SEGUNDA UNIDAD EL ARTÍCULO

EL ARTÍCULO -EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO- 定冠詞 陽性單數 El 陽性複數 Los 陰性單數 La 陰性複數 Las -EL ARTÍCULO INDETERMINADO O INDEFINIDO- 不定冠詞 陽性單數 Un 陽性複數 Unos 陰性單數 Una 陰性複數 Unas

EL ARTÍCULO 定冠詞是用來表達一個以經指定的事,物 不定冠詞指示一些事,物中的任何一個,沒有特別指定是哪一個

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS a. En español, el artículo determinado acompaña normalmente al “sujeto” de la oración si se refiere:通常,在句子中,定冠詞通常會跟在主詞前面的狀況有 1. Se refiere a algo que ya conocemos.指出我們已經認識的事物,東西或是對象 -¿Ustedes ya están listos para la fiesta? - Date prisa, tenemos que llegar a la boda temprano.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS 2. Se refiere a algo que ya hemos nombrado antes.之前有提過的事物,東西或對象 -El abogado del que te he hablando es muy bueno. -La chica que te he mencionado es la novia de Juan 3. También a clases generales.一般普遍的種類 -El hombre es un lobo para el hombre. 那個男人 人類

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS 注意: 1.) Se suele suprimir cuando el sujeto es un infinitivo. 當主詞是原型動詞時,定冠詞通常會省略 -Comer manzanas reduce el colesterol. -Consumir mucho azúcar no es bueno. 注意: 2.) Lo mismo ocurre con muchos refranes y dichos: 在很多諺語或是口語中定冠詞會省略 (死背) -Amor con amor se paga. 將心比心,以德報德

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS 注意: 3.)También se puede suprimir en sujetos con más de un núcleo: 當主詞的主題大於一個以上,可以把定冠詞省略掉 Belleza y tristeza eran, para Poe, inseparables. Amor y poder son muy importante para su vida.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS B: Acompaña al complemento directo para indicar que éste es determinado o específico: 通常會陪伴著直接受格寫出,用來指出這個事物,東西或是人物是有指定的,有特定的,已知道是哪一個的 Compré la enciclopedia (aquélla de la que te había hablado)我買了(那本)百科全書 Ya verás, comeré la manzana. 你等著看好了,我一定將會吃(那顆)蘋果 注意:↓

注意↓ También cuando lo forman nombres no contables en singular, si se refieren a algo conocido.當直接受格是不可數的東西,通常都會用單數來表達,如果前面加定冠詞,表示那東西已經是認識的東西了,已經確切知道是哪個東西了. Compré la cerveza. (la que me encargaste).我買了(你交代給我的)啤酒 Compraré el café. 我會買(你交代給我的)咖啡 Si no, funciona como partitivo, indica una cantidad indeterminada: 如果沒有加定冠詞,意思就是那樣東西你不知道確切的數量,並沒有特別指定所需的數量,或是這樣東西根本沒有經過指定 Compré cerveza.我買了啤酒 Compraré café. 我將會買咖啡 Tomaré leche. 我將會喝牛奶

A: Compré la cerveza. (la que me encargaste).我買了(你交代給我的)啤酒 A1: Compré cerveza.我買了啤酒 B: Compraré el café. 我會買(你交代給我的)咖啡 B1: Compraré café. 我將會買咖啡 C: Tomaré la leche que compró mamá. 我將會喝媽媽買的牛奶的 C1: Tomaré leche. 我將會喝牛奶

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS Se usa después de ser en el atributo表語 cuando se quiere especificar: 放在動詞 “SER” 後面的名詞(表語)如果加定冠詞,就是要確定或是指定此事物,東西或是人物 (*Atributo: el atributo es sustantivo que forma parte del predicado de una oración en la que el verbo es ser, estar o parecer.)表語是名詞,通常是句子裡謂(補充句)語的一部分,通常句子裡的動詞會是 Ser, estar 和 parecer,而後面接的名詞就是表語) -Es el arquitecto que hizo nuestra casa. -Es el doctor que curó la enfermedad de mi madre. -Es la profesora que nos da clase de español. 沒有加定冠詞的話在例句裡就是表達職業而已,沒有限定哪位的意思 ES arquitecto. Es doctor, Es profesora.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS D. Con nombres propios:當在講姓名時… 1.) Para designar a los miembros de una familia se emplea el artículo masculino plural seguido del apellido en singular:用來指定一個家庭的的成員,他會用 “陽性複數的定冠詞”+ “此家族的姓單數” 來表達整個家族的成員. -Llegaron los García. García 一家子到了 -Los Sánchez. Sánchez家 -Los Serrano. Serrano家

