第五章 普通混凝土 主讲人：迟培云 青岛理工大学

第二课 混凝土组成材料 5.2.1 水泥 5.2.2 骨料 5.2.3 水 5.2.4 添加剂

混凝土组成材料 水泥浆 水泥 水 骨料 砂 石 添加剂 Sketch Map of Concrete 混凝土由以下材料组成(见本课教学课件动画) 水泥浆 水泥 水 骨料 砂 石 添加剂 Sketch Map of Concrete

水泥 品种选择 根据工程环境的要求选择合适的水泥品种。 工程中最常用的是六大通用水泥。 强度等级选择 根据混凝土的强度等级，选择合适的水泥等级。 对普通混凝土, 水泥等级＝1.5-2倍的混凝土强度等级。 对高强混凝土,水泥等级＝0.9-1.5倍的混凝土强度等级。

第二课 混凝土组成材料 5.2.1 水泥 5.2.2 骨料 分类 细骨料－砂 粗骨料－石 5.2.3 水 5.2.4 添加剂

分类 Fine Aggregate Coarse Aggregate 骨料按来源可分为原生骨料和再生骨料。 目前大量工程中应用的是原生骨料，如砂和石。 地壳表面绝大多数的岩石可作用原生骨料。 骨料的性质对混凝土性质有很大的影响。 Aggregate Fine Aggregate Coarse Aggregate Recycled concrete aggregate Primary aggregate

细骨料－砂 定义与标准 分类 技术要求 有害杂质 颗粒形状与表面特征 级配 粗细程度

细骨料－砂 定义：粒径小于5mm的岩石颗粒 标准 《普通混凝土用砂、石质量及检验方法标准》 JGJ52－2006 《建设用砂》 GB/T14684-2011 分类 按来源可分为天然砂和人工砂 天然砂按来源又可分为 河砂 海砂 山砂 按技术要求分为3类: Ⅰ:用于＞C60的混凝土 Ⅱ:用于C30－C60的混凝土 Ⅲ:用于＜C30的混凝土及建 筑砂浆

technical requirement 细骨料－砂 Sand raw material Hill sand Sea sand River sand Natural sand Artificial sand Sand technical requirement Ⅰ Ⅱ Ⅲ

砂的技术要求 有害杂质 Mica Clay Impurities Silt Organic substance 定义：骨料中妨碍水泥水化或引起水泥石腐蚀，降低水泥石与骨料粘附性的各种物质。 种类：云母、粘土、淤泥和有机物等。 危害性：妨碍水泥与骨料的粘结，影响混凝土强度；增大用水量，收缩增大；引起水泥石腐蚀。 处理方法：当砂中有害杂质含量多，但必须使用时，可用清水加以冲洗，如冲洗后符合要求，则可使用。 有害杂质含量应符合GB/T14684-2011(JGJ52-2006) Tab. 5.2.1.的要求。 Impurities Organic substance Silt Clay Mica

Tab.5.2.1 有害杂质含量要求 (GB/T14684-2011) 项目 指标 Ⅰ类 Ⅱ类 Ⅲ类 天然砂中含泥量（按质量计（%）） ≤1.0 ≤3.0 ≤5.0 人工砂中石粉含量 （按质量计（%）） MB值＜1.40或快速 法试验合格 ≤10.0 MB值＞1.40或快速 法试验不合格 泥块含量（按质量计（%）） ≤2.0 云母（按质量计（%）） 轻物质（按质量计（%）） 有机物（比色法） 合格 硫化物和硫酸盐（按SO3质量计（%）） ≤0.5 氯化物（按氯离子质量计（%）） ≤0.01 ≤0.02 ≤0.06

表5.2.2砂的颗粒形状与表面特征及其对混凝土性能的影响 砂的颗粒形状与表面特征及其对混凝土性能的影响见表5.2.2. 表5.2.2砂的颗粒形状与表面特征及其对混凝土性能的影响 种类 颗粒形状 表面特征 和易性 强度 河砂 圆、椭圆 光滑 好 低 海砂 山砂 多棱角 粗糙 差 高

