首度來台──美國奇幻琉璃教母TOOTS圖斯 暨 LCM博物館國際玻璃瑰寶私藏特展 玻璃為什麼是藝術？ Why Glass? 首度來台──美國奇幻琉璃教母TOOTS圖斯 暨 LCM博物館國際玻璃瑰寶私藏特展 琉璃工房 松菸微型美術館

1個展覽的起點 2個跨界而來的藝術家 橫跨5國的玻璃珍藏逸品 30年不惜心血的收藏累積 穿越115年的藝術家浪漫情懷 熔鑄在1400度的熱情創作 無價的歷史瑰寶 　 展現的是你我不能不看的私藏特展

2016，台北‧[設計之都] 玻璃藝術領先開啟創新領域

首度來台──美國奇幻琉璃教母TOOTS圖斯 Why Glass? 玻璃為什麼是藝術？ 首度來台──美國奇幻琉璃教母TOOTS圖斯 暨 LCM博物館國際玻璃瑰寶私藏特展

Why Glass? 我們深信惟用玻璃創作， 能夠表述我們對生命的思想和情感。 ──琉璃藝術家＆LCM博物館創始人張毅

展覽資訊 時間 2015/11/18～2016/2/29 地點 琉璃工房‧松菸微型美術 松山文創園區東側‧生態池旁 時間　2015/11/18～2016/2/29 地點　琉璃工房‧松菸微型美術 松山文創園區東側‧生態池旁 　　　主辦　 琉璃工房‧松菸微型美術館 　　　協辦　 上海琉璃藝術博物館 　　　　　　 琉璃工房文教基金會 　特別感謝　 Toots Zynsky美國工作室

琉璃工房‧松菸微型美術館 Liuli Art Gallery 位於松山文創園區東側、緊鄰湖光美景的生態池旁， 原是日據時代松山菸廠機械修理廠房，佈滿歷史痕跡的古蹟建築， 結合「琉璃工房」工藝精品與「LIULI CAFÉ」餐飲美學 期盼完整展現LIULI TAIPEI心美學獨特空間。

上海琉璃藝術博物館 Liuli China Museum 上海第一家琉璃藝術博物館 歷時900多個日夜籌建 商業週刊喻為 「新天地最囂張的建築」 更自許成為 永久的、國際的藝術展覽 及文創、設計交流的平台， 一個文化創意産業的基地。

Toots Zynsky 美國羅德島工作室 本次私藏特展矚目焦點 其玻璃創作技巧稱為 “filet-de-verre”（熱熔玻璃絲） 這些如同細線的玻璃棒 時刻提醒著玻璃的脆弱。 熱呼呼新出爐的全新創作 遠從美國運送到台北展出， 包裝運輸過程必須極盡專業、呵護 而過程所費的人力物資之龐大繁瑣 更是難以估算。

