，也無須招鶴 李白有〈大鵬賦〉歌頌大鵬鳥的神奇，死前寫〈臨終歌〉更以大鵬自喻，都可看出他有昇天的念頭。 李白〈江上吟〉：「仙人有待乘黃鶴，海客無心隨白鷗。」

只消把酒杯向半空一扔 便旋成一隻霍霍的飛碟 詭綠的閃光愈轉愈快 接你回傳說裡去 消：需要二字的合音 李白有謫仙的稱號 才高非凡故其所歸當在天上 此處用飛碟是兼採其神祕及迅速的意涵 比喻李白神祕的死亡及其想迅速昇天的心情 只消把酒杯向半空一扔 便旋成一隻霍霍的飛碟 詭綠的閃光愈轉愈快 接你回傳說裡去 借代：天上 圖片tech.big5.enorth.com.cn/.../27/001790893.shtml 圖片來源：http://tech.big5.enorth.com.cn/system/2007/27/001790893.shtml

整首詩分成大小相當的四個段落，依序為 1失蹤 2找尋 3再失蹤 4再找尋

第一段寫李白失蹤 指的是他因未能一展長才而佯狂而醉酒而遁世不無惋惜之意 李白失蹤緣於他曾命令高力士替他脫靴 此一事件不僅直接造成李白從政治場域中長期消失 更間接導致李白從人生戰場上全面撤退 這就是作者心目中主觀認定的李白失蹤記

第二段寫找尋 作者在中國詩史中，在李白詩集中 發現李白不止未嘗失蹤 而且昂然兀立 作者此際的心境是悅樂的 昂揚的筆調因而轉為歌頌讚嘆

第三段寫李白再度失蹤 失蹤—找不到—謎樣的人生 一貶再放， 天才而無處安身，謫仙而求仙不可得 籍貫成謎 死因不明 字裡行間透著幾許悲涼無奈以及不解

第四段寫再度找尋最後的發現 這一回表面上是在樽中月影發現 實際上是藉著送李謫仙搭飛碟回天上的超現實想像 婉轉地告訴讀者他在崇高與永恆之中 尋到了李白，李白從此永不失蹤

本詩的語言運用既現代又古典，請擇要舉例說明何者為古典。 所謂古典包括 古人詩句 文言語彙 古典意象 問題討論二： 本詩的語言運用既現代又古典，請擇要舉例說明何者為古典。 所謂古典包括 古人詩句 文言語彙 古典意象

古人詩句 1佯狂斷引杜甫詩句 2或許就在明天／只扁舟破浪亂髮當風化引李白詩句 3世人皆欲殺暗引杜甫詩句 4冠蓋滿途斷引杜甫詩句 5水晶絕句斷引李白詩句

文言語彙 1留給「杜二」去細細地「苦吟」 2認你做謫仙，便更加佯狂 2怨長安城小而「壺中天」長 3「樹敵如林」 4「酒入豪腸」 5「繡口」一吐 6「車騎」的囂鬧……

古典意象 1把「胡馬和羌馬交踐的節奏」 2留給「杜二」去細細地「苦吟」 3認你做「謫仙」……