Transportation and Travel

Slides:



Advertisements
Similar presentations
Grammar 1. What do the road signs mean? walk straight on turn left turn right traffic lights crossroads zebra crossing.
Advertisements

怎樣睡的舒適又健康? 請把這封信轉寄給你所關心的人 睡姿最好採取半側臥,可保證全身放鬆,氣血順暢。不過 無論怎樣的睡姿,以「舒適放鬆」為最好。 中醫有「不通則痛」之說,良好的睡眠姿勢,保證週身氣 道通達, 血絡順暢,可以調氣養神,濡養脈絡,消除疲勞 ,滋養精神。「坐如鍾、站如松、臥如佛 …… 」我們的先人.
103 學年度縣內介聘申請說明會 南郭國小 教務主任張妙芬.  重要作業日程 : 1 、 5/1( 四 ) 前超額學校 ( 含移撥超額 ) 備文函報縣府教 育處輔導介聘教師名單 2 、 5/7( 三 ) 超額教師積分審查( 9 : : 00 、 13 : : 00 )。 3.
人文行動考察 羅東聖母醫院 老人醫療大樓 吳采凌 黃玨宸 劉映姍 陳嫚萱.
焦點 1 陸域生態系. 臺灣的陸域生態系 臺灣四面環海 黑潮通過  高溫, 雨量充沛 熱帶, 亞熱帶氣候.
黛安娜巴黎車禍罹難 綜合外電報導 離 婚 後 試 圖 重 建 新 生 活 的 英 國 黛 安 娜 王妃 與 男 友 哈 洛 德 百 貨 公 司 小 開 多 迪 ‧ 法 雅 德, 卅 一 日 凌 晨 在 座 車 通 過 巴 黎 塞 納 河 阿 瑪隧 道 時 , 被 一 批 攝.
景美樣品房工程變更 / 追加請款 / 說明 102/08/09 樣品房停工 102/10/10 樣品房完工 102/09/26 向工務部提出 追加工程估價單 102/10/25 經工務部審核 轉送採發部門 102/09/03 工地會議 確認後續施工方式 102/11/ /11/ /12/09.
統計之迷思問題 保險 4B 張君翌. 迷思問題及教學者之對策 常見迷思概念教學者之對策 解題的過程重於答案 例 : 全班有 50 位同學,英文不及格的有 15 人,數學不及格的有 19 人,英文與 數學都及格的有 21 人。請問英文與數 學都不及格的有幾人? 老師常使用畫圖來解決這樣的問題,英文和.
社團法人台南市癲癇之友協會 講師:王乃央老師
你愛美食嗎? 很多人都有這種體會,在廚房熱火朝天忙活了好一陣,好不容易美味佳餚端上桌,卻絲毫沒了胃口。難道真的是像大家開玩笑說的,都是在做飯時“偷吃”飽啦?經常有一些人在烹飪過後卻沒有食欲,出現嗅覺遲鈍、口渴、頭暈,眼、鼻、喉受刺激的症狀,國外把這種現象稱為“醉油綜合征”。
性別平等教育的課程設計與教學實踐 廖千惠.
從閱讀擺渡到寫作 高雄女中 楊子霈.
物理治療師之僱傭關係 九十二年四月十二日.
一、亞洲位置 北極海 北亞 歐洲 太平洋 黑海 中亞 地中海 東亞 東北亞 西亞 南亞 非洲 東南亞 印度洋 圖2-5-1亞洲分區圖.
二、開港前的經濟發展 (一)土地開墾和農業發展 1.漢人移民的遷徙與拓墾 (1)遷徙 A.居住區 a.泉州人最多:沿海
設計新銳能量輔導 實習期中感想 實習生:賴美廷 部落格:TO13004.
大航海時代的台灣 主講人: 幼兒保育系一年B班 黃仁賓.
日本的〈地獄劇〉 與 中國的〈目連戲〉.
怎樣睡的舒適又健康? 請把這封信轉寄給你所關心的人 每 60 秒自動換頁 ,敬請慢慢體會 , 或按一下跳下頁 . 公 益‧分 享 音樂 :
授課教師:羅雅柔 博士 學員:吳沛臻/邱美如/張維庭/黃茹巧
民主政治的運作
教育與學習科技學系 103學年度課程說明 103年9月2日.
國有不動產撥、借用法令與實務 財政部國有財產局 接收保管組撥用科 蔡芳宜.
导游资格证考试概要.
憑證範例 及單據黏貼注意事項 製作:銘傳大學財務處.
明代開國謀臣 劉伯溫 組員:吳政儒 林天財 王鈴秀 陳冠呈 施典均 李孟儒.
公會組織糾紛 指導老師:柯伶玫 組員 495B0065 劉致維 495B0072 廖怡塵 495B0097 范家皓.
腸道傳染病宣導講座 南港區健康服務中心 林治萱護理師.
學校:臺中市立大業國民中學 領域:語文學習領域(國語文) 作者:林瑩貞
情景导入 今年国庆升旗仪式结束后,留下5顿垃圾!.
中國宦官 鄭永富 鄭雅之 莊尉慈.
怎樣睡的舒適又健康? 請把這封信轉寄給你所關心的人 每 60 秒自動換頁 ,敬請慢慢體會 , 或按一下跳下頁 .
簡報大綱 壹、親師溝通 貳、學生不當行為的處理 參、學生輔導 肆、個案研討分析.
社評分享 簡報者:洪健耀.
行政作用法 行政命令.
均衡城鄉發展政策理念落實的挑戰與展望 --均衡城鄉發展推動方案-- 富麗農村、風情小鎮示範計畫 主講人:廖耀東 副組長
貨物稅稅務法令介紹 竹東稽徵所.
易學基礎教程 國文系99 王隆運. 易學基礎教程 國文系99 王隆運.
為孩子編織一個支持網  台北市家庭暴力暨性侵害防治中心.
Chapter’s major concepts
九年一貫課程綱要微調 健康與體育領域召集人 「課綱微調轉化」研習
公私立大學特色介紹 (以第二類組為主) 報告人:吳婉綺.
危險情人的特徵 危險情人的特徵.
運用網路資源趣味化 「每日飲食指南份量」教學
Name: Leung Yuen Ki, Amanda (梁婉琪)
1001倫理學讀書會 關於道德 報告人:謝孟釗.
幼儿园教学工作会议精神执行 ING…… 虹 口.
能量買賣訊號 ◎波段賣訊:下列四項出現三項以上(含三項) 1、空方能量升至整波上漲之最高水準,且空方能量>多方 能量30%以上。
exciting (adj.) 令人興奮的;刺激的(S為事物)
Unit 6 Topic 3 Section B.
Jiāotōng gōngjù 交 通 工 具 Transport.
教育人員退休新法說明會 106年12月14日 ★資料來源:參考銓敘部及高雄市教育局人事室簡報檔.
陋室铭 作者:刘禹锡.
國文(一) 1.第一單元---青春印記 (學習篇、愛情篇) 2.第二單元---生活美學 3.第三單元---優遊家園.
參考教材:美語常用2000字 (陳文豊編著)/Yahoo!奇摩字典
Chapter 6 – Asking for Directions II
5/02 今天的学习目标 (Today’s Learning Objectives)
習作2-2 題目+解答 第一關 西亞、中亞的自然與人文環境 圖一  歐洲分區簡圖      請依據圖一中的標示,將正確代號填入空格中。   
给孩子做一面明亮的镜子 给孩子做一面明亮的镜子.
Chapter 6 – Asking for Directions II
佳音翰林英語 文法教學PPT.
香港的交通工具 袁泓聰 5望 34.
10/29 今天的学习目标 (Today’s Learning Objectives)
11/01 今天的学习目标 (Today’s Learning Objectives)
句型結構練習~ 現在進行式 本PPT所引用圖片取自網路圖片.
☺Let’s Go大挑戰.
勞工保險年金制度 簡報人:吳宏翔.
法律的解釋 楊智傑.
除舊佈新,興起發光 〈歷代志下28:19~29:11〉.

