國際教育交流中心97年度國際化相關經費申請補助說明會 報告單位：國際教育交流中心 報告人：陳樹衡主任 日期：97年4月29日 國際教育交流中心97年度國際化相關經費申請補助說明會 報告單位：國際教育交流中心 報告人：陳樹衡主任 日期：97年4月29日

97年國立政治大學國際化計畫 教學國際化 研究國際化 行政國際化 國際合作交流及招生

教學國際化 補助英語授課課程 聘請開設英語授課、不佔員額之兼任教師 國際夏日課程補助 國外短期學習課程補助 語言交流小組活動

教學國際化—補助英語授課課程 預算金額：250萬 作業規模：補助120門課程 性質說明：提升本校英語授課數量與品質，增強海外招生 誘因 相關辦法：國立政治大學英語授課補助要點 過去執行情形： 95/1補助63門，補助金額63萬 95/2補助49門，補助金額88萬2,500元 96/1補助77門，補助金額152萬

教學國際化—聘請開設英語授課、不佔員額之兼任教師（1） ˙預算金額：108萬元 ˙作業規模：預計補助10門課程。 ˙性質說明：提升本校英語授課課程數量與質量，建 立完整之英語授課課程模組。 ˙相關辦法： 「國立政治大學補助延聘IUP英語授課兼任教師辦法」

教學國際化—聘請開設英語授課、不佔員額之兼任教師（2） 過去執行狀況： 96年由教育部擴大計畫中編列202萬5千元。 96學年度第1學期補助本校外交學系聘請William Vocke教授（美國亞特蘭大「南方中心」資深研究員暨全美世界事務協會資深顧問）至該系開設大學部「英文作文」及研究所「21世紀的台灣公共外交」和「美國外交政策研究」等三門課程，以及補助經濟系聘請Serge Hayward教授（法國柏根蒂商學院，Burgundy School of Business）至該系開設研究所「金融市場管理」課程。 96年實際支出40萬8千元。

教學國際化—國際夏日課程補助 供外國學生進修，以擴大招收外國學生至本 校研習及促進本校與締約學校實質交流 。 ˙相關辦法： ˙預算金額：90萬元。 ˙作業規模：預計補助3門國際暑期課程，每門30萬元。 ˙性質說明：鼓勵本校教師利用暑假期間開設短 期課程 供外國學生進修，以擴大招收外國學生至本 校研習及促進本校與締約學校實質交流 。 ˙相關辦法： 「國立政治大學國際夏日課程補助辦法 」。 ˙過去執行狀況： 無（此為97年之新計畫）。

教學國際化—國外短期學習課程補助 團隊，規劃在國外所進行之短期學習課程，以增進 本校學生學習管道的多元化以及拓展其國際視野 。 ˙相關辦法： ˙預算金額：100萬元。 ˙作業規模：預計補助5門國外短期學習課程，每門20萬元。 ˙性質說明：鼓勵本校教師、研究人員，或由其所組成之教學 團隊，規劃在國外所進行之短期學習課程，以增進 本校學生學習管道的多元化以及拓展其國際視野 。 ˙相關辦法： 「國立政治大學鼓勵教師開設國外短期學習課程補助辦 法 」。 ˙過去執行狀況： 無（此為97年之新計畫）。

教學國際化—語言交流小組活動（Language Group） （原Language Tutor課程） 預算金額：87萬元。 作業規模：預計每學期辦理兩期語言交流小組活動，每期補助每組語言交流小組召集人新台幣2,500元。 性質說明：為提升學生語言會話能力，增進本國學生與國際學生之間的情感與互動，鼓勵學生成立語言交流小組，進 行語言和文化交流。 相關辦法：「國立政治大學語言交流小組補助辦法」。 過去執行狀況： 1. 96年由擴大招收外國學生補助計畫編列162萬，實際支出為1,211,785元。96年總計開設527班，2,441人次參加。 2. Language Tutor課程已實施兩年，深獲學生好評，目前已有英、日、韓、法、西、德、俄、荷等八種語言，今年度將加入華語交流，並持續回應學生其他語言的需求。

