3S Easylube® 易力润®无线射频辨识(RFID) 自动润滑器暨巡检管理系统 润滑管理软件(Software) 自动润滑系统(System) 巡检管理服务(Service) Present by 弘琦贸易有限公司 Hornche Corporation

弘琦公司简介 于1988年成立，主要进口特殊润滑维护的化工产品，以专业的特色协助客户..解决机械设备的维护保养问题。 于1992年取得单点式自动润滑器的世界专利，正式迈向自有品牌的产品制造和行销。碁于产品的优异品质，在口碑相传下已建立销售网到海外30几个工业国家， 使用数量也已超过250,000台。 2010年正式发行RFID自动润滑器暨巡检管理系统，因唯有符合科学规律的技术途径，才能够完善地解决工场内所有的轴承润滑与管理问题。

弘琦公司的使命 以使用者需要的特性，持续不断地创新研发，提供最高品质的产品，努力成为全世界单点式自动润滑器暨电脑化管理系统的主要供应商，宗旨在协助客户以合乎科学规律的技术办法，建立良善的润滑管理机制，合理简化润滑保养的工作，同时减少维护成本的耗费，优化生产的效能。 创 新 – 致力研发的创新，以最新科技、最务实、最可靠的办法，持续不断地研究与改良，使软硬体间的设计与应用，达到最经济、最高的品质。 诚 信 – 自立设计、制造的能力，要求每一项产品都通过严格的品质检验，使产品的质量及性能，合乎使用者满意的保证。 责 任 – 定期的职能教育训练，优化售后服务与技术支援的质量，积极协助客户改善润滑的问题，实践润滑规范的管理，完成预防保养的使命。

如何有效维持轴承运转的关键因素 基本润滑量的计算 RFID 定期更新耗材 机械式自动润滑器 RFID 润滑分析 润滑管理软件(PC) 润滑脂量+ 润滑时间 定期更新耗材 RFID 机械式自动润滑器 晶片辨识+预警系统 需要技能 的劳动力 负载 + 转速 劳力密集 环境污染 润滑分析 RFID 润滑管理软件(PC) 记录+监控+管理 震(振)动 操作温度 例行检查 巡查监控软体(PDA) 巡查+记录+管理 水气湿度 简化轴承基本润滑量的管理，同时做到降低维护费用的要求。

探讨在使用手动油枪执行润滑 的不利条件与状况 既使在知道轴承的润滑量与再润滑时间之后，仍无法控制在注脂过程会产生的过大压力，也无法判断注入到轴承内的脂量多寡，不能满足润滑规范(润滑量与再润滑时间)的管理要求。 注入到轴承内部的脂量，永远在「大约」的状况，导致前后不一致的润滑结果(过量或不足)，是轴承提早损坏的主因。 无法有效减轻或改善，繁重又费力的润滑工作效率。 无法事先防范、及时预警、改善过量或不足的润滑缺陷，导致故障的问题一再发生。 难以做到降低事故的风险管理，经常发生不预期的停机(故障)，导致须耗费庞大的经费修复。 油脂消耗量、可能误用或受到污染的问题，非常困难管理，造成润滑管理上的缺陷。

3S Easylube® 3个简易的办法，帮助您做好润滑管理工作... 润滑管理软件 Software 自动润滑系统 System 易力润®无线射频辨识(RFID) 自动润滑器暨巡检管理系统 3个简易的办法，帮助您做好润滑管理工作... 润滑管理软件 Software 符合科学技术的计算程式和完整的润滑维护历史记录 3S 晶片辨识+预警系统的 自动润滑器 自动润滑系统 System 电脑化资料库的作业管理 巡检管理服务 Service RFID晶片辨识+近场通讯管理，帮助您稽核巡查、即时追踪、监控记录。

Software 润滑管理软件 符合科学方法的计算程式和完整的润滑维护历史记录 MQL润滑管理软件 Guardwatch巡检管理软件 配置于电脑的MQL润滑管理软件，提供一般轴承及电机马达的简易计算方程式，帮助您决定每一个轴承的正确“润滑量与再润滑时间”。实践基本润滑量(MQL)是保持轴承稳定运转的成功关键，同时也是规范润滑工作与管理规律的基本纲领。 Guardwatch巡检管理软件 配置于PDA的Guardwatch巡查管理软件，主要功能是利用无线射频辨识系统(RFID)，提供您近场通讯管理的机制，确保维护人员确实地到位检查，立刻辨别身分资料、执行稽查追踪，有效率地完成例行巡逻检查的工作与记录。

