哈姆雷特 組員 4000U015 吳玨膳 4000U034 薛雅瑜 4000U021 薛淩 4000Z082 溫啟惟

前言 莎士比亞是最受人肯定的戲劇作家，他將畢生的精力貢獻在舞台上，在這方面發揮了他過人的才華，而完成了許多不家喻戶曉且感人肺腑的劇作，如「哈姆雷特」、「羅密歐與茱麗葉」、「仲夏夜之夢」等。 莎士比亞的戲劇猶如一座豐富神秘的寶藏，任人流連其間不知返，但是，對於不了解或未接觸過戲劇過的人，不免有失之珠玉之憾。

哈姆雷特源由 哈姆雷特>>是莎士比亞所寫的四大悲劇之一﹐寫於一六○一年至一六○二年﹐是含義最深刻、藝術性最完善的劇本﹐更是最為國人所熟知的一齣戲。劇情是關於丹麥王子哈姆雷特替父報仇的事蹟﹐因此另譯為<<王子復仇記>>﹐取材於丹麥歷史學家薩克索。 葛羅馬契克於十二世紀所寫的<<丹麥史>>。但是在莎士比亞的生花妙筆之下﹐<<哈姆雷特>>所重新展現的深層社會意義和哲學思維使得本劇成為一部完全獨立的新作品。

綱要 篇名：The Aesthetics of Violence in Four Cinematic "Hamlets" 並列篇名：四部《哈姆雷特》電影中的暴力美學 作者：鄭惠芳(Wai-Fong Cheang) 關鍵字：莎士比亞;哈姆雷特;電影;暴力美學;死亡;Shakespeare;Hamlet;movie;aesthetics of violence;death 期刊/會議論文集名稱 ：中山人文學報 卷期：31期 出版年：2011

中文摘要：本文旨在探討四部《哈姆雷特》電影，解析暴力美學在影片中所呈現的效果並詮釋其所具有之意涵。這四部電影分別為奧利維爾（Laurence Olivier）所執導的《哈姆雷特》（1948）、澤菲雷利（Franco Zeffirelli）所執導的《哈姆雷特》（1990）、馮小綱所執導的《夜宴》（2006）以及由胡雪樺所執導的《喜瑪拉雅王子》（2006）。

本文聚焦於電影畫面中對武器穿刺人體的著墨，以及各種關於死亡意象的色彩分析，並嘗試為電影運用暴力所營造的觸目驚心效果辯護。

人物介紹 哈姆雷特 克勞迪斯 克勞地 Claudius—— 丹麥現任國王。他是哈姆雷特的叔父，在哥哥死後繼任了王位。 哈姆雷特 PrinceHamlet —— 丹麥王子。為父王的鬼魂所困擾，要對殺父兇手復仇。 克勞迪斯 克勞地 Claudius—— 丹麥現任國王。他是哈姆雷特的叔父，在哥哥死後繼任了王位。

赫瑞修 赫瑞修 Horatio—— 哈姆雷特大學裏的密友。他沒有直接捲入王室之間的陰謀，所以他成了哈姆雷特的傳聲筒，莎翁用他來烘托劇情。 歐菲莉亞 歐菲莉亞 Ophelia——波隆尼爾的女兒。她與哈姆雷特雙雙陷入愛河，但種種阻力警告王子，政治地位使他們無望結合。

波隆尼爾 福丁布拉 波隆尼爾Polonius—— 克勞地的御前大臣。他是個出了名的老頑固，阻撓哈姆雷特與歐菲莉亞之間的愛情。 福丁布拉Fortinbras—— 挪威王子。在劇中只有短短的過場戲。但他的重要性在於，全劇的最後臺詞由他說出，似乎象徵著一個更為光明的未來，闡述了劇作主題。

雷爾提 雷爾提 Laertes—— 波隆尼爾的兒子。為了父親和妹妹的死用劍殺死了哈姆雷特。他也死在哈姆雷特的毒劍下，儘管當時哈姆雷特沒有意識到劍是帶毒的。 葛簇特 葛簇特 Gertrude——丹麥王后，王子的親生母親。老王死後她改嫁克勞地，在莎士比亞的時代這種關係被視為亂倫，所以引起了哈姆雷特的仇恨。

