中华环保联合会 李恒远 All-China Environment Federation Li Hengyuan

Slides:



Advertisements
Similar presentations
桂林市 2011 年高三第二次调研考 试质量分析暨备考教学建议 桂林市教育科学研究所 李陆桂. 二调平均分与一调、 2010 广西高考英语平均分的比较 科目 类别 英语 文科文科 2010 年广西 一调 二调 与 10 年广西相差
Advertisements

期末考试作文讲解 % 的同学赞成住校 30% 的学生反对住校 1. 有利于培养我们良好的学 习和生活习惯; 1. 学生住校不利于了解外 界信息; 2 可与老师及同学充分交流有 利于共同进步。 2. 和家人交流少。 在寄宿制高中,大部分学生住校,但仍有一部分学生选 择走读。你校就就此开展了一次问卷调查,主题为.
英语中考复习探讨 如何写好书面表达 宁波滨海学校 李爱娣. 近三年中考试题分析 评分标准 试卷评分与练习 (2009 年书面表达为例 ) 影响给分的因素: 存在问题 书面表达高分技巧 建议.
香港大学情系华师一 香港大学校友寒假回访宣讲会 By 香港大学工程学院大一学生 罗三阳.
復元動力 復元動力 2013年5月11日 游秀慧 新生精神康復會 行政總裁
加快经济发展方式转变的创新策略 上海市科委 吴寿仁博士.
澳洲概述     一望无际的太平洋,约占地表三分之一以上的面积,在这片浩瀚广袤的蔚蓝海域中,散布着大大小小超过二万个以上的美丽岛屿。大洋洲 的陆地面积只有897万平方公里,占全球陆地面积的百分之六,其中大部分为澳州、纽西兰和新几内亚所有。 通常澳州、纽西兰被视为一体以别于其它的太平洋岛屿,这些岛屿共分为三个截然不同的文化区,即密克罗尼西亚群岛(Micronesia)、美拉尼西亚群岛(Melanesia)、玻里尼西亚群岛澳州、纽西兰(Polynesia)。
加强创新驱动 推进绿色转型 ——生态文明建设的探索与实践 (贵阳案例) 贵阳市人民政府 市长 李再勇
2012年 IEET工程及科技教育認證說明會 落實成果導向認證機制 與國際接軌.
国家发展改革委能源局 Energy Bureau, NDRC 2005年11月18日
地中海贫血 Thalassemia 朱易萍 四川大学华西第二医院儿科.
Enhancing the education management on Asthma changing the model of medical service Peking University Renmin Hospital He Quanying.
专题八 书面表达.
黃嵩立 環境衛生研究所 教授 TIMA 台灣國際醫學聯盟 秘書長
Tipping Point to Turning Point 2014 CCICED Issues Paper 临界点 到 转折点
高考英语书面表达写作指导 漫 画 作 文.
中央党校在职研究生 《人权法学》复习串讲 主讲人:中央党校政法部教授     张晓玲 .
2012 Project Planning 2012 年技术规划
中国的机构部门分类 The classification of institutional sectors in China
汽车买卖合同 CONTRACT OF VEHICLE TRADE
“一带一路”下的绿色思维 Think in green under “Belt & Road” Initiative
摘要的开头: The passage mainly tells us sth.
本文档为保密文档,归中国版权保护中心版权所有 任何单位或个人未经许可不得擅自修改、复制、使用
Thailand.
Unit 7 Protect the Earth (Story time) 觅渡教育集团 王 珏 标题 课时 教师姓名 日期 1.
What water is more suitable for nurturing the goldfish
International Conference ITIE2010: Inspiration from Best Practices
中国物种信息系统 China Species Information System (CSIS)
加州州立大学系统 California State University System
Activities in 2004/5 2004/5年度活动 ETI conference- May 2004
中国适航管理的简单介绍 An Introduce on Airworthiness Management of China(CAAC)
Introduction to the PRC Copyright Law Amendments
中国公私合作伙伴关系(PPP )现状 Disclaimer:
曾娅平 ZENG Yaping 污染受害者法律帮助中心(CLAPV)
HOW TO ACE -- THE IELTS SPEAKING TEST
肢體殘障人士 Physically handicapped
By Gu Xiaojin, Executive Vice Chair China Youth Development Foundation
China Standardization activities of ITS
Victimless Crimes 無受害者的犯罪
2017 鼠疫健康提示 | 非洲疫情 2017年8月至今,马达加斯加已有多例鼠疫病例报告。
Understanding volunteer service
Unit Three On Price next.
社会研究方法 第二讲:理论与研究.
中国农村沼气政策与发展战略 李景明 中国北京 农业部科技发展中心能源生态处处长 中国沼气学会秘书长.
Oxford English Module 2 Relationships 6 E-friends.
农村居民的信息需求与获取渠道研究 ——以云南省腾冲县为个案
基于课程标准的校本课程教学研究 乐清中学 赵海霞.
TCEB 18 ธันวาคม 2550 MEETINGS EXHIBITIONS INCENTIVES CONVENTIONS
International Conference
锦程律师事务所 KING’S WISDOM NEWSLETTER LAW OFFICE 年第10期.
高考英语写作测试及备考策略 湘潭市教育科学研究院 陈红 2017年9月4日长沙.
沙勇忠 Sha Yongzhong 兰州大学图书馆 Library of Lanzhou University
認識人權 (Introduction to Human Rights)
Idioms about money.
第五届中国环境与发展国际合作委员会2013年年会,北京,11月13-15日
2 GROUP 身體殘障人士 傷健共融—如何改善肢體殘障人士的生活素質
Unit 8 Our Clothes Topic1 What a nice coat! Section D 赤峰市翁牛特旗梧桐花中学 赵亚平.
汉英翻译对比练习.
-----Reading: ZhongGuanCun
第十章 政治发展 第一节 政治发展的内涵 一、政治发展的概念
聰明老人幸福十誡   “Ten taboos to happiness” for the intelligent aged persons.
陕西丹凤中学 靳庆军 Shaanxi Danfeng Middle School Jin Qingjun
創造思考的開發與培養.
工业设计 Industry Design 专业介绍 艺术设计学院.
氣候變遷下的巨災因應與國際人權 以八八水災為例.
DRFC 地區扶輪基金委員會 District Rotary Foundation Committee
School of law, Guizou University
O W E L C M E.
高考英语作文指导 福建省教研室 姚瑞兰.
Unit 1 Book 8 A land of diversity
Presentation transcript:

