第八章交易标的 商品质量 商品数量 商品包装

第一节 商品质量 商品质量的含义 外观形态 内在品质 商品品质的规定方法 以实物表示商品质量 看货买卖 凭样品买卖 买方样品 卖方样品

样品的种类 卖方样品(Seller’Sample) 买方样品(Buyer’Sample) 也称“来样成交” 或“来样制作” 标准样品(Standard Sample) 合同的组成部分 交货品质的依据 参考样品(ReferenceSample) --for reference only 对等样品(Counter Sample) 也称“回样” 或“确认样品” 复样(Duplicate Sample)

凭卖方样品应注意的问题 送样必须具有代表性 留有余地 复样 对货样难以达到完全一致的商品应事先申明“交货品质与样品大致相同”(Quality shall be about equal to the sample) 或“品质与样品相似”(Quality is neatly same as the sample) 复样

凭买方样品买卖应注意的问题 回样 工业产权 订金

凭规格买卖 以文字说明表示商品质量 素面缎 Plain Satin Silk 门幅 长度 重量 成分 （英寸）（码）（姆米） 门幅 长度 重量 成分 （英寸）（码）（姆米） Width Length Weight Composition (inch) (Yds) (m/m) 55 38/42 16.5 100% Silk

商品的等级（Grade）指同一类商品，按其质地的差异，或尺寸形状重量、成分、构造、效能等的不同，用文字、数字或符号所做的分类。 凭等级买卖 sale by grade 商品的等级（Grade）指同一类商品，按其质地的差异，或尺寸形状重量、成分、构造、效能等的不同，用文字、数字或符号所做的分类。 Fresh Hen Eggs, shell light brown and clean, even in size Grade AA: 60-65gm per egg Grade A: 55-60gm per egg Grade B: 50-55gm per egg Grade C: 45-50gm per egg Grade D: 40-45gm per egg Grade F: 35-40gm per egg

凭标准买卖 e.g.: Rifampicin B.P.1993 (British Pharmacopoeia) FAQ, Fair Average Quality 良好平均品质 e.g.: Chinese Groundnut, 1994 crop, F.A.Q., Moisture(max.) 13%, Admixture(max.) 5%, Oil Content(min.) 44% GMQ, Good Merchantable Quality 上好可销品质

青岛某公司向日本出口一批苹果。合同及来证上均写的是三级品，但发货时才发现三级苹果库存告罄，于是该公司改以二级品交货，并在发票上加注：“二级苹果仍按三级计价”。货抵买方后，遭买方拒绝。请问：在上述情况下，买方有无拒付的权利，为什么？

Finger Citron Brand Ve Tsin 凭商标或品牌买卖 梅林牌辣椒酱 Maling Brand Worcestershire Sauce 佛手牌味精 90度或以上 Finger Citron Brand Ve Tsin (Gourmet Powder) 90% & up

Shichuan Preserved Vegetable. 凭产地名称或地理标志买卖 Shichuan Preserved Vegetable. China Plum Wine. Shaoxin Hua Tiao Chiew. .

凭说明书和图样买卖 卖方要承担所交货物的质量必须与所附说明书、图样、图纸等说明的商品质量特征完全相符的责任，例如，在合同中规定：“quality and technical data to be strictly in conformity with the description submitted by the seller” “品质和技术数 据必须与卖方提供的产品说明书严格相 符”

三、合同中的品质条款 基本要求 品质公差 quality tolerance 品质机动幅度 价格调整条款 完整 确切 恰当 规定一定的范围 规定一定的极值 规定上下差异 价格调整条款 Fish Meal Protein 55% min Fat 9% max Moisture 11% max Salt 4% max Sand 4% max

案例：出口合同规定的商品为“手工制造书写纸”。买主收到货物后，经检验发现该货物部分工序为机械操作，而我方提供的所有单据均表示为手工制造，按该国法律应属“不正当表示”和“过大宣传”。遭用户退货，以致使进口人蒙受巨大损失，要求我方赔偿。我方拒赔，主要理由有：（1)该商品的生产工序基本上是手工操作，在关键工序上完全采用手工制作；按本国行业习惯均表示为手工制造（2）该笔交易是经买方当面先看样品成交的，而实际货物质量又与样品一致，因此应认为该货物与双方约定的品质相符。

简评：应注意双方对货物品质在不同地区的理解差异，明确货物的品质标准究竟是依照样品还是强调完全手工。 结果：经中国国际贸易促进委员会有关人士调解，双方取得谅解，中方赔偿部分损失。

我某公司出口德国一批大米，成交数量不多，交易品质条款是按规格成交，含水量xx,蛋白质xx，订约前，对方要求寄样品，以便推销。我方按要求寄出样品。订约后，我又电告对方成交货物与样品相似，货到后，买方提出货的质量比样品低，要求索赔600英镑，我方拒绝赔偿，并陈述理由说：货物在交货是是经过挑选的。因为是农产品，不可能做到与样品完全相符，但也不至于低7%。问：我方失误在哪里？是否可以以货物非凭样成交理由而不予理赔？