颗粒级配 颗粒级配指砂的大小颗粒搭配的情况。

颗粒级配 试验：筛分析法取500g干砂，测其在各筛上的筛余量。 级配曲线：以累计筛余百分率为纵坐标，以筛孔尺寸为横坐标作图即为级配曲线。 级配区：按600μm筛孔的累计筛余百分率划分为3个级配区。 颗粒级配及级配区如表5.2.3和表5.2.4所示

颗粒级配 表5.2.3 砂的颗粒级配 筛孔尺寸 mm 筛余量（g） 分计筛余 百分率（%） 累计筛余百分率（%） 5 m1 a1 A1=a1 表5.2.3 　砂的颗粒级配 筛孔尺寸 mm 筛余量（g） 分计筛余 百分率（%） 累计筛余百分率（%） 5 m1 a1 A1=a1 2.50 m2 a2 A2=a1+a2 1.25 m3 a3 A3=a1+a2+a3 0.63 m4 a4 A4=a1+a2+a3+a4 0.315 m5 a5 A5=a1+a2+a3+a4+a5 0.16 m6 a6 A6=a1+a2+a3+a4+a5+a6 注：分计筛余百分率：各筛的筛余量/砂的总量（g）。 累计筛余百分率：各筛的分计筛余率加上比该筛大的所有筛的分计筛余 百分率之和。

Tab.5.2.4 级配区 Ⅰ Ⅱ Ⅲ 10mm 5mm 10～0 2.5mm 35~5 25~0 15~0 1.25mm 65~35 分计筛余 百分率% 筛孔 尺寸 Ⅰ Ⅱ Ⅲ 10mm 5mm 10～0 2.5mm 35~5 25~0 15~0 1.25mm 65~35 50~10 0.63mm 85~71 70~41 40~16 0.315mm 95~80 92~70 85~55 0.16mm 100～90 颗粒级配区及级配曲线示意可参考本课教学课件

砂的级配曲线 Ⅲ Ⅱ Ⅰ 20 40 60 80 100 0.16 0.315 0.63 1.25 2.50 5.00 10.00

级配曲线分析 Ⅰ区:粗砂为主,易泌水,不易密实成型，可配制富混凝土 Ⅱ区:中砂为主,最适合配制普通混凝土 Ⅲ区:细砂为主,配制的混凝土拌合物粘性大,保水性好,但易干缩

粗细程度 定义:不同粒径的砂混合在一起后总体的粗细程度. 表示方法:粗细程度用细度模数表示: 细度模数: 粗细程度的划分 粗细程度 f 粗砂 f =3.7~3.1 中砂 f =3.0~2.3 细砂 f =2.2~1.6 特细砂 f =1.5~0.7

合理级配 粗细颗粒含量适当 空隙率小 总表面积小 水泥浆的用量少 混凝土的和易性好 密实度高 强度及耐久性高

粗骨料－石 定义与标准 分类 技术要求 有害杂质 颗粒形状与表面特征 级配 粗细程度 最大粒径 石子强度 Coarse Aggregate

粗骨料－石 定义：粒径大于5mm的岩石颗粒 标准 《普通混凝土用砂、石质量及检验方法标准》 JGJ52－2006 《建设用卵石、碎石》 GB/T 14685-2011 分类 按来源分碎石和卵石，工程中常用碎石配制混凝土 按技术要求分为3类: Ⅰ:用于＞C60的混凝土 Ⅱ:用于C30－C60的混凝土 Ⅲ:用于＜C30的混凝土及建筑砂浆

Technical requirement 粗骨料－石 Aggregate Primary Gravel Scree Aggregate Technical requirement Ⅲ Ⅱ Ⅰ

