充滿我心境 FILL ALL MY VISION Hymnary 405
今只見耶穌，是我懇請； 雖經死蔭谷，救主前領， 主榮耀四繞漫溢不稍停。 1a 充滿我心境，榮耀異象！ Fill all my vision, Savior, I pray, 今只見耶穌，是我懇請； Let me see only Jesus today; 雖經死蔭谷，救主前領， Tho'thru the valley Thou leadest me, 主榮耀四繞漫溢不稍停。 Thy fadeless glory encompasseth me.
直到主榮耀從我靈反映； 充滿我心境，使人共睹， 主聖潔榮形，從我內反映。 1b 充滿我心境，神聖救主， Fill all my vision, Savior divine, 直到主榮耀從我靈反映； Till with Thy glory my spirit shall shine. 充滿我心境，使人共睹， Fill all my vision, that all may see, 主聖潔榮形，從我內反映。 Thy Holy Image reflected in me.
皆為主榮耀，而蒙保守； 願袮的完全，激勵我心， 傾注袮大愛，漫溢我全程。 Fill all my vision, every desire Keep for Thy glory; My soul inspire 願袮的完全，激勵我心， With Thy perfection, Thy holy love, 傾注袮大愛，漫溢我全程。 Flooding my pathway with light from above.
直到主榮耀從我靈反映； 充滿我心境，使人共睹， 主聖潔榮形，從我內反映。 2b 充滿我心境，神聖救主， Fill all my vision, Savior divine, 直到主榮耀從我靈反映； Till with Thy glory my spirit shall shine. 充滿我心境，使人共睹， Fill all my vision, that all may see, 主聖潔榮形，從我內反映。 Thy Holy Image reflected in me.
免遮蔽我衷，榮耀輝映； 使我只見袮可頌面容， 我魂常飽享袮無限恩中。 3a 充滿我心境！使無罪影， Fill all my vision, let naught of sin 免遮蔽我衷，榮耀輝映； Shadow the brightness shining within. 使我只見袮可頌面容， Let me see only Thy blessed face, 我魂常飽享袮無限恩中。 Feasting my soul on Thy infinite grace.
直到主榮耀從我靈反映； 充滿我心境，使人共睹， 主聖潔榮形，從我內反映。 3b 充滿我心境，神聖救主， Fill all my vision, Savior divine, 直到主榮耀從我靈反映； Till with Thy glory my spirit shall shine. 充滿我心境，使人共睹， Fill all my vision, that all may see, 主聖潔榮形，從我內反映。 Thy Holy Image reflected in me.