十二生肖的故事 The story of Chinese Zodiac
很久、很久以前，人們不知道怎麼 計算年份。 於是，玉皇大帝決定舉辦動 物渡河比賽，選出十二種動物作為年份 的順序與名稱。
那時，貓和老鼠像親兄弟一樣，時 常在一起吃飯、睡覺。 老鼠希望能成為十二生肖的第一名， 但是卻不會游泳，貓告訴老鼠：「水牛大 哥很熱心，牠一定會幫我們。」
比賽的日子終於到了。 一大早，貓和老鼠就去請水牛幫忙， 水牛笑一笑說：「沒問題！爬到我的身 上，我載你們一起過河吧！」。
老鼠很想得到第一名， 於是在水牛 快渡過河時，把貓推到河裡去了。
當水牛快要抵達終點的時候，老鼠從 牛背上跳上岸，老鼠得了第一名，水牛則 是第二名。 不久，原本呼聲最高的老虎全 身濕淋淋地游了過來，得到第三名。
兔子得到第四名。因為兔子跑得太 快， 嘴唇被樹枝劃傷了，所以，現在兔子的嘴 巴看起來好像裂了一半似的。
龍跑到南海去降一場大雨，所以得 到 第五名。因為雷聲太響，把自己的耳朵 給震壞了。所以，現在我們稱聽不到聲 音的人為「聾」子。
接著，大蛇從草叢裡鑽了出來，得 到第六名。因為牠跑得太快了，腳斷了， 所以現在的蛇都沒有腳，只能在地上爬 行。
馬快速奔跑跳過河，得到第七名。 山羊、猴子和雞在河邊相遇，他們一起 跳到一塊木頭上過河，山羊得到第八名， 猴子得到第九名，雞是第十名。
因為猴子坐在木頭上太久，屁股都 紅了，所以現在的猴子屁股都是紅紅的。 雞原本有四隻腳，但是渡河的時候，兩 隻腳被木頭壓斷，所以只剩下兩隻腳。
調皮的狗慢慢地游了過來，得到了 第十一名。最後，豬喘吁吁的游上岸， 得到第十二名。
所以十二生肖的順序是