真主的最後啟示 《古蘭經》簡介 羽智雲 yusufyu2012@gmail.com

內容 1. 真主透過啟示指引人類 2. 啟示的途徑 3. 《古蘭經》的啟示 4. 《古蘭經》的保存 5. 《古蘭經》的內容及特色 參考： 1. 真主透過啟示指引人類 2. 啟示的途徑 3. 《古蘭經》的啟示 4. 《古蘭經》的保存 5. 《古蘭經》的內容及特色 Ahmad Von Denffer , Ulum Al-Qur'an: An Introduction to the Sciences of the Qur'an, 1996 . 參考：

真主指引人類 真主創造萬物 真主啟導萬物, 以一套完善律法，維持其運作 ( 例：自然法則 ) 1.真主透過啟示指引人類 真主指引人類 真主創造萬物 真主啟導萬物, 以一套完善律法，維持其運作 ( 例：自然法則 ) 自人類在地上出現以來, 真主賜予人類一種特 別的指引(曾對人祖亞當許諾) ( 古蘭 7:35 ) 指引由歷代使者傳達給人類，直至最後使者穆 罕默德接受最後的啟示 ( 古蘭 4:163-5 )

1.真主透過啟示指引人類 啟示的概念 真主與人類的溝通 ↓ 真主指引人類 使人成為成功的代理者 (古蘭 2:30)

啟示的途徑 1. 感悟 (Inspiration) 例 : 夢 ( 古蘭 37:102 伊布拉謙) 2. 由帳後 (Hidden) 2.啟示的途徑 啟示的途徑 ( 古蘭 42:51 ) 1. 感悟 (Inspiration) 例 : 夢 ( 古蘭 37:102 伊布拉謙) 2. 由帳後 (Hidden) (古蘭 27:8 穆撒) 3. 派使者 (古蘭 2:97 )

《古蘭經》及以前頒降的啟示 1.易卜拉欣(Ibrahim/Abraham) - 冊籍 (Suhuf) 2.啟示的途徑 《古蘭經》及以前頒降的啟示 1.易卜拉欣(Ibrahim/Abraham) - 冊籍 (Suhuf) 2.穆薩(Musa/Moses) - 討拉特 (Taurat) 3.達五德(Dawud/David) - 宰甫爾 (Zabur) 4.爾撒(Isa/Jesus) - 引支勒 (Injil) 5.穆罕默德(Muhammad) - 古蘭經 (Qur’an)

《古蘭經》啟示的開始 穆罕默德四十歲那一年，九月的一個晚 上--在希拉山洞首次接到啟示 他非常驚慌，奔回家中，告訴妻子卡地 澤 3.《古蘭經》的啟示 《古蘭經》啟示的開始 穆罕默德四十歲那一年，九月的一個晚 上--在希拉山洞首次接到啟示 他非常驚慌，奔回家中，告訴妻子卡地 澤 其妻帶他見雙目失明的基督教長者渥賴 渥賴認為他遇見的是傳啟示的哲布拉依 天使，並預言穆聖將受族人迫害 啟示中斷 接獲第二次啟示，受命開始宣教

《古蘭經》(الْقُرْآن ) 名詞，意思是閱讀，誦讀。 《古蘭經》可被解釋為: 為何真主不直接向人轉啟示? 無人能模仿的 3.《古蘭經》的啟示 《古蘭經》(الْقُرْآن ) 名詞，意思是閱讀，誦讀。 《古蘭經》可被解釋為: 真主安拉的說話 通過哲布拉依天使傳達給穆罕默德聖人 為何真主不直接向人轉啟示? 無人能模仿的 受真主所保護的

《古蘭經》是如何降示的？ 分兩階段降示： 先全部(於高貴之夜)降至最下層天 堂(bait al-’izza) 3.《古蘭經》的啟示 《古蘭經》是如何降示的？ 分兩階段降示： 先全部(於高貴之夜)降至最下層天 堂(bait al-’izza) 再由該層天堂分於二十三年降示給 穆聖 (第一次降示古蘭經給穆聖亦 是於高貴之夜)

《古蘭經》分段降示的智慧 加強穆聖的信心 接受啟示是一件十分艱辛的經歷 使人能續漸接受及實踐真主的律法 使信徒更易於明白，實踐及背誦 3.《古蘭經》的啟示 《古蘭經》分段降示的智慧 加強穆聖的信心 接受啟示是一件十分艱辛的經歷 使人能續漸接受及實踐真主的律法 使信徒更易於明白，實踐及背誦

