Salem, Good Morning 大家早上平安

THIS WEEK’S READING 这一周读经 July 29th, 2012 THIS WEEK’S READING 这一周读经 Righteousness of Go Righteousness of d 神的义

THIS WEEK’S READING 这一周读经 be filled with the Spirit July 29th, 2012 THIS WEEK’S READING 这一周读经 be filled with the Spirit 被圣灵充满 (6) Righteousness of Go Righteousness of d 神的义

be filled with the Spirit 被圣灵充满 Word of Promise应许的话 be filled with the Spirit 被圣灵充满 Ephesians 5 : 18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit. 以弗所书 5: 18 不要醉酒， 酒能使人放 荡，乃要被 圣灵充满。

be filled with the Spirit 被圣灵充满 Word of Promise应许的话 be filled with the Spirit 被圣灵充满 Hebrews 12 : 5 And you have forgotten that word of encouragement that addresses you as sons: "My son, do not make light of the Lord's discipline, and do not lose heart when he rebukes you, 希伯来书 12 : 5 你们又忘了那 劝你们如同劝 儿子的话，说， 我儿，你不可 轻看主的管教， 被他责备的时 候，也不可灰 心。

be filled with the Spirit 被圣灵充满 Word of Promise应许的话 be filled with the Spirit 被圣灵充满 Hebrews 12 : 6 because the Lord disciplines those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son." 希伯来书 12 : 6 因为主所爱的 他必管教，又 鞭打凡所收纳 的儿子。

be filled with the Spirit 被圣灵充满 Word of Promise应许的话 be filled with the Spirit 被圣灵充满 Hebrews 12 : 7 Endure hardship as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? 希伯来书 12 : 7 你们所忍受的， 是　神管教你 们，待你们如 同待儿子。焉 有儿子不被父 亲管教的呢？

be filled with the Spirit 被圣灵充满 Word of Promise应许的话 be filled with the Spirit 被圣灵充满 Hebrews 12 : 8 If you are not disciplined (and everyone undergoes discipline), then you are illegitimate children and not true sons. 希伯来书 12 : 8 管教原是众 子所共受的， 你们若不受 管教，就是 私子，不是 儿子了。

be filled with the Spirit 被圣灵充满 Word of Promise应许的话 be filled with the Spirit 被圣灵充满 Hebrews 12 : 9 Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of our spirits and live! 希伯来书 12 : 9 再者，我们曾 有生身的父管 教我们，我们 尚且敬重他， 何况万灵的父， 我们岂不更当 顺服他得生麽？

be filled with the Spirit 被圣灵充满 Word of Promise应许的话 be filled with the Spirit 被圣灵充满 Hebrews 12 : 10 Our fathers disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, that we may share in his holiness. 希伯来书 12 : 10 生身的父都是 暂随己意管教 我们。惟有万 灵的父管教我 们，是要我们 得益处，使我 们在他的圣洁 上有分。

be filled with the Spirit 被圣灵充满 Word of Promise应许的话 be filled with the Spirit 被圣灵充满 Hebrews 12 : 11 No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it. 希伯来书 12 : 11 凡管教的事， 当时不觉得快 乐，凡觉得愁 苦。后来却为 那经练过的人， 结出平安的果 子，就是义。

July 29th, 2012 AMEN 啊们