自动润滑系统System 1. 晶片辨识+预警系统的自动润滑器 易力润®自动润滑器是专门设计用来规范基本润滑量(MQL)实践的自动化器具。 机械化+晶片辨识+预警系统=它最杰出的特色，完全免保养、经济耐用，又非常容易操作使用。 利用简单的指拨开关，就可以按照基本润滑量(MQL)的要求完成设定，并自动规范注脂量，完全不受环境或气候的影响。 不怕任何天候状况，时时刻刻自动调节注入轴承的油脂量，维持最佳的润滑品质。 每一个润滑器均独立配置LED讯号灯及RFID辨识晶片，帮助您监控着注脂状态或及时预警，防范异常事件的发生。 良善的润滑规划管理，可以增进生产设备的运转效能，同时减低维护保养的费用。

2. 电脑化资料库的作业管理 - 电脑化作业管理，帮助您建立维护历史的资料库，实践基本润滑量(MQL)的管理。 2. 电脑化资料库的作业管理 专业设计的易力润®巡检管理套件(Patrol Management Kit)，帮助您建立轴承的规格型号、操作条件与润滑规范，改善润滑维护工作的效率，降低故障率与维护费用，创造机械设备的运转效益。 - 电脑化作业管理，帮助您建立维护历史的资料库，实践基本润滑量(MQL)的管理。 MQL润滑管理软件 (for PC) Guardwatch 巡检管理软件 (for PDA) - 现场立即辨识每一个润滑点(巡检点)的操作现况，同步执行收集、稽查与记录，确保到位检查巡检的任务，达到预保的目的。 Smart Lock 电子钥匙 (2 pcs for PC management) - 资料维护与管理，确保资料注册、变更修订及统计报表的正确性，有助于异常或遗漏的状况查核。 - 可简易配置于PDA，运用RFID近场通讯技术，提供或搜集每一个润滑点(巡检点)的身分资料，利于现场稽查状况与记录。 RWD145B-EL 无线射频感应器 (for applying to PDA)

Service 巡检管理服务 无线射频辨识(RFID)近场通讯管理，即时辨识、稽核追踪、监控记录。 快速操作指南 – 例行 巡逻检查 请跟随以下六个简易的步骤执行，即可以达到预防保养计画的目标。 步骤 1 完成三个同步化的软件安装。 步骤 2 装设易力润®RFID自动润滑器(标签晶片)建立巡检点的路线。 步骤 3 使用PDA收集每一个润滑点的操作条件与资料。 步骤 4 将PDA收集的资料上传到MQL润滑管理软件，同时完成润滑规范的计算及记錄要项。 步骤 5 每一次执行巡检前，自PC下载更新资料至PDA，才能够确保即时资料的正确性，利于辨识、稽核追踪、和监控记录。 例行 巡逻检查 定期性实施 耗材的更换 步骤 6 上传收集资料到MQL润滑管理软件，完成異常或遗漏问题的报告审查。

巡检示意流程图 巡逻点检查与记录 巡逻点检查与记录 巡逻点检查与记录 巡逻点检查与记录 巡逻点检查与记录 巡逻点检查与记录 MQL润滑管理软件 1. 润滑规范的资料建立与记录管理 2. 异常或遗漏的巡检报告审查 3. 定期性耗材更换的预先规划 巡检示意流程图 巡逻点检查与记录 上传巡检收集的资料至MQL润滑管理软件 Guardwatch 巡检管理软件 自PC下载最新的资料，确保巡检资讯辨识的正确性。 巡逻点检查与记录 巡逻点检查与记录 巡逻点检查与记录 巡逻点检查与记录 巡逻点检查与记录