有害杂质 种类及含量限制 含泥量、泥块含量、针片状颗粒含量及有害物含量等均应符合GB/T14685-2011(或JGJ52-2006)的要求。 碱—骨料反应 水泥中碱性物质(氧化钠或氧化钾)过多，且粗骨料中含有活性成分（活性氧化硅或活性氧化铝），二者反应生成碱—硅酸凝胶,引起体积膨胀,使混凝土开裂，最终破坏的现象。 Fig.5.2.1Needle and Slice Shape Particles

颗粒形状与表面特征 颗粒级配 颗粒形状及表面特征与砂相同 Fig.5.2.2 Screen Instrument 颗粒级配 级配 碎石及卵石的级配要求见表5.2.5，级配实验方法及有关参数的计算与细骨料相同,只是筛孔尺寸和级配要求不同 标准筛:2.5、5、10、16、20、25、31.5、40、50、63、80及100等共12个。

颗粒级配 石子级配分为 连续级配:从小到大每个粒级的石子均占一定的比例，和易性好，适合配制普通混凝土 颗粒级配　 石子级配分为 连续级配:从小到大每个粒级的石子均占一定的比例，和易性好，适合配制普通混凝土 单粒级:剔除某些粒级的颗粒,使空隙率下降,易产生离析。可配制高强混凝土或干硬性混凝土,须强力振捣. Particle Size Gradation Sequent Grading Single Gradation

表5.2.5石子级配要求(JGJ52－2006) 尺寸 累计筛余% 公称粒径mm 2.36 （2.5） 4.75 （5） 9.5 （10） 16.0 (15) 19.0 (20) 26.5 (25) 31.5 37.5 连 续 粒 级 5-10 95-100 80-100 0-15   5-16 85-100 30-60 0-10 5-20 90-100 40-80 - 5-25 30-70 0-5 5-31.5 70-90 15-45 5-40 30-65

续表5.2.5石子级配要求(JGJ52－2006) 尺寸 累计筛余% 公称粒径mm 2.36 (2.5) 4.75 （5） 9.5 （10） 16.0 (15) 19.0 (20) 26.5 (25) 31.5 37.5 (35) 单 粒 级 10-20   95-100 85-100 0-15 16-31.5 0-10 20-40 80-100 31.3-63 75-100 45-75 40-80 70-100

limit of nominal gradation Upper limit of nominal gradation 最大粒径 石子公称粒级的上限Dmax 如5～20是常用的一种粒级, 20mm是该粒级的上限，即最大粒径 5～20 limit of nominal gradation Upper limit of nominal gradation

最大粒径 Dmax的限制条件 Ⅰ.经济性: Dmax增大,表面积减小,水泥用量减少 Ⅱ.结构限制: Dmax ≯1/4结构截面最小尺寸; Dmax =1/2实心板厚度，且Dmax ≯50mm。 Ⅲ.施工方面：Dmax过大，在搅拌、运输以及振捣时易产生离析或易损坏叶片、堵塞泵管或振捣不实。

最大粒径 ≯1/4 minimum size of section ≯3/4minimum clear distance of bar Dmax的限制条件 Maximum Size Economy Quantities of cement Specific Surface area ≯1/4 minimum size of section ≯3/4minimum clear distance of bar =1/2 thickness of solid floor and ≯50mm

石子强度 二种强度 岩石立体强度 压碎指标 岩石的立方体强度：将岩石制成边长5cm的立方体，水饱和状态测抗压强度与设计要求的混凝土强度等级之比 普通混凝土≮1.5 fcu 高强混凝土≮2.0 fcu 5cm×5cm×5cm Fig.5.2.3 Sketch map to measure cubic strength

Tab.5.2.6 Aggregate Strength of different types 石子强度 石子强度也可根据岩石种类，参照表5.2.6选择 Tab.5.2.6 Aggregate Strength of different types 岩石的品种 强度 水成岩 ≮80 MPa 变质岩或深成的火成岩 ≮60 MPa 火成岩 ≮30 MPa

