1.标题翻译还需要大家商榷一下。 2. 标题还留不留中文? 3.图片有水印,需要技术处理一下。 中西文化对比 冲突、互补与共存 沈阳大学外国语学院MOOC(慕课)课程 中西文化对比 冲突、互补与共存 Comparison between Chinese and Western Culture Conflicts, Interaction and Coexistence 1.标题翻译还需要大家商榷一下。 2. 标题还留不留中文? 3.图片有水印,需要技术处理一下。
1.标题翻译还需要大家商榷一下。 2. 标题还留不留中文? 3.图片有水印,需要技术处理一下。 1. 文学作品 6. Yangko and Ballet PART 1: Differences and Conflicts 1. 文学作品 PART 2: Contrasts and Origins PART 3: Interaction and Coexistence 1.标题翻译还需要大家商榷一下。 2. 标题还留不留中文? 3.图片有水印,需要技术处理一下。 PART 4: Critical Thinking
Differences and Conflicts Part 1 Differences and Conflicts
Case 1 Yangko Ballet
Yangko dance, also called "twisting Yangko dance", is a folk dance most representative in China and a unique collective singing and dancing art.
Ballet is a type of performance dance that originated in the Italian Renaissance courts of the 15th century
Part 2 Contrasts and Origins 同Part 1的问题 Part 2 还是用罗马数字 Part II? 图片是否需要固定?
1. Agriculture 1. Ocean 2. Self-amusement 2. Public Appreciation Contrasts Yangko Ballet 1. Agriculture 2. Self-amusement 1. Ocean 2. Public Appreciation
Rice seedlings transplant Contrasts and Origins Agriculture Ocean Rice seedlings transplant Farmland plough Pray for harvest Rise on their toes Floating on the river Swan Lake
Colorful drama dresses Elaborate walking patterns Contrasts and Origins Self-amusement Public Appreciation Spontaneously Royal courts Colorful drama dresses Elaborate walking patterns Common people Theater and Stage
Interaction and Coexistence Part 3 Interaction and Coexistence 图片是否需要固定?
Westerners learn to dance in the traditional way, Yangko. White –haired Girl The red detachment of women Westerners learn to dance in the traditional way, Yangko. 这页字有点多,还没想好怎么改。
Part 4 Critical Thinking
What are the differences between Chinese dragon dance or lion dance and western modern dance?
Thank you 沈阳大学外国语学院 2014年8月