3.《古蘭經》的啟示 啟示降臨的形式 信士之母阿伊莎傳述：哈里斯·本·希沙姆曾問使者 道：“先知啊！啟示是如何降於你的？”先知回答 說：“啟示降臨的（狀態是多樣的），有時如鈴聲， 對我來說，這是難度最大的。待我記住被啟示於我 的後，它就中斷了。有時，天使化作人形對我講話， 這樣我便牢記他所說的話。”阿伊莎說：“我曾見 啟示在嚴寒之日降臨于使者，當啟示結束時，使者 額頭上汗水流淌不已。” (布哈理聖訓實錄中文譯本 第2段)

若古蘭經不是啟示 穆聖偽造 穆聖患精神病 穆聖着魔 受致親的信任 古蘭經向全人類挑戰 古蘭經糾正穆聖的行為 古蘭經預言敵人的結局 3.《古蘭經》的啟示 若古蘭經不是啟示 穆聖偽造 受致親的信任 古蘭經向全人類挑戰 古蘭經糾正穆聖的行為 古蘭經預言敵人的結局 穆聖患精神病 學者推崇為最偉大，最成功 打敗當代兩大超級強國，波斯及拜占庭 開創的伊斯蘭文明領導世界近八個世紀 穆聖着魔

啟示的次序 1. 《古蘭經》 96：1-3 (96:1-5) 2. 《古蘭經》 74：1-7 3. 《古蘭經》 1：1-7 / 73：1-5 3.《古蘭經》的啟示 啟示的次序 1. 《古蘭經》 96：1-3 (96:1-5) 2. 《古蘭經》 74：1-7 3. 《古蘭經》 1：1-7 / 73：1-5 4. 《古蘭經》111章、81章、87章、92章.. 5. 《古蘭經》5：3 (最後)

最後一段啟示 「今天，我已為你們成全你們的宗教，我已完成我所賜你們的恩典，我已選擇伊斯蘭做你們的宗教。」 (古蘭經 5：3) 3.《古蘭經》的啟示 最後一段啟示 「今天，我已為你們成全你們的宗教，我已完成我所賜你們的恩典，我已選擇伊斯蘭做你們的宗教。」 (古蘭經 5：3)

《古蘭經》的保存 1.記憶﹝背誦﹞ 穆聖每接受啟示後，牢記於心 穆聖公開朗誦，命聖門弟子牢記 4.《古蘭經》的保存 《古蘭經》的保存 1.記憶﹝背誦﹞ 穆聖每接受啟示後，牢記於心 穆聖公開朗誦，命聖門弟子牢記 穆聖鼓勵人記憶、背誦，並喜愛 聽人朗誦《古蘭經》 每天禮拜時背誦部份章節

《古蘭經》的保存 1. 記憶﹝背誦﹞ (續) 穆聖派教師到遠方教授《古蘭經》 例：派穆阿德(Mu‘adh bin Jabal)到也門 4.《古蘭經》的保存 《古蘭經》的保存 (續) 1. 記憶﹝背誦﹞ 穆聖派教師到遠方教授《古蘭經》 例：派穆阿德(Mu‘adh bin Jabal)到也門 哲布拉依天使每年齋月與穆聖背誦 《古 蘭經》，而在他去世那年，更背誦過兩次

4.《古蘭經》的保存 《古蘭經》的保存 (續) …法蒂瑪說：“他(聖人)第一次悄悄 告訴我說：‘大天使每年來和我覆核 《古蘭》一次，而今年他竟兩次來和 我覆核《古蘭》！我覺得我的壽期已 到，你應敬畏安拉和忍耐，…’我聽 後悲痛欲絕…” (布哈理聖訓實錄中文譯本 第6286段)

穆聖 能背誦全部古蘭經的第一人 「單是開羅一地，就有超過2,000間古蘭經學校。」 (3) 4.《古蘭經》的保存 穆聖 能背誦全部古蘭經的第一人 第一代古蘭背誦家 Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Ibn Masud, Abu Huraira, Abdullah bin Abbas, Abdullah bin Amr bin al-As, Aisha, Hafsa, and Umm Salama'. Jalal al-Din Suyuti, (1) 「…到處都設有古蘭經學校，伊本‧阿苗( Ibn ‘Amir )為當時哈里法麾下大馬士革的法官，他主持的古蘭經學校有四百個能教授古蘭經的門生。」 (2) 第二代古蘭背誦家 往後歷代 古蘭背誦家人材輩出 「單是開羅一地，就有超過2,000間古蘭經學校。」 (3) (1) 'Al-Itqan fi-ulum al-Quran, Vol. I, p. 124 (2) Ibn al-Jazari, Kitab al-Nash fi al-Qir'at al-Ashr, Cairo, al-Halabi, n.d. vol. 2, p. 254 (3) Labib as-Said, The Recited Koran, 1975, pg. 59.

