H274 更高之處 HIGHER GROUND (1/4) 我今面向高處直登, I’m pressing on the upward way, 天天努力,天天上升; New heights I’m gaining every day; 在我途中,我惟禱祝, Still praying as I’m onward bound, 使我立足更高之處。 “Lord, plant my feet on higher ground.” Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication Christian Assembly 基督徒聚會
主,扶持我,使我上升, 憑信站立天的高峰; 更高生活我已可覩, 使我立足更高之處。 H274 (節1/4, 頁2/2副) 主,扶持我,使我上升, Lord, lift me up and let me stand, 憑信站立天的高峰; By faith, on Heavens table land, 更高生活我已可覩, A higher plane than I have found; 使我立足更高之處。 Lord, plant my feet on higher ground. Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication Christian Assembly 基督徒聚會
我心不欲繼續住於 疑惑、恐懼充斥之域; 雖也有人居此地步, 我卻心在更高之處。 H274 (節2/4, 頁1/2) 我心不欲繼續住於 My heart has no desire to stay, 疑惑、恐懼充斥之域; Where doubts arise and fears dismay, 雖也有人居此地步, Though some may dwell where these abound, 我卻心在更高之處。 My prayer, my aim, is higher ground. Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication Christian Assembly 基督徒聚會 3
主,扶持我,使我上升, 憑信站立天的高峰; 更高生活我已可覩, 使我立足更高之處。 H274 (節2/4, 頁2/2副) 主,扶持我,使我上升, Lord, lift me up and let me stand, 憑信站立天的高峰; By faith, on Heavens table land, 更高生活我已可覩, A higher plane than I have found; 使我立足更高之處。 Lord, plant my feet on higher ground. Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication Christian Assembly 基督徒聚會
我要居住超俗之境, 不怕撒但火箭欺凌; 憑信我已能以接觸 聖樂傳自更高之處。 I want to live above the world, Though Satan’s darts at me are hurled; 憑信我已能以接觸 For faith has caught the joyful sound, 聖樂傳自更高之處。 The sound of saints on higher ground. Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication Christian Assembly 基督徒聚會 5
主,扶持我,使我上升, 憑信站立天的高峰; 更高生活我已可覩, 使我立足更高之處。 H274 (節3/4, 頁2/2副) 主,扶持我,使我上升, Lord, lift me up and let me stand, 憑信站立天的高峰; By faith, on Heavens table land, 更高生活我已可覩, A higher plane than I have found; 使我立足更高之處。 Lord, plant my feet on higher ground. Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication Christian Assembly 基督徒聚會
我願靠恩登峰造極, 在彼瞥見榮耀無比; 但我仍然禱告不住, 求領我到更高之處。 H274 (節4/4, 頁1/2) 我願靠恩登峰造極, I want to scale the utmost height, 在彼瞥見榮耀無比; And catch a gleam of glory bright; 但我仍然禱告不住, But still I’ll pray till Heaven I’ve found, 求領我到更高之處。 “Lord, lead me on to higher ground.” Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication Christian Assembly 基督徒聚會 7
主,扶持我,使我上升, 憑信站立天的高峰; 更高生活我已可覩, 使我立足更高之處。 H274 (節4/4, 頁2/2副) 主,扶持我,使我上升, Lord, lift me up and let me stand, 憑信站立天的高峰; By faith, on Heavens table land, 更高生活我已可覩, A higher plane than I have found; 使我立足更高之處。 Lord, plant my feet on higher ground. Hymnary 聖徒詩歌 - Testimony Publication Christian Assembly 基督徒聚會
冬令會第三堂 更高之處 一、與主同坐天上的地位 弗 2:5 當我們死在過犯中的時候、便叫我們與基督一同活過來(你們得救是本乎恩).6他又叫我們與基督耶穌一同復活、一同坐在天上、 聖迦谷基督徒聚會
冬令會第三堂 更高之處 二、往高處直登的追求 (一) 更多認識並得著基督 林前 8:2 若有人以為自己知道甚麼、按他所當知道的、他仍是不知道. 腓 3:8 不但如此、我也將萬事當作有損的、因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事、看作糞土、為要得著基督. 聖迦谷基督徒聚會
冬令會第三堂 更高之處 二、往高處直登的追求 (二) 隱密處的生活與在磐石上的誇勝 詩 27:5 因為我遭遇患難、他必暗暗地保守我‧在他亭子裏、把我藏在他帳幕的隱密處、將我高舉在磐石上。6現在我得以昂首、高過四面的仇敵‧我要在他的帳幕裏歡然獻祭‧我要唱詩、歌頌耶和華。 聖迦谷基督徒聚會
冬令會第三堂 更高之處 二、往高處直登的追求 (三) 城上的守望與禱告 賽 62:6 耶路撒冷阿、我在你城上設立守望的‧他們晝夜必不靜默‧呼籲耶和華的、你們不要歇息、7也不要使他歇息、直等他建立耶路撒冷、使耶路撒冷在地上成為可讚美的。 聖迦谷基督徒聚會
冬令會第三堂 更高之處 二、往高處直登的追求 (四) 跟隨羔羊的道路 啟 14:1 我又觀看、見羔羊站在錫安山、同他又有十四萬四千人、都有他的名、和他父的名、寫在額上。 啟 14:4 這些人未曾沾染婦女、他們原是童身。羔羊無論往那裏去、他們都跟隨他。他們是從人間買來的、作初熟的果子歸與 神和羔羊。 聖迦谷基督徒聚會
冬令會第三堂 更高之處 三、穩行在高處的生活 哈 3:17 雖然無花果樹不發旺、葡萄樹不結果、橄欖樹也不效 力、田地不出糧食、圈中絕了羊、棚內也沒有牛‧18然而我要因 耶和華歡欣、因救我的 神喜樂。19主耶和華是我的力量‧他使 我的腳快如母鹿的蹄、又使我穩行在高處。 (一) 因耶和華歡欣、因神喜樂─神是我們的喜樂與滿足 (二) 主耶和華是我的力量─神是我們奔行天路的力量 (三) 主使我穩行在高處─神是我們的高台與得勝 聖迦谷基督徒聚會