齊呼喊 El Shaddai 你聽見嗎 大響聲在遠方 當我們敬拜 猶大獅子發聲 堅固營壘 四圍環繞 在主同在中都倒塌 Ed Kerr & Paul Wilbur 你聽見嗎 大響聲在遠方 Can you hear it ? Thunder in the distance 當我們敬拜 猶大獅子發聲 When we worship, the Lion of Judah roars 堅固營壘 四圍環繞 Strongholds crumble all around us 在主同在中都倒塌 In the presence of our Lord 1/3 1999 Integrity’s Hosanna! Music/Elim Christian Bookstore 中文譯作2001萬國敬拜與讚美 1/2

勝利在我們當中 齊來呼喊 El Shaddai 眾仇敵必定逃跑 躲避他目中火光 There’ll be victory in the camp 齊來呼喊 El Shaddai At the shout of El Shaddai 眾仇敵必定逃跑 Every enemy will flee 躲避他目中火光 From the fire in His eyes 2/3 1999 Integrity’s Hosanna! Music/Elim Christian Bookstore 中文譯作2001萬國敬拜與讚美 1/2

主恩惠禧年來到 被擄者都得著釋放 當我們齊呼喊 El Shaddai Every captive will be freed 被擄者都得著釋放 In this year of Jubilee 當我們齊呼喊 El Shaddai When we hear the shout of El Shaddai 3/3 1999 Integrity’s Hosanna! Music/Elim Christian Bookstore 中文譯作2001萬國敬拜與讚美 1/2

千萬個理由 10,000 Reasons 我的靈 讚美祢 我全所有 讚美祢的聖名 像第一次開口 盡我所有 讚美祢的聖名 (1) Bless the Lord, O my soul 我全所有 讚美祢的聖名 O my soul, Worship His holy name 像第一次開口 盡我所有 Sing like never before, O my soul 讚美祢的聖名 I'll worship Your holy name (1) 1/6

太陽昇起 新的一天來臨 我心讚嘆 歌唱祢榮耀 不畏過去憂愁 也不管接下來如何 在黃昏時我仍要讚美神 The sun comes up it's a new day dawning 我心讚嘆 歌唱祢榮耀 It's time to sing Your song again 不畏過去憂愁 Whatever may pass 也不管接下來如何 and whatever lies before me 在黃昏時我仍要讚美神 Let me be singing when the evening comes 2/6

我的靈 讚美祢 我全所有 讚美祢的聖名 像第一次開口 盡我所有 讚美祢的聖名 Bless the Lord, O my soul 我全所有 讚美祢的聖名 O my soul, Worship His holy name 像第一次開口 盡我所有 Sing like never before, O my soul 讚美祢的聖名 I'll worship Your holy name (2) 3/6

祢是慈愛 總不輕易發怒 祢名為大 心全然良善 因祢的美好 我要揚聲歌唱 千萬個理由只為歌頌祢 You‘re rich in love and You're slow to anger 祢名為大 心全然良善 Your name is great and Your heart is kind 因祢的美好 For all Your goodness 我要揚聲歌唱 I will keep on singing 千萬個理由只為歌頌祢 Ten thousand reasons for my heart to find 4/6

我的靈 讚美祢 我全所有 讚美祢的聖名 像第一次開口 盡我所有 讚美祢的聖名 Bless the Lord, O my soul 我全所有 讚美祢的聖名 O my soul, Worship His holy name 像第一次開口 盡我所有 Sing like never before, O my soul 讚美祢的聖名 I'll worship Your holy name (3) 5/6

直到那天 我的力量衰退 生命終點 已在我面前 我仍要讚美 歌聲不間斷 從今時一直歌唱到永遠 And on that day when my strength is failing 生命終點 已在我面前 The end draws near and my time has come 我仍要讚美 Still my soul sings 歌聲不間斷 Your praise unending 從今時一直歌唱到永遠 Ten thousand years and then forevermore 6/6

c