卓越的贡献与优点 易力润® 立即改善润滑品质、劳动缺失、设备故障率，并强化风险管理。 透过RFID辨识巡检以及LED预警的功能，帮助您得以事先防备，减低可能的异常问题发生。 再也没有不确定的润滑问题，轻松地实践润滑规范(润滑量及再润滑时间)的管理，排除人为疏失和润滑不良的问题。 任何角落的润滑点，再也没有机会被遗忘或疏漏润滑与检查。 技术资料及工具完备，再也没有任何借口、粗心大意或推卸责任的理由。 可替换式的油脂 补充器与锂电池 具经济效益、 便于替换，优 化自动器的性 能与寿命，创 造最佳使用效 益与价值。 容易分析掌控，造成不良运转的机械问题。 赋予实践润滑规范的能力，有效改善归因于人为、异常磨损或遭受污染的问题，减轻大量的工作负担，做到降低保养费用的目标。

Easylube® 应用设备 广泛应用的产业 电机马达 供水泵浦 各类型发电厂 各类型采矿业 输送带/搅拌设备 石油化学品制造厂 造紙工業 鼓风机/窑炉设备 金属/钢铁制造业 罐头制造产业 冷暖气空调箱 热处理加工业 橡胶/塑胶工业 送/排风机 磁砖/水泥制造业 饮料/酿酒工厂 冷却设备 各式化学品工业 食品加工制造业 换气/循环风扇 汽、机车/自行车制造业 制药/化妆品工业 空气压缩机 玻璃/纺织工业 机械设备制造业 电扶梯/升降电梯 半导体和电子相关产业 粉末/化肥/饲料加工产业 电缆车/吊车 国防工业/政府部门 大型综合医院/旅馆/饭店 滚轮/滚轴 大众运输系统 自来水厂/造水厂 ...等等设备 火葬场/垃圾焚化厂 污水处理/资源回收厂 综合育乐中心/公园 大型购物中心/百货公司

Q & A

关于易力润®自动润滑器 易力润®自动润滑器是专门设计应用于精确控制基本润滑量(MQL)规范的自动化(机械化)器具。 经久耐用的品质，来自设计过程中严格的评量，使每一个产品都能够通过严苛的环境试验，包括垂直、45度角及水平的震动试验、盐雾腐蚀、UV测试、粉尘、高低温与湿度的测试，亦通过UL和CE等国际安全规范的测试，确保它的品质能稳定的应用在危险与恶劣环境的区域。 注脂频率可以依据基本润滑量(MQL)的需求，准确地设定在1到12个月份的周期，也可以在机械设备长期停止运转的时候，关闭它的运作。 可替换的油脂补充器及电池，优化产品性能与使用寿命可长达五年以上。 单点施用于要求再润滑、不同操作条件的机械设备，经济、耐用又非常容易操作使用。

关于RFID身分识别资料的效用 RFID是一种非接触式自动识别系统，由感应器(Reader)和标签晶片(RFID tag)组成，利用感应器发射无线电波，触动感应范围内的标签晶片，使晶片发出电磁波再回到感应器，就能够识别个别身份资料。 易力润®巡检管理套件(Patrol Management Kit)，是将Guardwatch®巡逻管理软件安装在PDA，标签晶片配置在每一个润滑点(巡检点)，即可利用感应器触动标签晶片收集操作资料，连线上传到MQL润滑管理软件，完成注册登录与基本润滑量的计算，使每一个润滑点(巡检点) 具备了身分识别资料。 透过到位检查，达到即时追踪、即时处理、即时记录的目的，提升维护人员巡逻点检查工作时的 准确性、效率与可靠度。

易力润®巡检管理系统的作业程序 建立巡逻点 及检查路线 出发巡逻 (例行巡检) 巡检完毕 (记录报告) 完成安装易力润®RFID自动润滑器或标签晶片。 建立巡逻点 及检查路线 利用PDA收集每一个润滑点的操作资料。 将资料连线上传到MQL管理软件，完成每一个润滑点的基本润滑量计算，并确定资料登录注册正确。 TO PC PDA (MQL润滑管理软件) (Guardwatch巡检管理软件) USB连线 出发巡逻 (例行巡检) 出发巡逻前，优先自PC下载最新(更新)的资料至PDA，才能确保巡逻点检查工作的准确性。 MQL预警中心会自动计算并更新每一个润滑点的油脂存量与预定更换耗材的日期。 巡检完毕 (记录报告) 巡逻任务执行完毕，将收集资料上传回到MQL管理软件。 进入MQL管理软件的综合记录，查核「异常」与「遗漏」的问题，完成例行巡检的记录报告。

Thank you !!