Stuart Townend & Mark Edwards Copyright © 2007 Thankyou Music There is a Hope 有一希望 Stuart Townend & Mark Edwards Copyright © 2007 Thankyou Music CCLI #1133585
That gives me strength for every passing day; 1. THERE IS A HOPE that burns within my heart, 有一希望，正燃燒在我心， That gives me strength for every passing day; 給我力量，一日比一日新， A glimpse of glory now revealed in meager part, 有一榮光，顯在微薄的一部分， Yet drives all doubt away. 所有疑問離去。
I stand in Christ, with sins forgiv’n; 我在基督，眾罪原諒; And Christ in me, the hope of heav’n! 基督在我，天上盼望！ My highest calling and my deepest joy, 我聽衪恩召，我今也喜悅， To make His will my home. 忠心跟主回家。
That when the world has plunged me in its 2. There is a hope that lifts my weary head, 有一希望，主來背我重擔， A consolation strong against despair, 給我安慰，度過多少困難。 That when the world has plunged me in its deepest pit, 當這世界 已陷我入最深的坑， I find the Saviour there! 我主仍然陪我！
Through present sufferings, future's fear, 今日痛苦，未來恐懼， He whispers 'courage' in my ear. 聽他微聲，我得勇氣， For I am safe in everlasting arms, 在衪恩手中，我安全無比， And they will lead me home. 衪會帶我回家。
3. There is a hope that stands the test of time, 有一希望，經過時間考驗， That lifts my eyes beyond the beckoning grave, 使我眼目，能超越那墳墓， To see the matchless beauty of a day divine 能親看見，神聖日美麗無可比， When I behold His face! 當我轉向我主！
When sufferings cease and sorrows die, 痛苦將停，悲傷將息， And every longing satisfied. 所有需要，衪來供應。 Then joy unspeakable will flood my soul, 喜悅難形容 來充滿我魂， For I am truly home. 因為我已回家。 Stuart Townend & Mark Edwards Copyright © 2007 Thankyou Music CCLI #1133585