語言教學教案 主題：越南語數字0到10的教學 教案製作：梁若佩 指導教授：張善禮教授 定稿日期：2017.12.10 教案製作：梁若佩 指導教授：張善禮教授 定稿日期：2017.12.10 適用對象：■國小■國中□高中□大學 課程級數：■初階□中階□進階 授課時間：一節課 (40分鐘) 示範/執行老師：梁若佩
說明 壹、語料： 0 không、 1 một、2 hai、3 ba、4 bốn、5 năm、6 sáu、7 bảy、 8 tám、9 chín、10 mười。 貳、補充教材：教師備好越語「學數歌」的影音檔。 參、空間及設備需求：教室、電腦、投影機。 肆、教案適用對象：本教案適用於國小、國中學生。 伍、授課步驟分兩部分： 第一部份包括一、語料導入階段，包括三個教學步驟。 二、語料鍛鍊階段，包括二個教學步驟。 第二部份學唱「學數字歌」包括四個教學步驟。 陸、附件：「學數字歌」的歌詞和中譯。
第一部份：越語數字 1~10的學習 教學時間：( 40 )分鐘 一、語料導入階段(10分鐘) 教學步驟一 教師用越語說0~10，同時依序用手比0到10，如此重覆3次，也 要學生跟著講和跟著比。 教學步驟二 教師再從0說到5，也從0比到5，如此重覆3次，要學生跟著講 和跟著比。 教學步驟三 教師再從5說到10，也從5比到10，如此重覆3次，要學生跟著 講和跟著比。
二、語料鍛鍊階段(10分鐘) 教學步驟一 教師隨機比0到10中的任何一數字，要學生一齊大聲說出越語 數詞，必要時教師提供有口型無聲音的提示。 教學步驟二 教師要學生每二人一組，一人用手指隨機展示0到10中的一個數 字，另一人說出該數字。教師遊走各組，必要時教師提供有口 型無聲音的提示。
第二部分：學唱「學數字歌」 教學時間： ( 20 )分鐘 教學步驟一：播放越語「學數字」歌，共2次。教師可依歌詞 而提示用到的數詞。 教學步驟二：以老師唱1句、學生跟著唱 1句的方式讓學生把 整首歌都學會。 教學步驟三：要學生跟著影片唱二次。 教學步驟四：教師在黑板/白板/銀幕上寫0到10的數字，用手 隨機指0到10中的任何一數字，要學生說出越南 語該數字的說法，每個數字都要輪到一次以上。 之後要學生從0說到10。結尾時再帶學生唱數字 歌二次。
陸、附件：「學數字歌」的歌詞和中譯 各位朋友來這裡， 我們一起唱首歌! Nào các bạn cùng ra đây, ta hát chung một bài nào. 各位朋友舉起手，我們仔細數一數， Nào các bạn cùng giơ tay, ta đếm cho thật đều. 1 加 1等於 2， 2加 2等於 4， Một với một là hai, hai với hai là bốn. 4 加 1 等於 5，五根手指頭 都乾淨。 Bốn với một là năm, năm ngón tay sạch đều.