Presentation transcript:

Transportation and Travel AE vs BE Transportation and Travel 美國人談度假   going on vacation 安排交通工具 transportation 英國人則會說  going on holiday 安排交通工具 transport 提及交通工具與旅遊時, 英美兩國在用字上有許多的差異,特別是用於汽車上

windshield 擋 風 玻 璃 windscreen parking light 停車指示燈 sidelight hood 引 擎 蓋 AE BE windshield 擋 風 玻 璃 windscreen parking light 停車指示燈 sidelight hood 引 擎 蓋 bonnet fender 擋 泥 板 wing truck 行 李 箱 boot tire 輪   胎 tyre license plate 車   牌 number plate 生活小常識: 在英國number plate跟著某特定的車子 在美國license plate 跟著某特定的車主

Types of motor vehicles AE BE intercity bus 公共汽車 coach motorcycle 機  車 motorbike sedan 轎  車 saloon car station wagon 旅 行 車 estate car truck 卡  車 lorry

Buying petrol 美國人汽車要加油會去 gas station, 英國人則說 filling station or petrol station 小常識:   1. 使用一種物質,例如氣體類,用來燒烤食物或溫暖家中 時,使用gas,此時意思相同. ex: a gas furnace 瓦斯爐 2. 在英國station通常指火車站,若有其他特定處,前方才 須加一字標示地點. ex: the bus station 公車站 在美國station則無顯著之地點,前方必須加一字來加以 標明地點. ex: the train station the bus station

Things on or near a road AE BE crosswalk detour diversion intersection 行人穿越道 pedestrian / zebra crossing detour 繞   道 diversion intersection 十 字 路 口 crossroads overpass 高 架 道 flyover parking lot 停 車 場 car park rest area 休 息 站 lay-by stop / traffic light 交 通 號 誌 traffic light speed bump 減 速 裝 置 sleeping policeman traffic circle 圓   環 roundabout

Long-distance travel AE BE one-way ticket 單 程 車 票 single ticket round-trip ticket 來 回 票 return ticket railroad car 鐵路客車廂 railway carriage railroad station 火 車 站 railway station engineer 火 車 司 機 engine driver dining car 自 助 餐 車 buffet car baggage car 行 李 車 廂 luggage van baggage cart 行 李 推 車 luggage trolley

AE <rent / hire / employ> 生活小常識 AE <rent / hire / employ> rent 租用 rent a car hire 雇用,聘請… hire a president employ temporary help employ BE <rent / hire / employ> 租用 (長時間租用) you rent it 租用 (短時間租用) hire a car you employ them

Spelling 英式英文以 -ence 結尾的一些普通名詞, 美式英文中拼成 -ense AE BE license 執 照 執 照 licence defense 防 禦 defence 重音落在最後一音節的單字若要加上 –ed, -ent, -er, -ing, 美式英文也會先重複字尾的 l excellent 優秀的 propeller 推進器

若要在字尾加上 –ed, -ent, -er, 或 –ing 表示時態或詞性變化時,美式英文不必重複字尾 l ,但英式英文則需要 AE BE traveler 旅 行 者 traveller signaled 做 信 號 signalled modeling 模特兒業 modelling quarreling 爭  吵 quarrelling totaled 總  計 totalled