研究國際化 補助國際暑期跨領域卓越研習營和國際研討會 海外千里馬計畫

研究國際化—補助國際暑期跨領域卓越研習營和國際研討會（1） 預算金額：100萬元。 作業規模：預計補助2個國際暑期跨領域卓越研習營。 性質說明：為打造本校國際化的學習環境、培養師生的研究能 量，鼓勵已累積學術聲望的本校教師，利用暑假期 間辦理以總覽研究前緣為主、跨領域整合性質的國 際暑期研習營。 相關辦法： 「國立政治大學國際暑期跨領域卓越研習營補助辦法」。

研究國際化—補助國際暑期跨領域卓越研習營和國際研討會（2） 過去執行狀況： 96年由頂尖大學計畫中編列120萬元。 補助由本校心理系（廖瑞銘、顏乃欣）、資科系（胡毓忠）、國貿系（山本竜市）、經濟系（王卓脩）、社會系（熊瑞梅）共同籌劃為期兩週之「2007 NCCU Summer School on Computational Social Sciences」國際暑期跨領域卓越研習營。 補助辦理第17屆「GPAC 2007 亞洲經濟問題研討會」（Global Partnership of Asian Colleges）。 補助辦理本校商學院與茵斯布魯克大學（University of Innsbruck）合作之兩週暑期短期課程。 96年實際支出1,021,238元。

研究國際化—海外千里馬計畫（1） 預算金額：120萬元。 作業規模：預計補助5名國外博士生至本校進行研究。 預算金額：120萬元。 作業規模：預計補助5名國外博士生至本校進行研究。 性質說明：延攬國外菁英大學博士生至台灣從事180天之短 期研究，乃提升本校教授國際知名度、學生國際 研究素質、與國外菁英大學拓展交流合作之重要 政策。 相關辦法：「國立政治大學海外千里馬計畫-補助國際一流大 學 博士生至本校短期研究辦法 」。

研究國際化—海外千里馬計畫（2） 過去執行狀況： 已審核錄取4名國外大學博士生至本校進行短期研究。 國關中心：Shreeparna Roy (University of Delhi) 歷史系：Sangnam Lee (University of Kansas) 政治系：Li Jian Zhu (Peking University) 國關中心：Alexander Pfennig（Freie Universität Berlin）

行政國際化 國際事務人員人事費 行政雙語化（含英文網頁與翻譯） 軟、硬體設備費 國際化政策研擬及研究 出國考察見習 國際學生輔導及交流活動

行政國際化—國際事務人員人事費 專案秘書2位：58,000（元）*13.5（月）*2（人） =1,566,000 行政助理5位：37,000（元）*13.5（月）*5（人） （碩士級） ＝ 2,497,500 合計約400萬

行政國際化—行政雙語化（含英文網頁與翻譯） 預算金額：60萬元。 預算分配： 行政單位及校級研究中心：15萬元，由中心做翻譯工作窗口。 各學院系所及下轄研究單位：25萬元，以補貼為主。 英語網頁製作：20萬元。

96年行政雙語化執行情況 傳播學院 社科院 理學院 歐語學程 新聞所 勞工所 圖檔所 英文系 韓語系 財政系 社會系 經濟系 外文中心 單　　位 檔　案　數 字　　數 翻譯文件 傳播學院 4 6,816 社科院 24,954 理學院 3 2,418 歐語學程 7 8,588 新聞所 2 16,184 勞工所 12 7,534 圖檔所 1 1,449 英文系 19 17,835 韓語系 1,668 財政系 5 7,351 社會系 6 9,110 經濟系 31,264 校稿文件 外文中心 3,421 社工所 6,417 合　　計 73 145,009

行政國際化—軟、硬體設備費 預算金額：10萬元。 性質說明：主要為購買電腦軟、硬體設備。 過去執行情況：合計66萬9千元。 96年在頂尖大學計畫中編列66萬9千元，主要使用於國際大樓電視傳訊系統以及辦公室電腦之購買。

行政國際化—國際化政策研議及研究 預算金額：40萬元。 作業規模：預計規劃4個研究案，每個研究案10萬元。 性質說明：因應本校國際化業務需求，規劃研究案交由本校教師協助執行，以對國際化各個面向的問題予以深入瞭解。研 究成果將作為未來本校國際化發展和政策制訂之參考依據。 97年規劃之研究案： 1.「外籍教師」。 2.「外國學生」。 3.「交換學生」。 4.「英語授課課程」。 過去執行狀況： 無（此為97年之新計畫）。