美國芝加哥的古蘭經學校舉隅 Muslim Community Center, Chicago IIF at Elgin 4.《古蘭經》的保存 美國芝加哥的古蘭經學校舉隅 Muslim Community Center, Chicago IIF at Elgin Islamic Center, Chicago Jame’ Masjid, Chicago Northside Mosque, Chicago Masjid Hameedia, Chicago Masjid e Rahmat, Chicago Masjid e Noor, Chicago Masjid Al-Taqwa, Chicago Masjid e Kausar, Chicago 美國雖是非穆斯林國度，但古蘭經學校以數百計。 在穆斯林國家，古蘭經學校以數千計。

4.《古蘭經》的保存 彈丸之地的香港 古蘭經學校超過30間 學生估計超過2,500

圖為科威特的誦經家嘠米沙里‧本‧拉希德的證書，是由謝赫‧艾哈邁德‧茲雅德頒發的。 4.《古蘭經》的保存 圖為科威特的誦經家嘠米沙里‧本‧拉希德的證書，是由謝赫‧艾哈邁德‧茲雅德頒發的。 The image is the ijaza certificate of Qari Mishari bin Rashid al-Afasy, well known reciter from Kuwait, issued by Sheikh Ahmad al-Ziyyat.

4.《古蘭經》的保存 《古蘭經》的保存 (續) 伊朗十二歲神童阿里‧伊斯蘭米(2009年3月)在香港 古蘭經 20:5- 6

《古蘭經》的保存 (續) 2.文字紀錄 穆聖是文盲(古蘭經 29：48) 穆聖親自命人紀錄(例：濟德) 4.《古蘭經》的保存 《古蘭經》的保存 (續) 2.文字紀錄 穆聖是文盲(古蘭經 29：48) 穆聖親自命人紀錄(例：濟德) 穆聖傳教初期，《古蘭經》已用 文字記下(例：歐默的皈依) 穆聖曾吩咐聖門弟子:除古蘭經 外,别記載我任何言詞。(穆斯林 聖訓集)

《古蘭經》的保存 (續) 2.文字紀錄 穆聖於最後啟示數天後去世 艾布伯克於穆聖去世後兩年命人把古蘭經抄成標準本(西元633─634) 4.《古蘭經》的保存 《古蘭經》的保存 (續) 2.文字紀錄 穆聖於最後啟示數天後去世 艾布伯克於穆聖去世後兩年命人把古蘭經抄成標準本(西元633─634) 奧斯曼哈理法命人抄寫多本分散各地保存(西元653)

《古蘭經》成冊年表 年份 事件 632 穆聖歸真 632-634 艾布伯克為哈理法 633 4.《古蘭經》的保存 《古蘭經》成冊年表 年份 事件 632 穆聖歸真 632-634 艾布伯克為哈理法 633 因戰爭，有些能背誦古蘭經的信士歸真，艾布伯克命濟德把古蘭經收集；及後，由艾布伯克保管 634-644 歐默為第二任哈理法，古蘭經由他保管 644-656 奧斯曼為第三任哈理法，古蘭經由歐默的女兒(Hafsa)保管 653 有些居於不同地穆斯林在誦讀古蘭經時有爭議， 奧斯曼哈理法命濟德及另外三名信士以歐默的女兒(Hafsa)保管之古蘭經為本抄寫多本分散給各地保存 1年 21年

時期：伊曆一世紀 字體與裝飾： 碑銘庫法體 (Monumental Kufic)。 可能由後人加上大量的點。 4.《古蘭經》的保存 收藏於土耳其伊斯坦堡托卡比(Topkapi)博物館的《古蘭經》奧斯曼原稿 時期：伊曆一世紀 字體與裝飾： 碑銘庫法體 (Monumental Kufic)。 可能由後人加上大量的點。 「收藏於土耳其伊斯坦堡托卡比博物館的早期《古蘭經》原稿」 (http://www.islamic-awareness.org/Quran/Text/Mss/topkapi.html)

收藏於土耳其伊斯坦堡托卡比(Topkapi)博物館的《古蘭經》奧斯曼原稿 4.《古蘭經》的保存 收藏於土耳其伊斯坦堡托卡比(Topkapi)博物館的《古蘭經》奧斯曼原稿

收藏於烏兹別克斯坦 塔什干(Tashkent)的《古蘭經》奧斯曼原稿 4.《古蘭經》的保存 收藏於烏兹別克斯坦 塔什干(Tashkent)的《古蘭經》奧斯曼原稿 原稿非常易碎，它被安置在櫃中防止受進一步損毀