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS 2.) Se usa también ante un nombre propio cuyo sentido se restringe o limita mediante un complemento: 通常當名稱當受格補語時,如果他是有限定約束的,那就要加定冠詞 (通常用於國籍) -No conocemos la Argentina del interior. -No conozco la Bolivia del interior. 注意: 同常國家是不加定冠詞的歐 No conocemos Argentina. No sé dónde está Bolivia.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS 3.) Los nombres de ríos, montañas, mares, océanos y lagos llevan artículo masculino: 河流,山峰,海洋,湖泊,這些專有名詞要加陽性定冠詞,而且通常是單數: -El Amazonas, El Everest聖母峰, El Mediterráneo, El Pacífico, El Ontario安大略湖. El Golfo de México. El Estrecho de Gibraltar.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS 4.) Se usa artículo con fórmulas de tratamiento (doctor, señor, señora, señorita, profesor, presidente, general...+ apellido, opcional). 通常要表達尊稱,得要 定冠詞+doctor...+姓(有些狀況不一定要寫姓) -El señor García ha recibido una llamada. -El doctor López tiene una operación a las 5 por la tarde. -La profesora Ana tiene una conferencia. 注意: 如果我們是直接跟他講話,那就不用加定冠詞了!!! Hola, ¿Cómo está usted, señor López? ¿Cómo se encuentra, señor García? Hola, Profesor Ignacio.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS 注意: 如果是Don, doña, fray修士, sor(古先生), san, santo, santa + nombre propio obligatorio後面一定要加名字,在這樣的狀況下就不能加定冠詞歐 -Don Luis no está ahora. -Don Fernando, Doña María, Fray Santigo, Sor Enrique, San Fermín, Santo Domingo, Santa María.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS 5.) Los nombres de personas, ciudades, continentes, países y regiones omiten el artículo: -Han estado en Bolivia dos veces. -Juan de los Ángeles es mi tutor. -Vivo en Taipei. -Filipina está en Asia. -Madrid está en el centro de España.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS 注意1: Sin embargo, hay que tener cuenta que algunos nombres de países admiten el artículo (el Perú, la China, el Salvador) y que hay nombres propios que lo llevan incorporado (La Habana, Los Ángeles). 注意2: Hay que recordar que en ocasiones se usa el artículo determinado con nombre propio de persona, aunque se considera vulgar:粗魯,不禮貌的說法 -La Carmen no viene hoy. -La París se acostó con otro hombre otra vez. -La Brintney se emborrachó y se quitó la ropa en la fiesta anoche.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS TIEMPO: 有關時間 1.) El artículo determinado es obligatorio para expresar la hora.在講時間 “小時”的時候一定要加定冠詞 -Eran las cinco en punto de la tarde. -Es la una en punto de la tarde. Pero se puede omitir al expresar un período entre dos horas. 但是,當再表達從幾點到幾點的時候,定冠詞可以省略, 但是其實是用法要注意: -Abre de 6 a 9. -Abre desde las 6 hasta las 9.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS TIEMPO: 有關時間 2.) Se omite al expresar, con ser, días de la semana, fechas y estaciones:當在使用 “ser” 此動詞來表達星期幾,日期,季節時,要把定冠詞去掉 -Es jueves. Es 5 de enero. Es otoño. 星期四,一月五日,是秋天 Pero, esto no ocurre cuando ser tiene como valor “ocurrir”. 但是,當使用“ser”此動詞時並且有發生的意思,則得要加上定冠詞 La inauguración será el viernes. 開幕式會是星期五 La manifestación será el 7 de marzo. 抗議遊行會是在三月七日 La boda será en el otoño. 婚禮會是在秋天

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS TIEMPO: 有關時間 3.) Años: decimos: En 1996= en el 96. En 1999= en el 99. 4.) Edad: 講到年齡時,此句型得要加定冠詞 A los 13 años leyó a Víctor Hugo. A los 15 años empecé a conducir. A los 20 años él empezó a estudiar español.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS *Con verbos de lengua y actividades mentales, normalmente se omite el artículo ante complemento directo de lengua o disciplina 通常,那些有關口語 (說語言),或是要使用腦力智力的動詞,後面加的直接受格必須要把定冠詞去掉 -lengua有關口語 (說語言)的動詞: hablar -actividades mentales有關使用腦力智力的動詞: saber, leer, escribir, entender, -Hablo francés.我說法文 -Sé matemática. 我知道數學 -Leo libros. 我看書 -Escribes cartas. 你寫信 -Entiendo computadora. 我了解電腦 PERO ↓

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS Pero se usa artículo cuando éste tiene un carácter especificativo: -Sabe el francés que aprendió en la escuela.他知道他在學校理學的法文 -Sé la matemática de Piears. 我知道皮爾森數學 -Leo los libros de filosofía. 我看哲學類的書 -Escribes las cartas que vas a mandar a tu novio. 你寫的那些信是要記給你男朋友的信 -Entiendo la computadora de mi hermana, pero no entiendo la tuya. 我了解我姐姐的電腦,但是我不了解你的電腦

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS *Para expresar precio, se usa una estructura que incluye el artículo determinado: 用來表達價錢價位得時候,有個重要的句型會用到定冠詞: -Las fresas están a 3 euros el kilo. -La lecha está a 2 euros el litro. -Las manzanas están a 2 euros la bolsa.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS *Aparece con el superlativo:會出現在最高級 -Creo que esta película es la más interesante del festival. -Creo que Juan es el chico más guapo de la escuela. -Creo que Manuel es el señor más elegante de la compañía.

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS *Con el verbo “jugar” se usa la preposición “a” y el artículo determinado: 當使用動詞 Jugar + a + 定冠詞 + 運動或遊戲 Juega muy bien al ajedrez. (el ajedrez)國際象棋 - Juega muy bien a la canasta. 投籃 Juega muy bien al baloncesto. (el baloncesto)籃球 Juega muy bien a los bolos. 保齡球 Juega muy bien al béisbol. 棒球

EL ARTÍCULO DETERMINADO O DEFINIDO EL, LA, LOS, LAS *A la + adjetivo de nación o región (國籍或是地區的形容詞) expresa modo:表現的方式有 Se despidió a la francesa. 他辭掉了那位法國女孩 Pagaron a la romana.他們副錢給那位羅馬尼亞的女孩 Tomaré espinacas a la catalana.(la región catalana)我將會吃 加泰隆尼亞區的菠菜 Le encanta el pulpo a la gallega. (la región gallega)他愛死了加利西亞區的章魚