母親/Mother 1.我知阮攏出於妳 辛苦撫養眾子兒 這世間無一樣可比 可比妳恩惠 母親啊 母親啊 讚美妳 你的旨意 妳的教示 永遠在身邊 I know I am here because of you You’ve raised us children with all your heart Nothing in this world can compare with your gracious love Mother, Mother, I thank you! Your will, your word, always by my side
如日頭 如月星 溫暖我心照明黑暗路途 溫暖我心照明暗路只有妳 母親啊 感謝妳 思念妳不離 Like the sun, the moon, and the stars Your love warms my heart Like the shining light upon the darkest path You alone, Mother, I thank you! Always I will miss you
白花紅花總是花 思念恩賜妳一個 早前失散如今懺悔 不得再相會 母親啊 母親啊 思念妳 阮愛再做妳好子兒 報答妳恩惠 Flowers have red and white, Your precious love is what I desire All my regrets being away from you now no longer can be changed Mother, Mother, I miss you much How I love to be your child Forever I thank you for your precious love
母親/Mother 為了追求那夢幻美景 在塵世中迷了途徑 為了羨慕今日浮華的虛榮 讓寂寞充滿在心中 Pursue the beautiful dreams missing the way in the world Envy the vanities today filling the heart with void
春天窗外下著細雨 秋月園中綴著露珠 母親眼淚永沒乾涸時候 你知她在為誰祈禱 Falling rain during spring time morning dew in the fall tears of mother never dries Do you know whom she is praying for?
回憶兒時多麼天真活潑 更不知什麼是罪惡 小手亂扯聲聲要媽媽唱歌 Reminiscing the innocence of youth not knowing what evil is Holding on by loving mother wanting only to hear mom sing
春天窗外下著細雨 秋月園中綴著露珠 母親眼淚永沒乾涸時候 你知她在為誰祈禱 Falling rain during spring time morning dew in the fall tears of mother never dries Do you know whom she is praying for?