行政國際化—出國考察見習 預算金額：40萬元。 作業規模：補助2-10人次。 性質說明：加強本校國際化人員參與國際舞台機會，俾增進國際視野。 過去執行情形：合計2,99,171元。 96年亞洲教育者年會，補助傳播學院岳心怡小姐赴新加坡經費 96年歐洲教育者年會，補助外語學院許文妍小姐赴挪威經費 96年韓國教育展，補助文學院潘翠雯小姐小姐赴韓國經費

行政國際化—國際學生輔導及交流活動 預算金額：442,019元。 上半年:192,019元 下半年:200,000元 張師母活動經費:50,000元 為輔導國際學生適應在台求學生活，並增進與本地生之間情感聯繫及文化交流。 過去執行狀況： 95年第2學期：學生大使舉辦迎新、送舊、鶯歌陶瓷文化之旅、Cultural Workshops，並支援校慶相關活動。 96年第1學期：學生大使舉辦迎新、送舊、新竹文化之旅、 Cultural Workshops，並支援包種茶節相關活動。 張師母志工團舉辦基礎華語課程、歲末餐會等活動。 由頂尖計畫經費實際支出81萬3398元。

國際合作交流及招生 補助學生出國研習獎學金 外國新生獎學金 新興國家菁英專案計畫 補助締約學校交換學生華語進修獎學金 國際化文宣 QS世界大學評比 區域發展計畫（含教育展及教師大使計畫）

國際合作交流及招生—補助學生出國研習獎學金 預算金額：400萬元 作業規模：預計補助30～40名同學 性質說明：為鼓勵學生赴國外進行短期進修，拓展學生國際視 野，增進學術文化交流。 相關辦法： 1.「國立政治大學補助學生赴國外進行短期研究辦法」 2.「國立政治大學鼓勵學生赴國外進行短期進修計畫補助要點」 3.「國立政治大學鼓勵學生赴國外進行短期進修計畫補助要點施行細則」 過去執行狀況： 1.95年第2學期：補助25人，學校經費支出193萬665元。 2.96年第1學期：補助64人（共12,704,954元），學海系列經費支出479萬8551元；頂尖計畫經費支出349萬5000元；擴大配合款經費支出289萬1403元；學海飛揚配合款經費支出152萬元。

國際合作交流及招生—外國新生獎學金 預算金額：200萬元。 作業規模：預計提供未領有其他政府獎學金之優秀外 國新生20名，每名補助10萬元。 預算金額：200萬元。 作業規模：預計提供未領有其他政府獎學金之優秀外 國新生20名，每名補助10萬元。 性質說明：擬吸引優秀國際學生申請至本校攻讀學 位，同時擴大本校外國學生質與量。 相關辦法：「國立政治大學外國新生獎學金申請辦法 」。 過去執行狀況： 96學年度補助40人次，共計補助新台幣165萬元予各院招收國際新生。

國際合作交流及招生—新興國家菁英專案計畫 預算金額：60萬元。 作業規模：預計補助約5名外薦交換學生，每個月15,000元。 性質說明：為招募新興國家菁英至本校交換進修，增進本校國際學習氛圍以及促進本校與國外大學之實質合作交 流 。 相關辦法： 「國立政治大學補助新興國家菁英至本校交換進修辦法 」 過去執行狀況： 無（此為97年之新計畫）。

國際合作交流及招生—補助締約學校交換學生華語進修獎學金 預算金額：200萬元。 作業規模：預計補助90～100人次。 性質說明：為解決長期以來校級和院級外薦交換學生華語進修 學費問題，建立華語獎學金機制作為日後本校補助 校級和院級外薦交換學生學習華語之依據。 相關辦法： 「國立政治大學交換學生華語獎學金申請辦法」 過去執行狀況： 96年補助外薦交換學生華語學費共支出1,786,220元，總計 101人次。