第二节 商品的数量 英国A公司与B公司按CIFxx条件购买镀锌铁皮50公吨，合同规定包括五种型号，每种型号按同等数量搭配，卖方装船后所开发票列明，长度为6英尺、7英尺、8英尺、9英尺和10英尺的镀锌铁皮各10公吨。但实际到货50吨全部是6英尺的型号。于是买方拒收货物，并要求追回已付的货款。

而卖方以所交货物都是镀锌铁皮，未混有其它货物，所谓“每种型号按同等数量搭配”的规定并不是合同要件为由，坚持买方无权拒收，只能要求损害赔偿。买方起诉到英国法院，法院会怎样判？ 若交的货是100公吨五种型号搭配的度锌铁皮，买方可全部拒收吗？

国际贸易中常用的度量衡制度 公制 Metric System 美制 U.S. System 英制 British System 国际单位制 International System of Units, SI

计量单位 重量 weight: kilogram/kg, M/T, L/T, S/T, pound/lb, ounce/oz 1 L/T=1016 kgs (British) 1 S/T=907.2 kgs (U.S.) 件数 number: roll, gross/gr, piece/pc, dozen/dz, pair, ream/rm, bag, bale, set 1 bale = 133 kgs (古巴)/60 kgs (巴西) 长度 length: yard/yd, meter/m, foot/ft 面积 area: square meter/sq.m., square foot/sq.ft., square yard/sq.yd. 体积 volume: cubic meter/cu.m., cubic foot/cu.ft., cubic yard/cu.yd. 容积 capacity: litre/l, gallon/gal, bushel/bu

重量的计算方法 毛重 gross weight 净重 net weight 公量 conditioned weight G.W. = N.W. + tare 净重 net weight 以毛作净 gross for net 公量 conditioned weight 公量 = 净重 x (1+公定回潮率)/(1+实际回潮率) 理论重量 theoretical weight 法定重量 legal weight 净净重 net net weight (nett weight)

例：某公司出口生丝，双方约定标准回潮率为11%，现有生丝105公吨，经测定，回潮率为9%，问符合双方约定回潮率的重量为多少公吨？

公量=105（1+11%）/(1+9%)=106.93(公吨）

合同中的数量条款 数量机动幅度 约量 about, appr. 溢短装条款 more or less/plus or minus/+ clause at whose option 价格调整条款 约量 about, appr.

案例 某公司收到一份加拿大开来的有关某货物2000打，信用证金额10740美元，不允许分批装运，在准备装运时，发现一部分货物的质量低于信用证规定的质量标准，因此，最后出口商只将2000打中的1900打运交进口商，理由是，《UCP600》规定，即使不准分批装运，货物数量也允许有5%的伸缩，是否正确？为什么？

（UCP600）规定： 除非信用证规定所列货物的数量不得增减，在支取金额不超过信用证的条件下，货物数量允许有5%的伸缩。但信用证规定的货物数量如按包装单位或个体计件者此项伸缩不适用。

合同中数量条款规定“10,000MT 5% more or less at the seller’s option”，卖方正待交货时，该货国际市场价格大幅度下跌，问： （1）如果你是卖方，拟实际交货多少数量？ （2）如果你是买方，在磋商合同条款时，有何注意事项？

第三节 商品的包装 包装的种类 销售包装 Marketing Packing (Inner Packing) 第三节 商品的包装 包装的种类 销售包装 Marketing Packing (Inner Packing) 条形码 product code 国际物品编码协会 EAN International 统一编码委员会 Universal Code Council, UCC 中国物品编码中心 Article Numbering Center of China, ANCC

运输包装 Shipping Packing (Outer Packing) 运输包装的标志 运输标志（shipping marks）：唛头 指示性标志（indicative marks） 警示性标志（warning marks） 收货人简称 参考号码 目的地 件号

定牌、中性包装 定牌 OEM (Original Equipment Manufacturer) 是指卖方按买方要求在其出售的商品或包装上标明买方指定的商标或牌号。 由于版权问题，要在合同中注明责任由对方承担。 中性包装（neutral packing） 是指既不表明生产国别、地名和厂商名称，也不表明商标(trade marks) 或牌号(brand)的包装。 包括无牌中性和定牌中性

合同中的包装条款 包装方式 包装材料 包装费用 包装标志

案例： 上海出口公司A与香港公司B成交自行车1000台，由A缮制合同一式两份，其中包装条款规定为“Packed in wooden case”（木箱装）。将此合同寄至B方，然后由 B签回。 B签回的合同上于原包装条款后加“C.K.D.”字样，但未引起A公司注意。此后，B公司按合同开证、A公司凭信用证规定制单结汇完毕。

货到目的港。B发现系整台自行车箱装，由于自行车整台进口需多交纳20％进口税。因此，拒收货物并要求退还货款。 卖方此时才意识到C.K.D.是指COMPLETELY KNOCKED DOWN(完全拆散)，只好认赔。

案例 合同规定水果罐头装入箱内，每箱30听。卖方按合同如数交付了货物，但其中有一部分是装24听的小箱，而所交货物的总听数，并不短缺。可是，买方以包装不符合同规定为由拒收整批货物，卖方则坚持买方应接受全部货物，理由是经买方所在地的公断人证实：不论每箱是装24听或30听，其每听市场价格完全相同。于是引起诉讼。对此，法官应如何判决？依据何在？