石子强度 压碎指标 方法：将直径为10-20mm的碎石分三层装入标 准圆筒内，按一定方法加压至200kN，再过2.5mm的筛。 压碎指标＝ m0－压碎前干燥石料的质量； m1－压碎后干燥石料的质量； 压碎指标的要求见表 5.2.7和表5.2.8 Press Sieve Fig.5.2.4 Sketch map to measure Crushing Index

压碎指标 表5.2.7 碎石的压碎指标值 (JGJ52－2006) 岩石的品种 混凝土强度等级 碎石压碎指标值(%) 水成岩 C60～C40 ≤10 ≤16 变质岩或深成的火成岩 ≤12 ≤20 火成岩 ≤13 ≤30 Tab.5.2.8 卵石的压碎指标 (JGJ52－2006) 混凝土强度等级 C55-C40 ≤C35 卵石压碎指标值(%) ≤12 ≤16

石子强度 采用哪种石子强度: 岩石立体强度 压碎指标 岩石立体强度可用于高强混凝土. 当二种方法有争议时，以岩石立体强度为准

第二课 混凝土组成材料 5.2.1 水泥 5.2.2 骨料 5.2.3 水 5.2.4 添加剂

5.2.3 水 拌制混凝土用水必须选用洁净水，凡Ph＜4的酸性水、硫酸盐含量＞1%的工业废水不能使用。 5.2.3 　水 拌制混凝土用水必须选用洁净水，凡Ph＜4的酸性水、硫酸盐含量＞1%的工业废水不能使用。 拌制钢筋混凝土及预应力混凝土不应使用硫酸盐、氯盐和氧化物的水。 水中物质含量限制(见表5.2.9)

表5.2.9　水中物质含量限制

现行国家标准《混凝土用水标准》（JGJ63－2006）规定，设计使用年限为100年的结构混凝土用水氯离子含量（以Cl-计）不得超过500mg/l，硫酸盐含量（以SO42-计）不得超过2000mg/l。未经处理的海水严禁用于混凝土和预应力混凝土。

Containing Water Content (esp. Saturated Water Content) Fig.5.2.5 骨料的含水状态

第二课 混凝土组成材料 5.2.1 水泥 5.2.2 骨料 5.2.3 水 5.2.4 添加剂

5.2.4 混凝土添加剂 5.2.4.1 外加剂 概述 减水剂 早强剂 引气剂 缓凝剂 速凝剂 膨胀剂 防冻剂 5.2.4.2 矿物掺合料

概述 定义 分类 应用 Introduction

定义 分类 外加剂指在混凝土/砂浆拌合物中掺入的不超过水泥用量5%，且能使混凝土/砂浆按要求改变性能的化学物质。 　　　外加剂指在混凝土/砂浆拌合物中掺入的不超过水泥用量5%，且能使混凝土/砂浆按要求改变性能的化学物质。 分类 改善流变性能－减水剂、引气剂和泵送剂等。 调节凝结时间、硬化性能－缓凝剂、早强剂和速凝剂等。 改造耐久性－引气剂、防水剂和阻锈剂等。 改善其它性能－引气剂、膨胀剂、防冻剂和着色剂等。

应 用 采用外加剂是提高混凝土强度、改善性能、节约水泥和能源的最有效的方法之一。 应　用 采用外加剂是提高混凝土强度、改善性能、节约水泥和能源的最有效的方法之一。 近几十年来混凝土外加剂的发展很快，国外许多国家外加剂的使用率达到60-80%，有的甚至高达100%。 当前外加剂已成为混凝土的第五大组份。

减水剂 定义 分类 减水剂作用机理 技术经济效果 常用减水剂

减水剂 定义 在保持混凝土和易性不变的情况下，可显著减少拌合用水量的外加剂。 或：在用水量不变的情况下，可显著增加拌合物流动性的外加剂。 分类： 按效能:普通减水剂(减水率为＜10%)和高效减水剂(＞10%),又称为超塑化剂或流化剂。 按对凝结时间的影响:标准型、缓凝型和促凝型 按对含气量的影响:引气型和非引气型

