by Jessica Choi(蔡敏桐) and Danielle Gin(甄子晴) 中秋节 by Jessica Choi(蔡敏桐) and Danielle Gin(甄子晴)

节日叫什么? 什么时候过 节日？ (What is the festival called? When is it celebrated?) 中秋节 农历八月十五日 zhong qiu jie lunar calendar 8th month 15th day

中秋节的名字有什么意思？ （What is the meaning of the name of the festival） 中-middle 秋-autumn 节-festival

关于中秋节的故事。 （stories associated with the festival? How?） 后羿是一个射手，有一天他射杀了天上九个 想伤害世人的害神。而他的回报是永生。 但他没有接受他的回报因为他要永远和妻 子一起。但后羿的徒弟逢蒙想偷取他的礼 物，但被师母发现，于是她便拿取了回报 。她一直不断的向天飞直至她可到达月亮 。所以每天中秋节便是纪念嫦娥得以平安 及顺利完成她的旅程。 Hòu yì shì yīgè shèshǒu, yǒu yītiān tā shè shāle tiānshàng jiǔ gè xiǎng shānghài shìrén de hài shén. Ér tā de huíbào shì yǒngshēng. Dàn tā méiyǒu jiēshòu tā de huíbào yīnwèi tā yào yǒngyuǎn hé qīzi yīqǐ. Dàn hòu yì de túdì féng méng xiǎng tōu qǔ tā de lǐwù, dàn bèi shīmǔ fāxiàn, yúshì tā biàn ná qǔle huíbào. Tā yīzhí bùduàn de xiàng tiān fēi zhízhì tā kě dàodá yuèliàng. Suǒyǐ měitiān zhōngqiū jié biàn shì jìniàn cháng'é déyǐ píng'ān jí shùnlì wánchéng tā de lǚchéng. chang e and Hou Yi Hou Yi: as god of archery from heaven to aid mankind killed 9 of the gods in the sky to save humans on earth rewarded magic potion to be immortal Hou Yi wanted to stay with his wife Chang’e so he didnt take potion chang’e ended up taking potion b/c feng ming, one of hou yi’s student wanted the potion and she knew she couldn’t fight him after taking potion, she ended up on the moon we now celebrate mid-Autumn festival to pray to Chang’e for her safety and fortune

关于中秋节的故事(二)。 （stories associated with the festival? How?, Slide 2) 玉兔由天上下凡问狐狸, 猴子和兔子为他找食 物,每人都找不到食物 除了王兔。为了报答 玉兔的勇敢,于是天帝 赐给玉兔和后羿同上 天去。 Yùtù yóu shàng tiānxià fán wèn húlí, hóuzi hé tùzǐ wèi tā zhǎo shíwù, měi rén dōu zhǎo bù dào shíwù chúle wáng tù. Wèile bàodá yùtù de yǒnggǎn, yúshì tiāndì cì gěi yùtù hé hòu yì tóngshàng tiān qù. Jade Rabbit: three immortals who were living in heaven came to the earth asked a fox, a monkey, and a rabbit to find some food all but the rabbit found food the rabbit felt bad and told the 3 descendants to eat him due to his bravery, they named him “Jade Rabbit” and let him accompany Chang’e in the moon palace

Where is the festival celebrated?/(Who celebrates the festival? ) 过中秋节的地方. Where is the festival celebrated?/(Who celebrates the festival? ) 北京 上海 香港 杭州 广州 日本 越南 新加坡 马来西亚 菲律宾 南韩 北京： 香港：

中国人怎么过中秋节？ How is it celebrated? (Chinese) 团圆饭： 月饼 南瓜 柚子 鸭 柿子 玩灯笼 飞灯笼 拜月亮

越南人怎么过中秋节？ （How is it celebrated? (vietnam) ） 这个是越南人的孩子节日 父母买灯笼和小吃给孩子 父母可以放假陪伴孩子玩

日本人怎么过中秋节？ （How is it celebrated? (Japan)） 他们吃的东西: 包子 芋头饼 甘薯 平果 梨子 柿子 娱乐: 相扑 拔河

韩国人怎么过中秋节？ （How is it celebrated? (south korea)） 他们有三天假日 他们家庭晚餐 他们祭拜祖先 节日前一天或两天，他们扫墓 他们做像月亮形状的小蛋糕

问题 中秋节在农历八月 号？a) 十号 b) 十五 c) 二十 玉兔由天上下凡问狐狸,猴子和 为他找食物. a) 兔子b) 蛇c)鼠 中秋节 的时候，中国人飞 。a)灯笼 b) 纸飞机(paper airplane) 日本人吃什么水果？a)苹果 b)梨子 c)柿子 韩国人有 天假日？a) 一 b)三 c)一个星期 节日前一天或两天，他们扫墓。扫墓的意思是什么？a)visit/sweep grave b)to commemorate 韩国人家庭 晚饭. 晚饭的意思是什么？a)breakfast b)lunch c)dinner

参考书目 （Bibliography） "Mid-Autumn Festival 2015." Mid-Autumn Festival, Chinese Moon Festival, 2015 Zhong Qiu Jie in China. N.p., n.d. Web. 19 Nov. 2015. <http://www.chinahighlights.com/festivals/mid-autumn- festival.htm>. "Mid-Autumn Festival Legends." Chinese , Stories. N.p., n.d. Web. 19 Nov. 2015. <http://www.travelchinaguide.com/essential/holidays/mid-autumn-legends.htm>. "The Origin and Legends of the Mid-Autumn Festival." Chinese Culture RSS. N.p., n.d. Web. 19 Nov. 2015. <http://cultureofchinese.com/traditions/festivals-customs/the-origin-and-legends-of-the-mid- autumn-festival/>.