張毅和楊惠姍從電影跨界來而來 決定一輩子就只有琉璃

為蒐羅古今中外琉璃藝術 藝術家張毅和楊惠姍即使在最困頓的創業初期 仍然或捧或擁，從全世界帶回琉璃藝術品 只為讓華人的玻璃藝術領域能和國際接軌

匯集國際頂尖玻璃藝術大師 東西方琉璃藝術縱覽眼底

From法國 《記憶之門 》 《The Blue 》 法國琉璃 藝術大師 安東尼•勒彼里耶 玻璃藝術界的 「印象派大師」 弗朗索瓦•德孔西蒙

From日本 From美國 《龍田》 《玫瑰茶花束方體》 日本琉璃藝術 第一人 藤田喬平 全球40多國珍藏的 藝術家 保羅‧史坦卡

From瑞典 From英國 《乳房 》 《靜候》 榮獲第一屆 Coburg玻璃大獎 安•沃爾芙 「新藝術」 玻璃藝術代表之一 艾馬里特•華特

特別加映 《無相無無相 》 《焰火禪心 》 最多博物館典藏的 佛像雕塑藝術家 楊惠姍 亞洲現代 玻璃運動之父 張毅

玻璃成為藝術 就是從這裡開始……

艾米爾‧加萊 Émile Gallé1846～1904 第一個把名字 簽在玻璃創作上的 鬼才藝術家。 藝術家楊惠姍說：「自從艾米爾加萊後，世界玻璃藝術有了一個很不一樣的範例，因為他把玻璃藝術擺脫了材質和技術的框架而進入更深的自然和社會的人文關懷。」 Art Nouveau新藝術運動被視為20世紀所有文化運動最有創新力的先行者。 Gallé，則是新藝術運動中，最有力的推動者和參與者。甚至，我們可以說，他的作品就是整個Art Nouveau。 他最早在玻璃作品上簽下了自己的名字；他以偉大的文學靈魂，創造了“會說話的玻璃”；他是法國的良心，為正義不惜一切。Émile Gallé，世界上第一位，也是最偉大的一位玻璃藝術家。 《我的心靈 藏匿在黑暗的角落》 加萊鐫刻於花瓶的詩， 出自法國女詩人 Marceline Desbordes-Valmore。 她是演員，唱女高音； 熱戀的情人，棄她而去； 她的孩子們，心愛的弟弟， 早早的離世⋯⋯ 她顛沛淒婉的一生， 愛不得，苦離別， 在法國詩壇有“哭泣的聖母”之稱。

全球注目的主展焦點 2015全新鉅作for松菸微美館火熱公開

Toots Zynsky 圖斯‧占斯基 (1951～／美國,波士頓) •最輝煌的紀錄：美國第一位進入MoMA的 玻璃藝術家；同時也是美國總統和時尚教主 的共同最愛。 •最驚人的獨特技術：把上千根玻璃絲搭配 超過20種的顏色，運用“filet-de-verre”熱 熔玻璃絲的獨門技術創作。 •在美國玻璃藝術的推動：Toots參與了美國 Pilchuck玻璃學校的建設，在整個玻璃藝術 的推動上有卓越的表現。 Toots Zynsky普獲2015年史密森尼夢想家獎， 並受邀作為將在華盛頓舉辦的史密森尼手工 品展的榮譽主席。 這位玻璃藝術家苦心經營自己的玻璃工作室 40年，在此期間確立了自己的國際聲譽，她 製作出的玻璃藝術品，具有不可思議的複雜 構造和豐富顏色。

18 歲的 Toots Zynsky 第一次看到玻璃創作的過程就為之著迷：“那天在玻璃工作室，他們就像在拍電影，爐火在咆哮，滾燙的玻璃在旋轉噴灑在每個角落，而音樂在耳邊響著。”那此，她便狂熱的希望以各種形式去嘗試玻璃的可能性。 Toots Zynsky 比任何人都懂得怎樣讓顏色發光，這是非常獨特的顏色技法。她的顏色不吸收光，而且如同用畫筆一筆一劃創造出了色彩所能有的想像，如此逼真鮮活以致於光憑眼睛無法吸收它們的亮度和光芒。當它們搖擺時，它們所引起的回應不僅僅是簡單的視覺上的，而是一種情感的力量。她用她奇特的調色板重新喚起我們對於色彩的感知。Toots Zynsky 的色彩是人生精神的激勵。

23

70多家世界級博物館收藏紀錄-1 西澳藝術館，珀斯，澳大利亞 藝術館，慶州，韓國 伯明翰藝術博物館，伯明翰，亞拉巴馬州，美國 博伊曼斯博物館，鹿特丹，荷蘭 卡內基藝術博物館，匹茲堡，賓夕法尼亞州，美國 克萊斯勒藝術博物館，諾福克，弗吉尼亞州，美國 克利夫蘭藝術博物館，克利夫蘭，俄亥俄州，美國 火奴魯魯當代博物館，夏威夷群島，美國 庫珀·休伊特博物館，紐約，紐約州，美國 康寧玻璃博物館，康寧，紐約州，美國 代頓藝術中心博物館，代頓，俄亥俄州，美國 舊金山美術博物館，舊金山，加利福尼亞州，美國 底特律美術館，底特律，密歇根州，美國 玻璃博物館，埃貝爾托夫特，丹麥 克斯費爾德縣，德國 赫伯特··約翰遜藝術博物館，康奈爾大學，紐約，美國 北海道近代美術館，札幌，日本 hunter美術館，查特怒加市，田納西州，美國 亨廷頓美術館，亨廷頓，西弗吉尼亞州，美國 波里斯藝術博物館，印第安納州，美國 司四德藝術博物館，路易斯維爾，肯塔基州，美國 科斯特納博物館，漢諾威，德國 黃金崎博物館博物館，黃金崎，日本 科堡，柏林，德國 裝飾藝術博物館，柏林，普魯士文化遺產基金會，德國 玻璃藝術博物館，志賀，日本 Leigh Yawkey Woodson博物館，威斯康辛州，美國 邁阿密大學羅伊藝術博物館，佛羅里達州，美國 奧基金會，羅徹斯特市，明尼蘇達州，美國 大都會藝術博物館，紐約，紐約州，美國 密爾沃基藝術博物館，密爾沃基，威斯康辛州，美國 莫比爾美術館，莫比爾，亞拉巴馬州，美國 蒙特利爾美術館，蒙特利爾，美國 Musée-Atelier du Verre de Sars Poteries, Sar Poteries法國 Musée de Design et D'Arts Appliqués (mudac),洛桑，瑞士 巴黎盧浮宮裝飾藝術博物館，巴黎，法國 洛桑裝飾藝術博物館，瑞士 Musée du Verre et du Cristal de Meisenthal，法國 Musei Civici Veneziani, Museo Correr, 威尼斯，意大利 Museo Municipal de Arte en Vidrio de Alcorcon，西班牙