减水剂作用机理 表面活性剂 可溶于水,定向排列于界面上，显著降低表面张力的物质。 分子结构特点 双亲基团： 表面活性剂　可溶于水,定向排列于界面上，显著降低表面张力的物质。 分子结构特点　双亲基团： 亲水基团（极性，如：－OH、－COOH、－CO等） 憎水基团（非极性，如长链烷基）

减水剂作用机理 减水剂作用机理示意动画见本课教学课件相关内容 hydrophobic group hydrophilic group Fig 5.2.4 Sketch map of the structure of Water-reducing admixture 减水剂作用机理示意动画见本课教学课件相关内容

减水剂作用机理 减水剂由亲水基团和憎水基团组成 在混凝土拌合物表面定向吸附，其憎水基团指向水泥颗粒的内部，而亲水基团指向水中。 通过以下三方面的作用，使絮凝结构解体： 水泥质点表面电性相斥； 溶剂化膜使滑动能力增加； 分散度提高，流动性和强度增加

技术经济效果 减水剂的技术经济效果列于表5.2.10 表5.2.10减水剂的技术经济效果 组 别 水泥用量（Kg／m3） W/C 组　别 水泥用量（Kg／m3） W/C 坍落度 （mm） fcu,k (MPa) 基准混凝土（不掺减水剂） 300 0.62 50 37 提高流动性 100 38 提高强度 0.56 46 节约水泥 270 37.5

常用减水剂 木质素系 萘系 树脂系

木质素系减水剂 由木浆废液，经磺化、干燥制成。 最常用木质素磺酸钙－木钙 用量：0.2-0.3% 效果：减水率为10%，或使坍落度提高10cm左右；强度增加10-20% 性能特点 缓凝作用：掺0.25%的M剂，凝结时间延迟1-3h 引气作用：使混凝土的含气量由2%增加为3.6%，故使强度下降，但耐久性提高。 应用：适用于大模板、滑模施工；大体积混凝土、泵送混凝土及夏季施工等。

萘系减水剂 简介 性能 Brief introduction 由煤焦油中分馏出萘及其同系物，经磺化缩合而成，主要成分为芳香属磺酸盐甲醛浓缩物。 目前国产萘系减水剂常用的品种：NF、NNO、FDN、UNF、MF、AF和建1等。 性能 掺量　0.2-1.0% 由于具有高分散性，属于高效减水剂 减水率 >15% 增强率 >20% 节省水泥 10-20% 有微缓凝作用 大部分为非引气型，不影响强度 Brief introduction

萘系减水剂 应用 萘系减水剂适宜配制 高强混凝土 高性能混凝土 流态混凝土 泵送混凝土 冬季施工混凝土等 Application

树脂系减水剂 优点 缺点 树脂系减水剂属于高效减水剂 我国的产品主要是蜜胺树脂（SM），减水效果最佳 掺量0.5%-2%，减水率为20%-30% 分散、减水和增强的效果比萘系好 早强型7天强度可达到28天的强度 28天强度增加30%-60%。 缺点 价格贵

早强剂 定义 应用 常用早强剂 氯盐类 硫酸盐类 三乙醇胺类

早强剂 定义 应用 能显著提高混凝土早期强度，而不明显影响后期强度的外加剂 可广泛应用于 举例 冬季施工 紧急抢修工程 工期要求紧的工程 早强剂可以使C20混凝土在16小时内达到拆模强度（1.5MPa） 36小时达到在上面安装楼板的强度（3.0MPa） 从而加快施工进度 应用

氯盐类早强剂 典型类型 性能-提高早强 CaCl2是应用最广的品种 效果好 价格低 使用方便 掺加 0.5-1% 氯盐类早强剂 2-3d 强度能够提高 50-100% 7d 强度提高20-40% 　

