AFIRM公司和RSL计划概述 AFIRM 什么是RSL， 为什么? 各种问题 检测 AFIRM的RSL / Toolkit

AFIRM 关于我们 跨国公司工作组，包括: 享有 符合美国反托拉斯法 拥有RSL的服装、鞋袜公司 监管、产品安全和化学专家 最佳实践 In 2004, a group of companies began working to bring together product chemistry, safety, regulatory and other experts within the apparel and footwear industry striving to share best practices in RSL management, information and experiences. The companies formed the Apparel and Footwear International RSL Management (AFIRM) Working Group; current membership is illustrated at the bottom of our slides.

此次活动的目的 监管负担在日益增加 绿色消费主张/消费者的意识不断提高 使用RSL的品牌不断增加 理顺供应商和制造商的要求 Leverage resources 资源运用 要求工厂对化学产品的安全进行自控，以防止出现产品召回和撤销合同事件 AFIRM members want to see best practice developed and implemented as quickly as possible across their supply chains. We believe that a joint training day is the most efficient and effective way of delivering this message to a significant section of the apparel and footwear industry. We AFIRM strongly believe that in order to be successful our approach needs to be one of partnership in which product safety is integrated in all aspects of supply chain and at every level. The self governance at each level is crucial to the success of the partnership and will avoid product recalls and order cancellation

Box for picture to compliment the text on the right 不同但类似 每个公司都有其自己的RSL 它们之间的差异很小 但在以下方面相类似: 使命 指导原则 方法 销售市场 Box for picture to compliment the text on the right Each of the companies has developed its own standards for managing chemicals in apparel and footwear supply chains; they have provided training to their own suppliers in the past. While there is no RSL common to all companies because of the variance on products they sell and countries they trade in, the session today will cover an explanation of RSL, the importance to consumers, chemicals requiring control, recommendations for implementing the RSL, testing, and common causes of non-compliance.

AFIRM的 使命/愿景 减少在服装、鞋袜供应链中使用有害物质以及有害物质在其中的影响。 提供一个论坛，以促进对服装、鞋袜中使用限制性物质的全球化管理, 与供应链沟通有关RSL的信息, 讨论所关注的问题，并交换改进RSL管理的想法, 以最终提升消费者的满意度。

指导原则 在全球供应链中，化学品的安全必须被理解成一个从车间到消费者的完整整体。 化学品安全只能通过零售商、供应商和生产商之间的合作来实现。 零售商必须鼓励供应商和生产商对化学品的安全进行自控。 理解 自控 合作

什么是RSL? 为什么? 化学物质: 禁止使用 在产品中限制使用 在生产中限制使用 由于 立法 非政府组织/外部分类方案 保护消费者/工人 环境保护的要求 As an industry we must pay attention to all of these factors to ensure product safety, Responsibility, Compliance with legislation, our Brand image and of course – because it’s the Right thing to do!

立法要求 中国 GB 18401-2003 (国家纺织品基本安全技术规范) 欧盟 REACH (化学品注册、评价、授权和限制体系), SVHC（高关注物质） 美国 加利福尼亚法律建议65号 CPSIA（消费品安全改进法案） 日本 法律 112号 (含有害物质家用产品控制法) 等等. For example, Formaldehyde is restricted in several countries, but the limit varies by product type and consumer exposure.

外部分类方案 例如: Oeko-Tex, www.oeko-tex.com 比许多法律要求更严格: 偶氮染料 分散染料 EU Ecolabel, www.ecolabel.eu 范围包括环境影响: 辅助化学品的生物降解性 NGOs are often responsible for setting ‘best practise’ in the industry where no legislation exists. For example, in some cases Oekotex is more strict than the law.

对消费者的保护 化学品残留于成品中 哪些情况属于消费者接触项目? 日装 /晚装 直接皮肤接触 婴儿 /成人 有哪些风险? 皮肤刺激/过敏 呼吸问题 致癌 Some consumer groups are more vulnerable – so exposure to chemicals is of even greater concerns for infants for example.

环境保护 进入到环境中的化学品: 空气 水 土壤 例如: APEO(烷基酚聚氧乙烯醚类化合物) 染料 重金属 Chemicals released into the waste stream pollute waterways, soil and air – many of these cannot be broken down by the eco system so they build up and cause serious problems for natural life on earth.

环境保护 化学品最终归于何处? Chemicals are critical for consumer products, they have unique properties and purposes – but where do they go at end of life? They enter the environment through factory emissions and finished product, reaching us through skin contact and eventually our food and water suppliers – into our bodies.

受关注的化学品种类 这些物质分为: 致癌性 在再生产过程中有毒性 致突变性 环境有害性 过敏性

问题的源头 原料 (如纱、坯布) 染料和化学品 清洁/保养用化学品 工艺控制不严 缺乏沟通

染料和化学品 好的供应商知道化学品中各种成份的含量（且应将其告诉给客户) MSDS（化学品安全技术说明书）必不可少…. 但是许多供应商只有不全面的信息 许多RSL问题都是由于不慎使用化学品所致 一些公司不提供MSDS!

染料和化学品 文件资料 标签 储存

工艺控制 化学品 织物 生产 服装 你所投入（生产）的一目了然! 附属品

沟通 RSL 符合性声明 检验报告 零售商 经销商 染色工 印花工 制革工 分包商 化学品 供应商

检测 基本步骤 使用品牌批准的检测方法 使用认可的实验室 检测 = 提高质量 ”?”

检测 为什么检测很重要? 法律符合性 消费者的安全 工人的安全 环境保护

检测 为什么检测只是解决方案的一部分? 检测本身并不能提高质量 它只能给你一个说明你是否已采取足够的预防措施的证明 对成品进行检测 = 没有改进的机会

各种原因 立法 销售市场 各公司间RSL的范围不同 AFIRM RSL 为什么还未实行? 各种原因 立法 销售市场 各公司间RSL的范围不同 22 22

Toolkit的原则有助于消除所有在 AFIRM公司的RSL上的物质 什么是可选的方案? AFIRM 公司力求实现一个共同的目标 消除某些物质的有害影响 使用Toolkit Toolkit的原则有助于消除所有在 AFIRM公司的RSL上的物质 www.afirm-group.com/supplierrsltool.htm 23 23