羅生克蘭和蓋登思鄧 鬼魂 都是哈姆雷特大學中的老同學。他們被克勞地招來照看哈姆雷特。雖然兩人在劇中的作用不大，但王子很快就猜疑兩人是間諜。 鬼魂 King Hamlet(Ghost) —— 哈姆雷特的父親死後化成的鬼魂。他被弟弟毒死時，哈姆雷特正在國外。

哈姆雷特大綱 年輕的丹麥王子哈姆雷特，發現叔叔是毒斃生父國王的兇手，而皇后－自己的母親卻在父王過世不到兩個月，便與國王的弟弟結婚，王子心中與大家一樣，充滿各種懷疑，而這位由叔叔登基的新國王，實在與父王有著天壤之別，不但在人品與性格上截然不同，還有著卑鄙下流的性情，於是大家開始懷疑國王是為了爭奪王位，而謀害了自己的親生哥哥。

這個懷疑同樣出現在哈姆雷特心裡，直到有一天，父親的亡靈出現，才對哈姆雷特說明了一切，兇手原來真的就是新任國王。於是一個復仇計劃就要展開了。 哈姆雷特一方面哀悼父親的死，一方面又為母親的婚姻感到羞恥，他在哀悼與羞 恥的心情下，使他陷入不能自拔的困境。哈姆雷特一步一步走上復仇之路，不惜裝瘋賣傻﹑拋棄愛情，最後甚至犧牲性命。

莎士比亞給了哈姆雷特一個悲劇結局，也使他成為古今文學﹑戲劇中永遠的悲劇人物。 哈姆雷特是莎翁筆下四大悲劇中的一齣講述天倫相殘的故事，也是目前至今僅次於羅密毆及茱麗葉下的名著。

哈姆雷特經典名言 With all his crimes broad blown, as flush as May, (III, iii, 81) /他的一切罪過像是五月裡的花朵那樣盛開著 My words fly up, my thoughts remain below:   Words without thoughts never to heaven go. (III, iii, 97) /我的話飛上去了，我的心思還留在下面：有口無心的禱告永遠不會上達天界。

my offense is rank, it smells to heaven; It hath the primal eldest curse upon't,  A brother‘s murder! (III, iii, 36) /啊，我的罪名昭彰，穢氣熏天，這是天地間最初受咀咒的一件事，謀殺親兄！ Assume a virtue, if you have it not. (III, iv, 160) /假如你沒有貞操，也要做出有的樣子。

結論 莎士比亞的劇與人物，是真實的、是活著的、是有強烈生命感的，因此，在欣賞的同時，他總能震撼我們，總能讓我們在歡樂過後還可以去思考與反省，而我們可以從四大悲劇中的各個角色、各個場景，取得最佳的詮釋。

莎士比亞與四大悲劇，對我們的影響是不容置喙的，其成就也是我們無法言喻的。不分國籍、不分宗教、不分黨派、也不分年代，莎士比亞從不曾被輕視過，四大悲劇也不曾被質疑過。而，它們（莎士比亞、四大悲劇）的偉大與獨特，除了令我們尊崇外，也與我們的生活息息相關。

如同四大悲劇給予我們的精神上的啟發，與未來，我們該用何種態度，去面對我們的生活，與人際關係。

心得 這故事最重要的就是在於呈現出「王子復仇記」中的勇敢、堅定以及忠誠。  這故事最重要的就是在於呈現出「王子復仇記」中的勇敢、堅定以及忠誠。 最初王子是由於父親鬼魂的出現才得知克勞底亞斯就是殺死父親的兇手，並藉由安排的一齣戲觀察克勞底亞斯的反應才更確信:那個靈魂句句屬實，而那篡位的國王就是他要懲罰的對象，就此展開了報復行動。

雖然鬼魂現身，但哈姆雷特還是保持警戒之心，堅持地要找到證據，所以我覺得在國王看那齣戲時才是個關鍵，因為戲裡的劇情和國王的作為幾乎完全相符，而既然是真正的兇手，當然是沒辦法看下去的，很容易就會露餡。

參考資料 書本：哈姆雷特 出版社：雨田出版社 總代理：富國書局 登記證：局版台業字第1295號