誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 報告 ANNOUNCEMENTS 誠摯地歡迎本週第一次來聚會的弟兄姊妹和朋友們。 1.敬請參加教會的各聚會： 主日上午九時半 會前禱告 (十時開始擘餅聚會與福音班) 週二晚間七時半 禱告聚會 (神的工作由教會禱告開始) 週三上午十時半 姊妹聚會/長青團契(DMV) 週六晚間七時 分家聚會 (專題交通) 週四下午二時 長青團契(CVS) 週六晚間七時半 磐石福音組(3772 Pilgrims Way, Chino) 2.這主日飯食和整潔的服事是磐石小組。 聖迦谷基督徒聚會(東區)

報告 ANNOUNCEMENTS 3.今天愛筵後在正堂將有詩班練習，請詩班弟兄姊妹 參加。 4.本週六(5/26)分家聚會專題交通，中文組將在奇諾之 家舉行，青年組將在核桃之家舉行，晚間六時愛筵(歡 迎帶美食來共享Potluck)，七時開始聚會，邀請您一同 來參加。 奇諾之家(中文組)：12979 Hillcrest Dr., Chino 核桃之家(青年組)：20442 Prestina Way, Walnut CAU英文敬拜之夜：8141 Hellman Ave., Rosemead 聖迦谷基督徒聚會(東區)

報告 ANNOUNCEMENTS 5.基督見證使團夏令特會將於8/31-9/3的勞工節長週末 舉辦，主題是「教會是基督的身體－新耶路撒冷的異 象」，地點仍在UC Santa Barbara，今年聚會食宿都改 在景緻優美的校園內，即日起接受報名並請弟兄姐妹 為著聚會代禱。 2018 Summer Conference of Testimony of Christ Mission (TCM) will be held from August 31st to September 3rd, 2018, at University of California, Santa Barbara, in Santa Barbara, California. We sincerely invite saints from all over the world to join us because we believe the Lord will greatly bless His children’s gathering in His name. 聖迦谷基督徒聚會(東區)

6. 2018年3,4月教會財務的收支報告，詳細項目張 貼在公佈欄。請弟兄姊妹關心神家的需要，甘心樂 意的奉獻是神所悅納的。 報告 ANNOUNCEMENTS 6. 2018年3,4月教會財務的收支報告，詳細項目張 貼在公佈欄。請弟兄姊妹關心神家的需要，甘心樂 意的奉獻是神所悅納的。 項目Items 三月Mar. 四月Apr. 總收入Gross Income 中文 Chinese Group 英文組 English Group 其他 Others $15,642.00 $13,932.00 $410.00 $1,300.00 $19,244.00 $17,628.00 $700.00 $916.00 總支出Total Expense $14,763.17 $21,197.25 結餘Net Total $1,878.83 <$1,953.25> 聖迦谷基督徒聚會(東區)

HOLY SPIRIT COME 聖靈的江河 Christian Assembly of San Gabriel Valley 聖迦谷基督徒聚會(東區)

THERE’S NEVER BEEN A TIME 從來沒有一次 There's never been a time when You've ever failed me.  祢從來沒有一次向我失誤过 ni cong lai mei you yi ci xiang wo shi wu guo There's never been a time when You've let me down.  祢從來沒有一次讓我失望過 ni cong lai mei you yi ci rang wo shi wang guo You are worthy Jesus, Holy God.  主耶穌，聖潔的神啊，惟祢是配 zhu ye su, sheng jie de shen a, wei ni shi pei 聖迦谷基督徒聚會(東區)

THERE’S NEVER BEEN A TIME 從來沒有一次 You are worthy, Jesus You are good all the time.  主耶穌、祢總是良善，惟祢是配 zhu ye su, ni zong shi liang shan, wei ni shi pei You are faithful, Jesus You are good all of the time, all of the time. 主耶穌、祢是信實，祢是良善，從不改變！ zhu ye su, ni shi xin shi, ni shi liang shan, cong bu gai bian 聖迦谷基督徒聚會(東區)

THE SUFFERINGS OF THE SPIRIT 聖靈的受苦 Christian Assembly of San Gabriel Valley

THE SONG OF THE LAMB 羔羊之歌 You alone are holy Lord God Almighty 惟有祢是聖潔的主全能的神 Great and marvelous are Your works 祢的作為何等偉大奇妙 You have delivered us 祢已經釋放了我們 聖迦谷基督徒聚會(東區)

THE SONG OF THE LAMB 羔羊之歌 May the Lamb receive the reward of His suffering Starting with me 從我開始，願羔羊得著祂勞苦的功效 Let it not be said of me I’m without anything from you 我若有所付出，都是因祢豐富的恩典 聖迦谷基督徒聚會(東區)

THE SONG OF THE LAMB 羔羊之歌 For the Lamb is worthy 惟有羔羊是配 All the nations Shall come and Join in The song of the Lamb 萬國都來一同頌讚羔羊之歌 聖迦谷基督徒聚會(東區)