國際合作交流及招生—國際化文宣（1） 預算金額：170萬元 預算分配： 說明： 宣傳品及季報：100萬元 多媒體廣告費：30萬元 國際化論壇：10萬元 教育展廣告文宣：30萬元 雜費支用：10萬元 說明： 本年度國際文宣共分成三大功能：指引(Guidebook)、宣傳(Promotion)、 資訊傳達意見交流(Communication)

國際合作交流及招生—國際化文宣（2） （一）、指引(Guidebook)： （二）、宣傳(Promotion)： 國際學生手冊。 國際教師手冊。 （二）、宣傳(Promotion)： 簡介brochure。 中心接待外賓所用package。 不定時請各院系提供簡介，為package增添豐富內容。 影像多媒體 一為簡介政大，適用於外賓接待 一為介紹政大國際化工作，適合相關研討座談會播放。 （三）、資訊傳達意見交流(Communication)： IEE Post。 今年將改版原本的SA Post，變為IEE Post季刊的發行，由春季創刊。 國際走廊各項媒體裝置。 不定期維護，如電視、跑馬字幕機、姐妹校名錄看板、姐妹校介紹看板等。

國際合作交流及招生—QS世界大學評比 預算經額：112萬5千元 性質說明：補助社科院進行相關工作之業務費。 過去執行狀況： 無（此為97年之新計畫）。

國際合作交流及招生—區域發展計畫 （含教育展及教師大使計畫） 依據「國立政治大學補助教師參與國際學術合作交流辦法」辦理 預算金額：407萬5千元 區域發展計畫：307萬5千元（細項見下頁） 將年度國際合作與交流活動以區域為規劃主軸，整合簽約、訪問、參展及招生等活動 外賓來訪之相關活動經費：80萬元 區域發展研究群：20萬元 依全校教師國際化合作及交流意象分為群組，意見交流並支援本校國際化發展活動

區域發展計畫—各地區經費分配（總計307萬5千元） 區域：西亞 預算：30 萬元 區域：歐洲 預算：50 萬元 區域：北美洲 預算：72 萬元 區域：東北亞 預算：49萬5千元 區域：東南亞及南亞 預算：52萬元 區域：中南美洲 預算：30 萬元 區域：其他地區 預算：24 萬元

計畫項目 工作計畫 經費 教學國際化 補助英語授課課程 2,500,000 開設英語授課、不佔員額之兼任教師鐘點費 1,080,000 國際夏日課程補助 900,000 國外短期學習課程補助 1,000,000 語言交流小組活動 870,000 研究國際化 補助國際暑期跨領域卓越研習營和國際研討會 海外千里馬計畫 1,200,000 行政國際化 國際事務人員人事費 4,007,981 行政雙語化（含英文網頁與翻譯） 600,000 軟、硬體設備費 100,000 國際化政策研議及研究 400,000 出國考察見習 國際學生輔導及交流活動 442,019 國際合作交流及招生 補助學生出國研習獎學金 4,000,000 外國新生獎學金 2,000,000 新興國家菁英專案計畫 補助締約學校交換學生華語進修獎學金 QS世界大學評比 1,125,000 國際化文宣 1,700,000 區域發展計畫（含教育展及教師大使計畫） 4,075,000 總計 30,000,000 97年國立政治大學國際化計畫經費

97年國立政治大學國際化經費—嘉惠對象 嘉惠對象 工作計畫 經費 總計 教師 補助英語授課課程 2,500,000 7,480,000 開設英語授課、不佔員額之兼任教師鐘點費 1,080,000 國際夏日課程補助 900,000 國外短期學習課程補助 1,000,000 補助國際暑期跨領域卓越研習營和國際研討會 教師大使計畫 本國學生 補助學生出國研習獎學金（頂尖大學計畫） 4,000,000 9,870,000 補助學生出國研習獎學金（學校經費） 5,000,000 語言交流小組活動 870,000 外國學生 海外千里馬計畫 1,200,000 6,242,019 外國新生獎學金 2,000,000 新興國家菁英專案計畫 600,000 補助締約學校交換學生華語進修獎學金 國際學生輔導及交流活動 442,019 教學行政單位 行政雙語化（含英文網頁與翻譯）

謝謝聆聽 敬請指教