中丹创新中心

Grand Opening September 7, 2016 2016年9月7号开幕式 Grand Opening September 7, 2016

邻近世界著名雕像”小美人鱼” A stone’s throw… The Little Mermaid

The Growth Factories 丹麦企业发展孵化器 15 Incubators Greater Copenhagen Area Structured Development Plan Proven Track Record An Experienced Team

Founding Partners 创始合作伙伴 哥本哈根投资促进署 哥本哈根市政府 丹麦首都大区 丹麦西兰岛大区 亚洲中心 Copenhagen Capacity 哥本哈根投资促进署 Copenhagen Municipal Government 哥本哈根市政府 Capital Region of Denmark 丹麦首都大区 Region Zealand of Denmark 丹麦西兰岛大区 Asia House 亚洲中心 Hansong (Nanjing) Technology Ltd. 汉桑（南京）科技有限公司 Inhope Investment Group (Beijing) 银宏投资集团 (北京) Jiangsu Industrial Technology Research Institute – JITRI 江苏省产业技术研究院

Ownership 合资企业所有权 Væksthus Sjælland Business Development Center 100% Vækstfabrikkerne ApS The Growth Factories 51% Chinese Investor Partners 49% Vækstfabrikken Innovation House ApS

Joint Venture Board Members 董事会成员 Joint Venture Board Members Mr. Karsten Hector Chairman of the Board CEO, Plass Data Software A/S Mr. Mads Váczy Kragh CEO, Væksthus Sjælland Business Development Center, The Growth Factories/Vækstfabrikkerne and Vækstfabrikken Innovation House Ms. Marianna Lubanski Director, Depart of Investment Promotion, Copenhagen Capacity Mr. Helge Lykke Kristensen Vice President, Hansong (Nanjing) Techology Lt.D. Mr. DU Yibo General Manager, Beijing Inhope Investment Group, CyberSilkRoad Dr. LIU Qing Executive President, Professor, Jiangsu Industrial Technology Research Insitute Mr. Jason Li-Ying Associated Professor, PhD, DTU Management Engineering, Member of editorial board at Int. Journal of Innovation Studies, Head of the Innovation, Design and Entrepreneurship (IDE) research group

Innovation Development 总体目标 Overall Purpose Enhance Trade Innovation Development

What we offer 我们为您提供 Work Stations and Offices Business Development Services 1-on-1 Coaching and Knowledge Network and Relations

30 Fixed Work Stations + 15 Flex 30个固定工位和15个非固定工位 30 Fixed Work Stations + 15 Flex

Price 价格 Private Office Open Office Open Office Associated Member With 2 Work Stations _______________________ 6,500 DKK/month Service Fee 400 DKK/month Open Office Fixed Work Station _______________________ 3,000 DKK/month Service Fee 400 DKK/month Open Office Flexible Work Station _______________________ 1,500 DKK/month Service Fee 200 DKK/month Associated Member Access to Meeting Rooms _______________________ 1,000 DKK/month No Work Station No Service Fee Including Soft Landing Package and Business Development Services

Soft Landing Services 进入北欧市场的企业软着陆服务 1-on-1 Coaching Business Development Plan Market Knowhow Product and Concept Fitting Go-To-Market Strategy Tax and Legal Aspects Business Culture First 2-3 Business Meetings 1-on-1 Coaching

Network and Relations 人脉关系网 Inhouse Activities Business Development Consultants Partners of Innovation House External Specialists Open Events

21中小企业 21 Companies

中丹创新中心成员 Members No. Company Product/service 1 Ni Hao CPH ApS Online Branding Platform 2 Nordic Technologies ApS Clean Drinking Water 3 Zupersoft ApS E-commerce Platform Design 4 CGIG DENMARK ApS Investor 5 Juhess ApS E-commerce Seaweed 6 Virkon ApS Business Developer 7 UMORE Group CleanTech Matchmaking 8 Hanshows Europe ApS Digital Displays 9 ZEMS IVS Forest Kindergartens 10 ArkiTours City Development Tourisme 11 JITRI Investor R&D 12 Dan Tour Service Tourisme 13 PEEFENCE I/S Flexible Urinale 14 StepUp Air Fitness and Breathing Tracker 15 Spectro Inlets ApS Mass Spectrometer System 16 Drivi Driving Schools Software 17 NordicWatts 3-phased/400 V Measure Meter 18 Hansong Premium Audio Equipment 19 Coffee Husk Brewery Coffee Cherry Energy Drink 20 Mobilized Construction Road Repair Platform 21 Floating Power Plant A/S Wind and Wave Power

InnovationFinder 寻找创新合作伙伴 140 Danish SME’s 60 Chinese Enterprises 40 Accepted Matches 30 Good business model 20 Matches leads to sales

Lean Landing Europe 进入欧洲市场的企业软着陆服务 Denmark Sweden Norway UK Germany Holland

Innovation House China-Denmark 中丹创新中心 Indiakaj 20, DK-2100 Copenhagen www.china-denmark.com Karin Vith Ankerstjerne General Manager 凯琳 总经理 kva@china-denmark.com +45 60 600 913 Karin Vith Ankerstjerne 凯琳 General Manager 总经理 kva@china-denmark.com +45 60 600 913