All the Way My Saviour Leads Me 一路我蒙救主引領 All the Way My Saviour Leads Me Hymnary 471 Fanny Crosby Robert Lowry
All the way my Saviour leads me; What have I to ask beside? 1. 一路我蒙救主引領, 陳腐事物何必求? All the way my Saviour leads me; What have I to ask beside? 難道我還疑祂愛情, 畢生既由祂拯救? Can I doubt His tender mercy, Who thro' life has been my guide? Stanza 1 of 3 聖徒詩歌
Heav'nly peace, divinest comfort, Here by faith in Him to dwell; 神聖安慰, 屬天生活, 憑信我可從祂得, Heav'nly peace, divinest comfort, Here by faith in Him to dwell; 我深知道凡事臨我, 祂有美意不必測. (x2） For I know, whate'er befall me, Jesus doeth all things well.（x2） Stanza 1 of 3 聖徒詩歌
All the way my Saviour leads me, Cheers each winding path I tread, 2. 一路我蒙救主引領, 鼓勵我走每步路; All the way my Saviour leads me, Cheers each winding path I tread, 供我靈糧, 長我生命, 幫助我歷每次苦. Gives me grace for every trial, Feeds me with the living bread; Stanza 2 of 3 聖徒詩歌
Though my weary steps may falter, And my soul athirst may be, 旅程雖然力不能支, 心靈雖然渴難當, Though my weary steps may falter, And my soul athirst may be, 看哪！面前就是磐石, 喜樂活泉可來嘗. (x2） Gushing from the Rock before me, Lo, a spring of joy I see! （x2） Stanza 2 of 3 聖徒詩歌
All the way my Saviour leads me; Oh, the fullness of His love! 3. 一路我蒙救主引領, 哦, 主大愛何豐滿; All the way my Saviour leads me; Oh, the fullness of His love! 不久我到父的家庭, 得享應許的平安. Perfect rest to me is promised In my Father's house above. Stanza 3 of 3 聖徒詩歌
When my spirit clothed immortal, Wings its flight to realms of day, 我靈披上榮耀身軀, 飛入天上光明處; When my spirit clothed immortal, Wings its flight to realms of day, 我要永遠唱此佳句: “蒙祂引領我一路.” (x2） This my song through endless ages: Jesus led me all the way! （x2） Stanza 3 of 3 聖徒詩歌