寰震國際運通股份有限公司CARAVEL INTERNAIONAL EXPRESS CO,.LTD.

目錄Directory 台北總公司資訊………………………………………P3 海峽兩岸分部與代理公司資訊………………………P4 服務項目Services……………………………………P6 航空貨運承攬業許可證………………………………P7 何謂台灣海峽兩岸“小三通”………………………P8 危險品處理Handling of dangerous goods ………P9

台北總公司Taiwan / Taipei Office

海峽兩岸分部與代理公司資訊 Cross-Strait Division and agency information

美國代理資訊 U.S. Agent 美國代理位於芝加哥，可以做東岸，中部以及西岸的海運暨空運貨物。 U.S. agency in Chicago, you can do the east coast of Maritime Science and air cargo, Central and West Bank. *************************************************************** Feon Teo / Cheetah Express Inc. /  Tel: 224-366-5388 1160 Greenleaf Avenue, Elk Grove Village,  IL 60504 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 加拿大代理位於多倫多.整個加拿大的貨物均能處理。 Acting in Toronto, Canada. Across Canada can handle cargo. Chinatsu Iseki **************************************************** Cargo Coordinator Nissin Transport (Canada) Inc. Toronto Office TEL: 905-361-0750 ext 215 FAX: 905-361-0753 ciseki@nissincda.com

服務項目Services a.國際海運貨櫃、航空貨運、快遞 b.中國、香港、台灣、泰國包税海空運快遞 c.中國大陸進口合同貨 d.貨物報關服務與貨物保險服務 e.貨物裝釘木箱，貨物裝棧板、煙燻服務 Services: a. international shipping containers, air cargo, courier b. China, Hong Kong, Taiwan, Thailand, the sea air express tax package c. goods import contracts in China d. cargo customs services and cargo insurance services e. stapled wooden cargo, cargo loading pallets, smoked Service

寰震國際運通股份有限公司 CARAVEL INTERNAIONAL EXPRESS CO,.LTD. 航空貨運承攬業許可證

何謂台灣海峽兩岸“小三通” "Three Direct Links" between the two sides of the Taiwan Straits 指金門、馬祖與澎湖三個離島地區與大陸地區的直接往來，包括航運、人員、貨品、金融、郵政等。其目的為促進金馬地區之建設與發展，協助金馬地區的繁榮，並加強雙方的正常連繫，促進兩地人民的福祉等。政府於民國九十年一月一日起在金門、馬祖地區試辦小三通。 Refers to Kinmen, Matsu and Penghu islands region three direct contacts with the mainland, including shipping, personnel, goods, financial services, postal and other. Its purpose is to promote the construction and development of Kinmen and Matsu, Kinmen and Matsu areas to assist and prosperity, and to strengthen links between the two sides properly promote the well-being of the two peoples and the like. Government of the Republic of China from January 1, 2001 pilot "Three Direct Links" in Kinmen and Matsu areas.

危險品處理 Handling of dangerous goods 近年來，由於國際間對於恐怖攻擊之防堵，各國亦相繼訂定危險品運送之規範。對於空運業者，危險品運送更是種需要專業認證之作業。國際航空運輸協會（ＩＡＴＡ）及美國聯邦航空總署（ＦＡＡ）針對危險品皆有非常嚴格之規定，危險品貨物之運送必須交由具有專門危險品貨物處理執照之承攬業者操作。 寰震國際運通對於國際航空運輸協會規定之九大類危險品， 都可以依各航空公司之規定提供服務，若您有任何有關危險品運送疑問，寰震國際運通將非常樂意提供您專業之諮詢及協助。

CARAVEL INTERNAIONAL EXPRESS CO,.LTD. 寰震國際運通股份有限公司提供國際海空運及快遞。中、港、台包税海空運快遞，提供公司及個人客户安心且快速的貨物運送服務，我們的服務有：大陸進出合同貨運送‘貨物報關服務與貨物保險服務。貨物包税進出口及其他各項貨物運送方面的問題咨詢，請各界同行不吝賜教！ 寰震秉持著誠信第一的服務精神，將客戶交托貨物視同親送，小三通貨物通關不偷重量不灌水絕對誠實申報，希望有榮幸可以為您的公司獻上最優質的快遞運送服務!

感謝您的觀看! Thank you for watching!