70多家世界級博物館收藏紀錄-2 Museo del Vidrio，蒙特雷，墨西哥 Bellerive博物館，蘇黎世，瑞士 羅得島設計學院，藝術博物館，普羅維登斯，美國 藝術博物館，華盛頓州立大學，華盛頓州，美國 藝術設計博物館，紐約，紐約州，美國 美術博物館，休斯頓，德克薩斯州，美國 美術博物館，波士頓，馬薩諸塞州，美國 現代藝術博物館，紐約，紐約州，美國 Museum fur Kunst und Gewerbe，漢堡，德國 馬斯基根美術館，馬斯基根，密西根州，美國 澳大利亞國立美術館，堪培拉，澳大利亞 維多利亞國家美術館，維多利亞，澳大利亞 美國國立藝術博物館（史密森尼），華盛頓特區，美國 Nederlandsche Bank NV 中央銀行，阿姆斯特丹，荷蘭 新奧爾良美術館，新奧爾良，路易斯安那州，美國 紐瓦克博物館，紐瓦克，新澤西州，美國 紐波特美術館，紐波特，羅德島州，美國 Nordenfjeldske Kunst Industrimuseum，特隆赫姆，挪威 諾頓美術館，西棕櫚灘，佛羅里達州，美國 玻璃藝術館，七尾市，日本 費城藝術博物館，賓夕法尼亞州，美國 動力博物館，應用藝術與科學博物館，悉尼，澳大利亞 太平洋第一個中心的皮爾查克玻璃的普雷斯科特藏品 西雅圖，華盛頓，美國 拉辛美術館，拉辛，威斯康辛州，美國 聖路易斯美術館，聖路易斯，密蘇里州，美國 Sarutahiko Jinjya Shoha博物館，伊勢，日本 七橋基金會，格林威治，康涅狄格州,美國 下關市藝術館，下關市，日本 阿姆斯特丹市立博物館，阿姆斯特丹，荷蘭 坦帕藝術博物館，坦帕，佛羅里達州，美國 托萊多美術館，托萊多，俄亥俄州，美國 USA愛荷華大學醫療保健，愛荷華市，愛荷華州，美國 維多利亞與艾伯特博物館，倫敦，英格蘭 白宮收藏，華盛頓特區，美國 （現位於克林頓總統圖書館，小岩城，阿肯色州) 威奇托美術館，威奇托，堪薩斯州，美國 伍爾特博物館，Künzelsau，德國 耶羅大學美術館，紐黑文市，康涅狄格州，美國 橫濱市美術館，橫濱市，日本

現場定時／預約導覽 自11/23起，固定每日下午進行導覽 另接受各級機關團體預約導覽。 ※協辦廠商員工與學校團體， 憑員工證／學生證即可免費進場。

校園玻璃藝術推廣講座 對象：大專院校 主講人：工房資深講師 地點：各校系所 時間：2015年12月～2016年1月期間 ※歡迎各大專院校預約講座時間。 我們備有本展覽文宣海報， 敬請各校廣為張貼宣傳，謝謝！

誠摯邀請共襄盛舉 Thank You www.liuli.com All Rights Reserved. Copyright © 2015 LIULIGONGFANG