中华环保联合会 李恒远 All-China Environment Federation Li Hengyuan NGO在法律援助中的作用 The Function of NGO in Legal Assistance 中华环保联合会 李恒远 All-China Environment Federation Li Hengyuan 2007年12月 December 2007 2018/12/5

前 言 近年来,我国环境保护取得了积极进展,但中国环境权益受到侵害的情形依然比较严重。 前 言 PREFACE 近年来,我国环境保护取得了积极进展,但中国环境权益受到侵害的情形依然比较严重。 Our country has made rapid progress in environment protection in recent years, but there are still a lot of cases of infringement of environmental rights. 环境侵权事件的发生,严重威胁了公民、法人、其他组织以及社会的整体环境权益。 These infringement cases threatened the people, corporation, other organization and the whole environment rights of the society. 中国社会迫切需要一些能够对政府职能起到补充作用的NGO。 With the development of China, as the supplement of the government, NGO, is much needed. 2018/12/5

NGO推动公民环境权益 一、NGO组织告知公民具有哪些环境权益 promote the right of environment 一、NGO组织告知公民具有哪些环境权益 NGOs can inform the public on environmental rights 二、NGO组织支持公民维护环境权益主要途径 NGOs can protect the public environment right 三、NGO组织积极推动环境维权法制建设 NGOs can contribute to legislative development 四、NGO组织积极开展环境维权的实务工作 NGOs can organize practical activities to protect the environment rights of the public 2018/12/5

告知公民环境权 Inform the public about their rights in environment protection 1 告知公民环境权 Inform the public about their rights in environment protection 2018/12/5

infraction of rights and get compensation 水、空气、森林、草地等等自然因素都是我们的环境资源,每一个公民都享有充分利用、健康享有这些资源的权利。 Natural resources like water、air、grassland and so all is our environment resources. Every person could enjoy the rights of utilization these resources. 环境资源的享有权 Right to natural resources 公众对其生活的环境和生存的状况享有知道的权利。 People have the right to know the status of the natural environment they live. 环境知情权 Right to access to information 公民的环境权益受到侵害,其享有申请侵害终止、侵害补偿的权利。 People have the right to apply for terminating infraction of their rights and get compensation. 侵害终止、侵害补偿权 Right of terminating infraction of rights and get compensation 2018/12/5

