Comment se situer à Paris? 法文 第二十八單元 Comment se situer à Paris? 如何確認巴黎景點的位置？ 授課教師：歐德尼教授 【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示－非商業性－相同方式分享」臺灣3.0版授權釋出】 本課程指定教材為Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette。 本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。

Exercices 課本p.46 1er premier VIIIe : huitième X:10 IX: 9 XIXe : dix-neuvième

La maison Loo antiquaire 骨董商 réaliser un rêve 實現夢想 en plein Paris 在巴黎市中心

Le Sacré-Cœur Le Sacré-Cœur 聖心教堂 在蒙馬特 Montmartre，可以俯瞰巴黎 mont指小山丘

Isba russe boulevard 林蔭大道 isba 俄國農民木屋

La Défense un centre d'affaires 商業中心 aux portes de Paris 在巴黎的門附近，意 旨巴黎郊區

La Mosquée de Paris La Mosquée de Paris 巴黎清真寺

Exercices Prier 祈禱 aller au hamman 去土耳其浴 boire 喝 thé à la menthe 薄荷茶 le sauna 桑拿 boire 喝 thé à la menthe 薄荷茶

La Seine La Seine 塞納河 bateau-mouche 遊輪 mouche本指蒼蠅

Station de métro Abbesses l'art nouveau 新藝術

Les vignes de Montmartre Vous êtes bien à Paris. 你就是在巴黎(強調語氣) vendange 採收葡萄

Les arènes de Lutèce au milieu de 在...中心 square du Quartier latin 拉丁區 vestige 遺跡 arène 羅馬競技場 se situer = se trouver 位於 au cœur de Paris 位於巴黎中心

Les arrondissements de Paris 指路時，巴黎人會先講出區名，再講最 接近的地鐵站。（最後再講路名） alors 在當時 puis = ensuite 然後 autour de ... 圍繞著... spirale 螺旋狀 巴黎分區地圖，形狀像蝸牛(escargot )

版權聲明 3 4 5 頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源 1-15 3-7、9-12 轉載自 Microsoft Office 2007 多媒體藝廊， 依據 Microsoft 服務合約及著作權法第 46、52、65 條合理使用。 3-7、9-12 La maison Loo, Le Sacré-Cœur . . . Les arènes de Lutèce 轉載自 Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁 47。 依據著作權法第 46、52、65 條合理使用。 3 WIKIMEDIA COMMONS / Coin-coin (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antiquaire_%C3%A0_Nantes.jpg)， 瀏覽日期 2013/01/29。 4 WIKIMEDIA COMMONS / Peter17 (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Funiculaire_de_Montmartre_devant_le_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur.jpg)，瀏覽日期 2013/01/29。 5 WIKIMEDIA COMMONS / Andrea Pavanello, Milano (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%22_12_-_ITALY_-_Venaria_Reale_-_vialealberato_in_autunno_-_Autumn_(_fall_)_boulevard_(_avenue_of_trees_)_Turin.JPG)，

6 7 9 10 11 頁碼 作品 版權標示 作者 / 來源 WIKIMEDIA COMMONS / Hardouin (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_D%C3%A9fense1.jpg)， 瀏覽日期 2013/01/29。 7 Flickr /石川 Shihchuan (http://www.flickr.com/photos/epingchris/8295694465/sizes/l/)， 9 WIKIMEDIA COMMONS / besopha (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_seine_devant_la_B.N.F.jpg?uselang=zh-tw )，瀏覽日期 2013/01/29。 10 WIKIMEDIA COMMONS / Gregory Deryckère (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Station_Abbesses_Ligne_12_-_Escalier_d%27entr%C3%A9e_01-03-06.jpg) ，瀏覽日期 2013/01/29。 11 WIKIMEDIA COMMONS / Berndt Fernow (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vignes_Moulis.jpg )，