早强机理 CaCl2，与C3A和CH反应，生成新的水化产物－水化氯铝酸钙，在早期析出形成骨架，促进了水泥石结构的形成 CH浓度降低 这两种因素加速了 C3S 的水化 因而，早期强度得到了提高

早强机理 早期析出 CH 浓度降低 水化氯铝酸钙 形成骨架 加速浆体结构的形成 加速水化 提高早期强度

Chloride hardening accelerator 早强机理 加速水化 形成新的水化 加速水泥的溶解 提高早期强度 Chloride hardening accelerator

硫酸盐类早强剂 典型类型 硫酸钠是应用最广泛的品种。 性能－提高早期强度 当硫酸盐掺量为1－1.5％时， 混凝土强度达到设计强度70％的时间缩短50％。

硫酸盐类早强剂 机理 Na2SO4+Ca(OH)2+H2O NaOH+CaSO4·2H2O Aft 提高早期强度 C3A 加速水化 形成骨架 加速浆体结构的形成 加速水化

有机胺类早强剂 典型类型 TEA 是有机胺类减水剂最主要的类型 浅色油状液体 掺量为 0.02－0.05% 性能－提高早期强度 早期强度提高50％。 28d强度基本不变。 有一定的缓凝作用。

引气剂 定义 机理 性能 提高耐久性 提高和易性 降低混凝土强度 应用 常用引气剂

引气剂 定义 指在混凝土拌和物中引入小气泡的物质。 大量 分散 独立 微小 均匀 Definition

引气剂 机理 它是憎水性表面活性物质 减小表面张力 能定向吸附于气泡表面 使混合搅拌过程中进入的空气形成不易破裂、微小、独立且均匀分布的气泡。

引气剂 性能 提高耐久性 提高和易性 降低混凝土强度 引气剂能够提高耐久性和可塑性，但是降低混凝土强度。

性能怎样得到提高 引气剂 改善孔结构，提高耐久性 气泡起滚球轴承的作用，提高流动性及粘聚性 提高含气量，降低强度 引气剂 连通的孔隙 引气剂 封闭的孔隙 图 5.2.5 提高耐久性示意图

引气剂 应用 常用引气剂 这类外加剂常用于有冻融循环的环境中。 在混凝土结构中不可避免地降低其强度。 松香皂和松香热聚物等 掺量为 0.006%-0.012% 引入 D=10-100m 的气泡 使混凝土含气量达到 2%-6%

缓凝剂和速凝剂 缓凝剂 定义：能延缓混凝土凝结时间，而不显著影响混凝土后期硬化的外加剂 常用类型：M剂、糖蜜、柠檬酸等 应用 大体积混凝土工程 水工工程 滑模施工 高温季节施工 搅拌与浇筑成型时间间隔较长的工程

缓凝剂和速凝剂 速凝剂 定义 能使混凝土速凝，并能改善混凝土的粘结性和稳定性的外加剂。 无机盐类速凝剂主要成分 铝酸钠 碳酸钠

常用品种 应用 性能 红星Ⅰ型2.5%-4% 711 型2.5%-3.5% 喷射混凝土、堵漏工程等 初凝时间为5min 终凝时间为10min 在1小时内形成强度 1天强度提高2-3倍 28天强度约为不掺时的80%-90%

膨胀剂 定义 能使混凝土产生补偿收缩或微膨胀的外加剂 常用品种 U型膨胀剂等 　性能 掺量10%-15%，抗渗性提高

防冻剂 定义：使混凝土在负温下正常硬化的外加剂。起降 常用品种 NaNO2和Ca(NO2)2 掺1%-8%降低冰点、早强、 低冰点、防冻、增进早强的作用 常用品种 NaNO2和Ca(NO2)2 掺1%-8%降低冰点、早强、 阻锈 CaCl2和NaCl掺0.5%-1% 工程上使用的都是复合防冻剂，由防冻、 早强、减水组分甚至引气组分复合，以提 高防冻效果。

