本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。

文法複習 文法 Passato prossimo Imperfetto 說明 用於過去一個時間點完成的動作。 用於持續時間的動作或狀態。 例句 Io ho mangiato la pizza con l’ananas 100 volte. Da piccola mangiato sempre la pizza con l’ananas. 翻譯 我吃了一百次鳳梨比薩。 小時候我常吃鳳梨比薩。 圖示

Passato prossimo舉例 Da piccola vo sempre a Venezie, ma una sono andata a Firenze. 翻譯：小時候我總是去Venezie，但有一次去了 Firenze。 It once→一個在過去結束的動作。

Sei/Hai mai 解說 文法 Sei/Hai mai 說明 你曾經做過……、你有過……的經驗之意， Sei mai、Hai mai意義相同，看後接的動詞而決定要使用哪個。 例句 Luca,sei mai venuta a Ischia?（你曾去過Ischia嗎？） Q：Hai mai mangiato la pizza con l’ananas?（你曾吃過鳳梨比薩嗎？） A1：Si,ho mangiato la pizza con l’ananas 2 volte.（是的，我吃過2次。） A2：No,non ho mai mangiato la pizza con l’ananas.（不，我沒吃過。）

Sei mai venuta a Ischia? (P.92) incontrato=meet normalmente=usually chi=who 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁92，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

Mettiamo a fuoco (P.92) presento=introduce mio amico=my friend una volta= one time Vi faccio un caffè ＝Should make a coffee for you? arriva subito=It’s coming very soon 以上作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁92，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

Mettiamo a fuoco (P.92) gamba=leg e cosi=so con i miei genitori=with my parents sa=do you know? io sono di Roma=I am from Rome. andavo=I used to go 以上作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁92，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

Mettiamo a fuoco (P.92) 單字 entrate（請進） 動詞變化 io entro tu entri 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁92，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 單字 entrate（請進） 動詞變化 io entro tu entri lui/lei entra hoi entriamo voi entrate loro entrano

Ora tocca a voi! (P.92) alpinismo=mountaineering cavallo=horse molte volte=tante volte=many times No,non I’ho mai fatto =I’ve never done this. 以上作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁92，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

Qualcosa è cambiato(P.93) 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁93，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 Qualcosa è cambiato(P.93) Q：Laila,tu da piccola mangiavi la cioccolata? 不是「你吃過了嗎？」而是「你曾經吃過嗎？」 A：No, I’ho mangiata qualche volata. =few times but noy usually（用passato prossimo）

Qualcosa è cambiato(P.93) campagna=country side lavorare=work banca=bank vestire in modo sportivo =used to dress in casual way 以上作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁93，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

Una volta,molte volte,mai…(P.164) 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁164，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 Una volta,molte volte,mai…(P.164) 1.Sei mai andato/a a cavallo? Sai andare a cavollo? sai有兩個意思：(1)知道 (2)to be able to 此為to be able to之意，亦即：Can you ride the horse?

Una volta,molte volte,mai…(P.164) 2.Sei mai andato a Pisa?(你去過比薩嗎) 3.Sei mai andato in barca?(你會不會划船) 4.Sei mai andato in campeggio?(你露營過嗎？) 以上作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁164，依據著作權法第46、52、65條合理使用。

版權標示 頁碼 作品 授權條件 作者/來源 1-16 本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。 5 Shout Outs。本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/27987/shout-outs-by-kablam，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/04/27。 5-9 Sei mai venuta a Ischia? Mettiamo a fuoco Ora tocca a voi! 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁92，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 6 A Gent and a Lady - 1917。本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/160729/a-gent-and-a-lady---1917-by-j4p4n，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/04/27。 6-7 con i miei genitori io sono di Roma Vi faccio un caffè 以上作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁92，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 7 Dad and son。本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/168657/dad-and-son-by-nanozero87，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/04/27。

頁碼 作品 授權條件 作者/來源 9 No,non I’ho mai fatto 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁92，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 Horse - Cheval。本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/166779/horse---cheval-by-presquesage，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/04/27。 10 Torta。本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/158251/torta-by-orlandop10，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/04/27。 10-11 Qualcosa è cambiato 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁93，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 11 vestire in modo sportivo

頁碼 作品 授權條件 作者/來源 11 Bank building with euro sign。本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/33727/bank-building-with-euro-sign-by-ernes，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/04/27。 12 Egyptian Tablet。本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/58387/egyption-tablet-by-j4p4n，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/04/27。 12-13 Una …… volte,mai 本作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁164，依據著作權法第46、52、65條合理使用。 13 Happy Camping。本作品轉載自：http://openclipart.org/detail/370/happy-camping-by-bpcomp，依據Open Clip Art Library版權政策為公共財。瀏覽日期2012/04/27。 Sei mai andato a Pisa? 以上作品轉載自Nazzarena Cozzi ,Francesco Federico ,Adriana Tancorre ,(2005). Caffé Italia 1. ELI s.r.l. ，頁164，依據著作權法第46、52、65條合理使用。