China IPR Conference: October 4, Berkeley Prof. Seagull HY Song Loyola Law School, Los Angeles
Highlights Chinese Copyright Law Reform Q&A
Traditional: Close Door Reform 闭门立法
Traditional: Dongbei Mixed Stews 东北乱炖
What you do is to: Mix everything you see…
NOW: 2012…?
Now: Open Door Reform 公开透明的征询意见
Yet…
STILL-----Dongbei Mixed Stews 东北乱炖
I. Fix Problems 修正老问题 1. Architectural Works 建筑作品 Before: building only 之前：定义只包括 “建筑物” Now: consolidated 之后：建筑物、图纸、模型
I. Fix Problems 修正老问题 2. Fair Use 合理使用 Before: enumerated list of 12 exceptions 之前：明文规定的12种合理使用情形 Now: enumerated list + TRIPS 3 step test 之后：合理使用及TRIPS协议的“三步检测法”
II. Create New Problems 新问题 1. Copyrightable Criteria Originality 独创性 Fixation 固定 v. Duplicable 可复制 v. 、“Can be fixed” （可被固定）？
II. Create New Problems 新问题 2. Audio-Visual Works 视听作品 Remuneration Rights to creators of audio-visual works (e.g. director, script writers, etc.) 视听作品的二次获酬权（导演、作者等）
Q & A THANK YOU! Seagull.song@lls.edu