第十一單元:Vestito 授課老師:若瑤老師與陳冠良老師 義大利文 第十一單元:Vestito 授課老師:若瑤老師與陳冠良老師 【本著作除另有註明外,採取創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】 本課程指定教材為Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l.。 本講義僅引用部分內容,請讀者自行準備。 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊,依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。
what: che=cosa=che cosa Che fai?你在做什麼?/你的職業是什麼? fare: 做 (過去式: fatto) avere: io ho; tu hai; lui/lei ha; noi abbiamo; voi avete; loro hanno Hai fatto? 你做了什麼? Che cosa hai fatto ieri? 你昨天做了什麼? fare colazione: 吃早餐 la colazione: 早餐 pranzare: 吃午餐 il pranzo: 午餐 cenare: 吃晚餐 la cena: 晚餐
顏色 nero/a(i/e): 黑色 bianco/a (chi/che): 白色 Ex. Libro nero libri neri Ex. borsa nera borse nere verde(i): 綠色 Ex. Libro verde libri verdi Ex. Borsa verde borse verdi giallo/a(i/e): 黃色 Ex. Un film giallo 黃色電影(偵探片/警察片) rosso/a(i/e): 紅色 Ex. Un film a luci rosse 色情電影 bianco/a (chi/che): 白色 Ex. Vino bianco/vino rosso grigio/a(grigi/ grigie): 灰色 grigio scuro: 深灰色 grigio chiaro: 淺灰色
顏色 arancione(i): 橘色 marrone(i): 咖啡色 (修飾物品) castano: 咖啡色; 栗子色 (修飾身體部分) cielo: 天空藍 azzurro: 海藍色 blu: 深藍色 viola: 紫色 (陰陽性皆同) rosa: 粉紅色 beige: 卡其色 dorato: 金色 argentato: 銀色 trasparente: 透明 s夾在兩母音間要發[z]的音 ex. rosa/pisa/casa
補充 Qual e il tuo numero di telefono? 你的電話號碼幾號? 數字(參考課本第214頁及217頁) Wikipedia, 作者:TakuyaMurata Qual e il tuo numero di telefono? 你的電話號碼幾號? 數字(參考課本第214頁及217頁) 注意: ventuno/ ventotto
vestito 衣服 una T-shirt/ maglietta: T恤 maglia: 針織衫 un maglione: 毛衣 un pullover: 高領毛衣 una camicia: 襯衣 una cametta: 女用襯衣 una giacca: 夾克 un abito: 西裝外套 -etto/-etta: 小 una tuta: 專業套裝 un cappotto: 外套 vestito da donna: 女士服裝 vestito da uomo: 男士服裝 profumo da unmo: 男用香水 雙子音前的母音會變短促,雙子音的音節本身會拉長 ex. cappotto/ giacca/ rosso
vestito 衣服 una gonna: 裙子 lungo(lunghi)/ lunga(lunghe): 長的 corto/a(i/e): 短的 un paio di pantaloni/ jeans 一條褲子/ 牛仔褲 un paio di occhiali/ orecchini/ guanti 一副眼鏡/耳環/手套 un paio di scarpe/ infradito/ stivali/ sandali/ calze/ calzini: 一雙鞋/拖鞋/靴子/ 涼鞋/絲襪(長襪)/一般襪子 pantaloni lunghi/ corti 長褲/ 短褲 pantaloncini: 短褲
鞋子 le scarpe da ginnastica: 運動鞋 le scarpe basse: 平底鞋 Wikimedia,作者:grabadonut le scarpe da ginnastica: 運動鞋 le scarpe basse: 平底鞋 le scarpe con il tacco alto: 高跟鞋 mocassini: 懶人鞋(無鞋帶)
i materiali 材質 di 屬於…材質 di cotone: 棉質 cento per cento: 百分之百 di seta: 絲質 di lana: 羊毛 di pelle: 皮質/ 皮革 di lino: 亞麻類 di metallo: 金屬類 di metallo: 金屬類 d’ oro: 金 Ex. un orologio d’oro: 金錶 d’ argento: 純銀 d’ acciaio: 鋼 di maglia: 針織布 di plastica: 塑膠
Vorrei cercare…我想要找… 造句 Vorrei cercare una T-shirt di cotone verde. Vorrei cercare un paio di scarpe di pelle marroni. 我想要找一雙咖啡色皮質的鞋子 Wikimedia,作者:Rainer Ersfeld
今日穿著如何 vestirsi 穿著 (反身) mi vesto; ti vesti; si veste Adriano si veste in modo elegante/ casuale/ sportivo/ giovanile/da casa: Adriano 穿著很優雅/休閒/運動/流行/居家 portare: 穿著(io porta…) avere: 穿著 (io ha…) mettere: 穿著(mette) mettersi: 穿著 (si mette) Indossare: 穿著 (indossa) calzare: 專指穿鞋子(calza) Wikimedia,作者:Toglenn
gli accessori/i gioielli 配件/首飾 un paio di occhiali/orrecchini: 眼鏡/耳環 un orologio: 手錶 una cintura: 皮帶 (注意: sono in cinta: 我懷孕了) un braccialetto: 手環 una collana: 項鍊 un anello: 戒指 una borsa: 包包 uno smart phone: 智慧型手機 un sciarpa: 圍巾 un cappello: 帽子 Wikimedia,作者:Freepenguin
版權標示 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1-13 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊,依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 5 Wikimedia,作者:TakuyaMurata 本作品轉載自 http://zh.wikipedia.org/wiki/File:IPhone_Release_-_Seattle_(keyboard)_cropped.jpg,瀏覽日期2012/03/28。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」2.0 版授權釋出。 8 Wikimedia,作者:grabadonut 本作品轉載http://en.wikipedia.org/wiki/File:Penny_loafers.jpg,瀏覽日期2012/03/28。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」2.0 版授權釋出。 10 Wikimedia,作者:Rainer Ersfeld 本作品轉載自 http://en.wikipedia.org/wiki/File:Double_Monk_Felsted_(Grenson)_.jpg,瀏覽日期2012/03/28。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」2.5 版授權釋出。 11 Wikimedia,作者:Toglenn 本作品轉載自 http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ed_Hardy_Runway_Models.jpg,瀏覽日期2012/03/28。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0 版授權釋出。 12 Wikimedia,作者:Freepenguin 本作品轉載http://it.wikipedia.org/wiki/File:Ponte_Vecchio_Firenze_5.JPG,瀏覽日期2012/03/28。本作品採取創用CC「姓名標示-相同方式分享」3.0 版授權釋出。