Words and Phases of Chapter Five 5.2 ingredient: 组成材料 ordinary Portland cement: 普通硅酸盐水泥 furnance-slag cement: 矿渣硅酸盐水泥 Portland Pozzlana cement: 火山灰质硅酸盐水泥 Portland fly-ash cement: 粉煤灰硅酸盐水泥 composite Portland cement: 复合水泥 strength grade: 强度等级 fine aggregate: 细骨料 coarse aggregate: 粗骨料 workability: 和易性

Words and Phases of Chapter Five 5.2 slump: 坍落度 viscosity: 粘性 impurities: 有害杂质 mica: 云母 clay: 粘土 silt: 淤泥 organic substance: 有机物 sulphide: 硫化物 sulphate: 硫酸盐 chloride: 氯化物

Words and Phases of Chapter Five 5.2 unit screening rate: 分计筛余百分率 accumulated screening rate: 累计筛余百分率 grading region: 级配区 grading curve: 级配曲线 water retentivity: 保水性 dry shrinkage: 干缩 fineness modulus: 细度模数 gravel: 碎石 scree: 卵石 alkali-aggregate reaction: 碱－骨料反应 potassium: 钾

Words and Phases of Chapter Five 5.2 sodium: 钠 sequent Gradation: 连续级配 discontinuous Gradation: 间断级配 single Gradation: 单粒级 igneous rock: 火成岩 metamorphic rock: 变质岩 aqueous rock: 水成岩 crushing index: 压碎指标 insoluble matter: 不溶物 soluble matter: 可溶物 prestressed concrete: 预应力混凝土

Words and Phases of Chapter Five 5.2 reinforced concrete: 钢筋混凝土 plain concrete: 素混凝土 concrete admixture: 混凝土外加剂 rheological behavior: 流变性 water-reducing admixture: 减水剂 air entraining admixture: 引气剂 pumping aid: 泵送剂 set retarder: 缓凝剂 hardening accelerating: 早强剂 flash setting admixture: 速凝剂

Words and Phases of Chapter Five 5.2 water-repellent admixture: 防水剂 anti-freezing admixture: 阻锈剂 expanding admixture: 膨胀剂 anti-freezing admixture: 防冻剂 coloring admixture: 着色剂 surfactant: 表面活性剂 hydrophilic group: 亲水基团 hydrophobic group: 憎水基团 flocculation structure: 絮凝结构 Lignin sulfonate water-reducing admixture: 木质素减水剂

Words and Phases of Chapter Five 5.2 large moulding: 大模板 sliding formwork: 滑模施工 mass concrete: 大体积混凝土 concrete pumping: 泵送混凝土 Naphthalene sulfonate water-reducing admixture: 萘系减水剂 resinous water-reducing admixtures: 树脂系减水剂 chloride hardening accelerator: 氯盐类早强剂 sulfate hardening accelerator: 硫酸盐类早强剂

Words and Phases of Chapter Five 5.2 organic amine hardening accelerator: 有机胺类早强剂 rosin soap: 松香皂 rosin pyrolytic polymer: 松香热聚物 molasses: 糖蜜 citric: 柠檬酸 sodium aluminates: 铝酸钠 calcium aluminates: 铝酸钙 silicate: 硅酸盐 caulking engineering: 堵漏工程 initial setting time: 初凝时间

Words and Phases of Chapter Five 5.2 final setting time: 终凝时间 impermeability: 抗渗性 mineral admixture: 矿物掺合料 fly ash: 粉煤灰 silica fume: 硅粉 grounded slag: 磨细矿渣 sintered clay: 烧粘土 zeolite: 沸石粉 volcanic tuff: 火山凝灰岩 equal replacement: 等量取代法 excess replacement: 超量取代法

Words and Phases of Chapter Five 5.2 adscititious: 外掺法 silica fume: 硅粉 ferrosilicon: 硅铁合金 silicon steel.: 硅钢

THE END