公众有权对国家机关制定的有关环境保护方面的规划、方针和政策以及具体行政执行人员在行政执法过程中的行为实行监督 政府行为监督权 People have the right to monitor the environmental planning, guideline that State establishes and the action of the executive agencies. 政府行为监督权 Right of monitoring 国家机关在必要时需举行论证会、听证会为公众提供参与国家环境管理的机会。 Government agencies should pay attention to the opinion of the public. Public hearings should be held if necessary. 环境管理的参与权 Right of participation 2018/12/5

公民维护环境权益途径 Ways to protect the public environment right 2 公民维护环境权益途径 Ways to protect the public environment right 2018/12/5

第一,与污染方协商,直接向污染方索赔。 可以直接与污染方进行协商,要求对方停止侵害、赔偿损失,也可以邀请没有利益关系的第三人居中进行调解。 Negotiate with polluters and claim for compensations. 可以直接与污染方进行协商,要求对方停止侵害、赔偿损失,也可以邀请没有利益关系的第三人居中进行调解。 Public can negotiate with polluters and ask for infringement terminating and the compensation. Also they could ask for the intermediation by a third party. 2018/12/5

第二,向当地环保行政主管部门举报和投诉。 Complain and report to the relative departments of environment administrative department. 第三,申请行政执法。 Ask for administrative enforcement 第四,向新闻媒体反映,请求舆论监督。 Report to the Media then ask for public supervision. 2018/12/5

Ask for environment right through lawsuit. 第五,申请法律援助。 Ask for legal assistance. 第六,可以通过诉讼维护自己的环境权益。 Ask for environment right through lawsuit. 第七,向有资质的民间环保组织请求救助。 Ask for qualified environment NGOs for assistance. 2018/12/5

推动环境维权法制建设 NGO can contribute to environmental legislative development 3 推动环境维权法制建设 NGO can contribute to environmental legislative development 三、    2018/12/5

第一,NGO组织可以在宏观上对全社会进行环境权益 保护方面的示范和引导,在微观上对环境受害 者进行具体的帮助和指导。 On the macro level, NGOs can demonstrate and guide the environmental rights protection; while on the micro level, NGOs can provide assistance to victims of environmental pollution. 2018/12/5

第二,组织开展维护环境权益和环境法律援助 的理论与实践活动。 Contribute to the protection of the public environment rights and provide legal aid. 积极关注环境立法与维权实践之间的差距,组织专 家研讨论证并形成建议,呈交立法机关,以健全国家相关环境法律制度,参与和完善环境权益立法,推进我国环境维权法制建设。 Pay attention to the gap between environmental legislation and the legal practice of environment rights protection. NGOs can organize experts to discuss suggestions then submit to legislative bodies so as to promote the improvements of environmental legislations and the development of the environmental legal institutions. 2018/12/5

第三,组织专家和社会力量加强对环境公益诉 讼制度进行全面研究和系统论证。 organize experts and social forces to research the public interests environment litigation. 2018/12/5

4 开展环境维权实务工作 NGO engage in the practical protection of the environment rights 2018/12/5

以中华环保联合会环境法律服务中心为代表的NGO组织,自成立以来积极维护公民环境权益 NGOs such as the Environmental Legal Services Center at All China Environment Federation (ACEF) actively explore the ways and means to protect the rights of public since their foundation 2018/12/5

protection of the environment rights of the public 维护公民环境权益 protection of the environment rights of the public 通过法律咨询、受理投诉、现场调研、援助诉讼等多种形式开展环境维权,力争为社会和公众,尤其是弱势群体提供切实、有效的法律援助。 Explore the ways and means to safeguard the rights of public through legal advice, complaints, on-site investigations, lawsuits and other assistance to the public especially to the people in the disadvantage. 截至2007年7月底,接受环境维权咨询6千余件,收到环境投诉案件161件,督促解决案件101起,援助案件18起,协助政府化解环境污染引发的群体性事件8起,向国家立法、司法、环保等国家机关发出建议书30余份。 We received 6000 consultation cases, 161 Complaint cases, 101 supervision cases, 18 assistance cases.8 group cases are settled. more than 30 proposals are given to the legislation department, judicatory department and environment protection department of our country. 2018/12/5

典型案件 河南省卢氏县铅中毒案 郑州朱书利诉龙辉 钙粉厂环境污染案 环洞庭湖区造纸企业污染案 Representative case 环洞庭湖区造纸企业污染案 The case in DongTing Lake 河南省卢氏县铅中毒案 The lead contamination case in LuShi county, Hunan province 郑州朱书利诉龙辉 钙粉厂环境污染案 The case of ZhuSuLi against Long Hui calcium powder factory on environmental pollution in ZhengZhou 2018/12/5

谢 谢! Thank you! 2018/12/5