收藏於烏兹別克斯坦 塔什干(Tashkent)的《古蘭經》奧斯曼原稿 4.《古蘭經》的保存 收藏於烏兹別克斯坦 塔什干(Tashkent)的《古蘭經》奧斯曼原稿 在櫃中原稿的近觀

收藏於烏兹別克斯坦 塔什干(Tashkent)的《古蘭經》奧斯曼原稿 4.《古蘭經》的保存 收藏於烏兹別克斯坦 塔什干(Tashkent)的《古蘭經》奧斯曼原稿 奧斯曼《古蘭經》的複印本

收藏於烏兹別克斯坦 塔什干(Tashkent)的《古蘭經》奧斯曼原稿 4.《古蘭經》的保存 收藏於烏兹別克斯坦 塔什干(Tashkent)的《古蘭經》奧斯曼原稿 「這原稿是現存最早期的手寫版《古蘭經》。它由烏茲別克斯坦的伊斯蘭委員會所持有。這是最可靠的版本，是為『奧斯曼正本』(Mushaf of Uthman)，它代替所有其他版本。」 來源 : "Memory Of The World", UNESCO, quoted by “An Early Qur'anic Manuscript In Tashkent, Uzbekistan ” (http://www.islamic-awareness.org/Quran/Text/Mss/samarqand.html)

《古蘭經》的內容及特色 體裁：非散文，非詩歌(古蘭經 69:40-43) 語調：以真主向人類說話的語調表達 5. 《古蘭經》的內容及特色 《古蘭經》的內容及特色 體裁：非散文，非詩歌(古蘭經 69:40-43) 語調：以真主向人類說話的語調表達 目的：- 引導人類 (古蘭經 14：1) - 印証以前降示的真理，以作判別真偽的 準則 (古蘭經 3:4 及 25:1)

5. 《古蘭經》的內容及特色 印証以前的真理， 以作判別真偽的準則 「他降示你這部包含真理的經典，以證實以 前的一切天經；他曾降示《討拉特》和《引 支勒》於此經之前，以作世人的嚮導；又降 示證據。 」 (古蘭經 3：3-4) 「聖潔哉真主！他降示準則給他的僕人，以 便他做全世界的警告者。」 (古蘭經 25：1)

《古蘭經》的內容及特色 內容分類 ： 剖釋無神論、多神信仰和有經人的謬誤 闡釋信仰綱領 – 認主獨一、信末日等 闡明宗教義務和社會責任 5. 《古蘭經》的內容及特色 《古蘭經》的內容及特色 內容分類 ： 剖釋無神論、多神信仰和有經人的謬誤 闡釋信仰綱領 – 認主獨一、信末日等 闡明宗教義務和社會責任 指導人的生活行為 倫理道德 教法律例 引用歷代聖人事跡作說明

麥加章 麥地那章 首十三年至遷居至 麥地那 穆聖遷居至麥地那至歸真前十年 主要是勸戒人們歸 信伊斯蘭 如何建立穆斯林社群 信主獨一 律法 5. 《古蘭經》的內容及特色 麥加章 麥地那章 (92章) (22章) 首十三年至遷居至 麥地那 主要是勸戒人們歸 信伊斯蘭 信主獨一 後世與審判日 行正道 作善行 穆聖遷居至麥地那至歸真前十年 如何建立穆斯林社群 律法

古蘭經 流傳 安拉 的 我們這世代 哲布拉依天使 穆罕默德聖人 口頭 文字 聖伴 聖伴 艾布伯克 奧斯曼 伊斯坦堡古本 塔什干古本 5. 《古蘭經》的內容及特色 安拉 古蘭經 的 流傳 哲布拉依天使 穆罕默德聖人 口頭 文字 聖伴 聖伴 艾布伯克 奧斯曼 伊斯坦堡古本 塔什干古本 我們這世代

小結 古蘭經： 是穆斯林指導人生的基礎 經由哲布拉依天使啟示穆罕默德聖人(求主賜他福安) 真主給人類最後的啟示 以阿拉伯語及古萊氏族的方言保存

小結 本節完 (續) 自穆聖年代至今，不斷有大量能背誦全本古蘭經者， 使古蘭經能被保存 穆聖年代最古老的古蘭經仍保留可作鑑證 任何抄寫員的錯誤都會被朗誦家(Hafiz)所糾正 而任何朗誦家的錯誤可由其他朗誦家及印行本糾正 故有多重保障，以確保古蘭經保存全整 每年齋月，全世界各地的清真寺，都會把整本古蘭 經朗誦一次，穆民大眾可細心聆聽 真主是古蘭經的最終保護者 本節完